aus: Arden, Harvey / Wall,
Steve: Hüter der Erde. Begegnungen mit Indianern
Nordamerikas; aus dem Amerikanischen von Ursula Wolf.
Frederking & Thaler, 1994. Englisch: Beyond Words
Publishing Inc., Hillsboro, Oregon
-- das Gebiet der Hopi umfasst 720.000
Hektaren Wüsten-Hochplateau, wo Schafe geweidet werden und
Zeremonien gefeiert werden
-- diese Wüste ist für die Hopi [und für die
Navajo] der Mittelpunkt des Universums (S.92)
-- Gesetze 1962 und 1974 verfügen die Teilung des Gebiets
zwischen Hopi und Navajo:
"1962 war dieses Gebiet von einem US-Bundesgericht zur Joint Use Area - Land zur gemeinsamen Nutzung
durch Hopi und Navajo - bestimmt worden;
doch 1974 verabschiedete der Kongress, angeblich im Interesse
der Hopi, das Gesetz 93-531, das die Joint Use Area in gleich
grosse Hälften für Hopi und für Navajo teilte und die
Umsiedlung der dort Lebenden in die jeweils "richtige" Hälfte
befahl.
Was für eine uninformierte Öffentlichkeit wie eine praktische
Lösung des "Hopi-Navajo-Landkonflikts" aussah, wurde zur
grössten Zwangsumsiedlung von Menschen in den "USA" seit der
Internierung der Japaner im Zweiten Weltkrieg: Man errichtete
einen 460 km langen Zaun und zwang mehr als
10.000 traditionelle Navajo, ihr Land auf der "falschen" Seite
des Zauns zu verlassen." (S.92)
-- die "Stoppt die Umsiedlung"-Bewegung ist bis heute [1990]
aktiv (S.93)
-- am Ort der Geburt ist die Nabelschnur begraben mit
Zeremonien zur Verbindung von Mensch und Erde (S.94,128)
-- die Umsiedlung erfolgt nur deswegen, um an die Kohle-,
Uran- und Ölschiefervorkommen von Big Mountain zu gelangen
-- der Hopi-Navajo-Landkonflikt ist von den Weissen nur
vorgeschoben (S.94)
-- Mittel zur Zwangsumsiedlung: das Wasser wird den Bewohnern
abgedreht, Ausbauverbote verhängt, Reparaturverbote verhängt,
das Vieh wird weggenommen, so dass man keine Wollsachen mehr
herstellen kann (S.94)
-- die Indianer verweigern die Freigabe von Uran für
Atomwaffen
-- Atomwaffen werden von den Hopi und Navajo als "Kürbis
voller Asche" bezeichnet, die ein Feuer im Himmel produzieren
(S.95)
-- das Uran im Berg zieht die Blitze an, ohne Uran keine
Blitze und kein Regen mehr
->> der Weisse hat kein Recht, die Blitze zu nehmen
-- kein Hopi und kein Navajo muss gehen, sondern der Weisse
soll verschwinden
-- Kohletagebau, Uranhalden und Kraftwerke vergiften und
vergewaltigen das Land (S.96)
^
