 
Fotos aus dem KZ Auschwitz gemäss
Gorbatschow-Akten: Lagerpläne
Fotos from cc Auschwitz according to
Gorbatshew documents: Plans of the camp
von/from Michael
Palomino
aus/from: Jean-Claude Pressac: Die Krematorien von
Auschwitz; Piper-Verlag 1994
|
Plan des
Interessengebietes des KL Auschwitz 1941
Wie ersichtlich ist, sind auf dem Gelände sehr
viele Gewässer. Deswegen liegt der
Grundwasserspiegel dicht unter der Erdoberfläche
und es ist unmöglich, tiefe Gruben anzulegen, um
darin Feuer zu machen.
Plan of the field
of interest of concentration camp auschwitz 1941
As one can see there are
waters spread over the whole site. So the water
table is situated just under the earth's surface
and it is impossible to dig pits and to make
fire in the pits.
|
|
Der Plan für das
Lager Birkenau 15. August 1942
Dokument 20:
Gesamtplan der Bauleitung für das
Kriegsgefangenen-Lager Birkenau vom 15. August
1942. Das Lager war für 200'000 Gefangene
geplant und in vier Bauabschnitte aufgeteilt
(I: 60'000; II: 20'000; III: 20'000; IV:
20'000); letztendlich umfasste das KGL
Birkenau nur drei Bauabschnitte, BI, BII und
BIII. Lediglich die beiden ersten wurden
fertiggestellt. BIII, das als Krankenlager
dienen sollte, wurde nur mit einem Drittel der
Baracken bebaut und diente vor allem im Sommer
1944 als Übergangslager (Ungarn-Aktion).
The plan
for the Birkenau camp in 15th August 1952
Document 20:
Complete plan of the site management for the
war prisoner camp Birkenau of 15th August
1942. The camp was planned for 200.000
prisoners and should be built in four phases
(I: 60.000; II: 20.000; III: 20.000; IV:
20.000); finally only three phases BI, BII and
BIII were realized, and only the first two
phases were completed. BIII should be a camp
for ill fallen persons and only 1/3 of the
planned barracks were built of it and it was
used by provisory prisoners in Summer 1944
(Hungary campaign).
|
 |
Übersicht der
Geländeaufnahmen im Interessengebiet des K.L.
Auschwitz 2.Juni 1943
Dokument 21: übersicht der
Geländeaufnahmen im Interessengebiet des
Konzentrationslagers auschwitz vom 2. Juni 1942
[1943?]. Man erkennt, dass die Zone, in der
Bunker 1 und Bunker 2 mit ihren Massengräbern
liegen, als "Sperrgebiet" deklariert ist.
Survey of the
surveying and mapping in the field of interest
of cc Auschwitz 2nd June 1943
Document 21: Survey of the
field of interest of the Auschwitz concentration
camp of 2nd June 1942 [1943?].
The zone of Bunker 1 and Bunker 2 with it's mass
graves is classified as restricted area.
|
|