D - ENGL - ESP   

Der Bibel-Betrug 01 - die Fantasie-Bibel

Der Bibel-Betrug: Falsche Daten, Feindbilder, Forschung, Fantasie-Jesus und Horus, krimineller Satanisten-Vatikan, kriminelle NATO, Latein-"Amerika" etc.

1. Das Kriegsbuch Fantasie-Bibel mit dem Alten Fantasie-Testament mit dem Fantasie-jüdischen Auftrag, alle anderen Kulturen auszulöschen -- 2. Das Neue Fantasie-Testament mit einem Fantasie-Jesus ohne Denkmäler und Reliquien etc. -- 3. Fantasie-Jesus ist Horus von Ägypten -- 4. Fantasie-Jesus (Horus) hatte NIE ein Buch - er half und heilte - OHNE Buch - der Irrweg Fantasie-Bibel und falsche Übersetzungen -- 5. Die Fantasie-Bibel behandelt die Themen des Lebens NICHT: Soziologie, Psychologie, Erziehung und Naturmedizin -- 6. Die Fantasie-Bibel erlöst NICHT, sondern die Fantasie-Bibel schliesst die Menschen ein - mit Psychoterror mit 50% gefälschten Daten -- 7. Die Fantasie-Bibel kommt aus Europa - und terrorisiert bis heute "Amerika" -- 8. Fantasie-Bibel - Satanisten-Vatikan - Satanisten - Drogenhandel -- 9. Die kriminelle Fantasie-Bibel ist die geistige Quelle für die kriminelle "US"-NATO: Massenmord, Atombomben, Agent Orange, Uraniumbomben etc.  -- 10. Irrweg und Sackgasse Fantasie-Bibel - Italien und Latein-"Amerika" zerstören sich mit der Fantasie-Bibel in der Hand -- 11. Schlussfolgerung: Die Fantasie-Bibel ist der gigantische Betrug der Weltgeschichte -- Meldungen

Der Fantasie-Gott
Die Fantasie-Christen glauben an eine Fantasie-Fantasie-Bibel und einen Fantasie-Gott. Leider ist die Fantasie-Fantasie-Bibel gelogen, das Alte Fantasie-Testamente bewiesenermassen (Archäologie von Silberman+Finkelstein - Link) wie auch der Fantasie-Fantasie-Jesus, der nur ein Code-Zahlenspiel ist (Codes 3,12,13,33 - Link). Zudem ist der gesamte Fantasie-Satanisten-Vatikan, von dem die Fantasie-Fantasie-Bibel herausgegeben wird, mit hoher Kriminalität verseucht (Missbrauch, Drogenhandel, Drogen-Geldwäsche, satanistische Feste mit Kindsmissbrauch und Kindermord, Infiltration, politische Morde, Schweigegelder in Millionenhöhe etc. - Videos-Link - Meldungen-Link).  Dieser satanistisch-kriminelle Satanisten-Vatikan arbeitet auch mit den weltweiten Geheimdiensten zusammen, um gegen gewisse Leute oder Menschengruppe "Gott" zu spielen, denn ALLE Regierungen sind vom Satanisten-Vatikan geschmiert und lassen ihre Geheimdienste mit dem organisieten Verbrechen des Satanisten-Vatikans zusammenarbeiten. Das Wort Fantasie-Fantasie-Bibel ist also noch eine sehr sanfte Umschreibung, für was die Fantasie-Christen der Welt stehen.
Friede ist bei Mutter Erde (www.med-etc.com) OHNE Fantasie, OHNE falsche Helden, sondern mit handfesten Heilrezepten und Anleitungen, wie man positiv mit dem Planeten umgeht. - Michael Palomino, 11.5.2019

von Michael Palomino (2015)

1. Das Kriegsbuch Fantasie-Bibel mit dem Alten Fantasie-Testament mit dem Fantasie-jüdischen Auftrag, alle anderen Kulturen auszulöschen
Die Fantasie-Bibel ist im Alten Fantasie-Testament ein Kriegsbuch des Fantasie-Fantasie-Judentums gegen die Nachbarn Ägypten und Persien mit einem Schwarz-Weiss-Bild der Welt. Wer nicht für uns ist, ist gegen uns. Wer nicht von "unserer" Religion ist, hat kein Recht auf Leben. Das Fantasie-Fantasie-Judentum predigt fortlaufend: Andere Kulturen müssen ausgerottet werden, um den Willen "Gottes" zu erfüllen. Und das Fantasie-jüdische Reich geht vom Nil bis zum Euphrat (siehe 1. Fantasie-Mose, Kapitel 15, Satz 18). Dies ist aber nur das "Kernreich"...

Dieses Alte Fantasie-Testament ist reine, Fantasie-jüdische Kultur. Die Lebensregeln stammen von einem sogenannten Fantasie-Moses, der 40 Tage auf dem Berg Sinai ohne Wasser und ohne Lebensmittel in einer Wolke überlebt haben soll. Die Wahrheit ist: Die Wolke ist ein UFO und Fantasie-Moses war 40 Tage auf einem anderen Stern und wurde mit den Gesetzestafeln einer anderen Zivilisation zurückgebracht [mit komplett lebensfremden Lebensregeln].

2. Das Neue Fantasie-Testament mit einem Fantasie-Jesus ohne Denkmäler und Reliquien etc.
Im Neuen Fantasie-Testament beschreibt die Fantasie-Bibel eine Fantasie-Geschichte eines Fantasie-Jesus, von dem kein einziges Denkmal erhalten ist, keine einzige Inschrift erhalten ist, auch kein einziges Papyrus, kein einziger Brief, keine Reliquie, keine Pfeife, kein Kleidungsstück, kein Schuhriemen, kein Haarschmuck, keine Aktentasche, kein Schreibstift, rein gar nichts. Das ist schon komisch, wenn Fantasie-Jesus eine solch berühmte Person gewesen sein soll: Er soll fortlaufend Leute geheilt haben. Er soll sogar Leute geheilt haben, ohne sie zu kennen. Er soll sogar Fernheilungen ausgeführt haben, ohne die Leute vorher zu kennen. Und er soll sogar Leute zum leben wiedererweckt haben, die schon gestorben waren. Er soll über das Wasser gelaufen sein und soll die Kapitalisten aus dem Tempel gejagt haben. Und als er zu viel mit den "Weisen" diskutierte, soll er sogar verfolgt worden sein und gekreuzigt worden sein.

Die Fantasie-Jesus-Geschichte ist eine Geschichte mit dem Code 33 der Freimaurer - der Code 33 ist der höchste Freimaurer-Code - Link hier. Der Fantasie-Jesus ist eine Code-Geschichte vor allem mit den Codes 3, 12, 13 und 33. Link.

Wie war es denn? Das sehen wir hier:

3. Fantasie-Jesus ist Horus von Ägypten
Es besteht eine eigenartige Übereinstimmung des Lebenslaufs von Fantasie-Jesus und Horus von Ägypten, dem Gott der Weisheit und der Medizin. Von Horus sind auch Tempel und Inschriften vorhanden. Er war einer der ausserirdischen Pharaonen vom Sternbild des Orion. Die Pyramiden sind wie der Gürtel des Sternbilds Orion angeordnet.

Die Fantasie-jüdischen Erzähler nahmen also die Geschichte des Horus, ersetzten den Namen durch Fantasie-Jesus und hatten ihren eigenen, neuen Propheten, ohne Horus auch nur einmal beim Namen zu nennen.

Vom sogenannten Fantasie-Kreuz, an dem Fantasie-Jesus gekreuzigt gewesen sein soll, gibt es so viele Reliquien, dass man daraus um die 70 Fantasie-Kreuze bauen könnte. Man sieht also, es stimmt nichts mit dem Fantasie-Jesus - aber bei Horus stimmt alles. Er wurde auch nicht gekreuzigt, sondern konnte in den Himmel fliegen. Somit geht auch die Himmelfahrt auf.

4. Fantasie-Jesus (Horus) hatte NIE ein Buch - er half und heilte - OHNE Buch - der Irrweg Fantasie-Bibel und falsche Übersetzungen
Das "Christentum" ist wohl schockiert, dass Fantasie-Jesus (Horus) nie ein Buch bei sich hatte. Er hat einfach geholfen und geheilt. Er hatte eine kleine Gruppe und manchmal auch Prostituierte um sich und war jeweils mit den Armen. Mit den Herrschern und Geldeintreibern wollte Fantasie-Jesus (Horus) dagegen nie etwas zu tun haben. Das heisst, das, was die Pfarrer immer verdammen, nämlich Armut und Prostitution, war das Lebenselement von Fantasie-Jesus. DORT bei den Armen und bei den Frauen war die Quelle des Lebens. Bei den "hohen Politikern", Bankenkrawatten und bei den korrupt-kriminellen Finanzministern und Regierungen ist das Leben dagegen sicher NICHT.

Das heisst, es ist ein absoluter Irrweg, die Fantasie-Bibel zu studieren, denn helfen und heilen ist das Leben und NICHT das Studium der Fantasie-Bibel, die sowieso viel zu dick und zu kompliziert ist und nur zu inneren Streitereien innerhalb der Fantasie-Kirche führt. Schon die Übersetzung "Gott" stimmt ja nicht. Das griechische Original sagt klar, dass die "Götter" [von anderen Sternen] die Schöpfer waren - also Ausserirdische. Man kann dies bei Däniken nachlesen. Solche wesentlichen Übersetzungsfehler sind in der Fantasie-Bibel zuhauf anzutreffen, und auch deswegen sollte man das Fantasie-Bibelstudium komplett WEGLASSEN und sich auf das Leben konzentrieren: Soziologie, Psychologie, Erziehung und Naturmedizin.

5. Die Fantasie-Bibel behandelt die Themen des Lebens NICHT: Soziologie, Psychologie, Erziehung und Naturmedizin
Das Kriegsbuch Fantasie-Bibel behandelt im Alten Fantasie-Testament praktisch nur Krieg, Hass und Vernichtung gegen andere Kulturen, und im Neuen Fantasie-Testament wird ein Heiler geschildert, der sich Fantasie-Jesus nannte. Aber die grossen Themen des Lebens werden NICHT behandelt. Es fehlt fast jegliche Angabe über Soziologie, Psychologie, Erziehung und Naturmedizin.

Das heisst, die Menschen, die sich dem "Christentum" zuwenden, werden komplett VERARSCHT
-- mit einer zu 50% gefälschten Geschichtsschreibung über den Nahen Osten und Ägypten und mit der Verdammung aller anderen Religionen
-- und Soziologie, Psychologie, Erziehung und Naturmedizin sind praktisch NICHT vorhanden, obwohl dies die wichtigsten Elemente für die Lebensführung sind.

[Webseite mit Soziologie, Psychologie, Erziehung und Naturmedizin: www.med-etc.com].


Also man muss sich vorstellen, dass die Fantasie-Juden NIE die Feinde von Ägypten waren, und vom Ersten Tempel sind KEINE Überreste auffindbar. Zu dieser Zeit gab es Jerusalem noch gar nicht. Das Königreich von David ist gelogen, und während dieser Zeit betrug die Bevölkerung nur ein paar Schäfer, die mit ihren Schafen in Frieden lebten. All das kann man im Buch "Keine Posaunen vor Jericho" nachlesen - Link hier.

6. Die Fantasie-Bibel erlöst NICHT, sondern die Fantasie-Bibel schliesst die Menschen ein - mit Psychoterror mit 50% gefälschten Daten
Das "Christentum" behauptet immer, die Fantasie-Bibel und Fantasie-Jesus würden die Menschen "erlösen". Das ist eine gigantische Lüge, denn das Kriegsbuch Fantasie-Bibel und der falsche Fantasie-Jesus sind reiner Psychoterror.

Fantasie-Jesus war Horus, also ein Ausserirdischer, und der kann gar nicht sterben. Die Fantasie-Kreuzigung ist gelogen und ist nur Show.

Die Dokumente über die Geschichte sind alle gefälscht und sind reinster Psychoterror. Die neue, Fantasie-jüdische Archäologie mit dem Buch "Keine Posaunen vor Jericho" (Link hier) hat klar festgestellt, dass ca. 50% des Alten Fantasie-Testaments FALSCH sind und durch neue, Fantasie-jüdische Archäologieforschung ersetzt werden müssten. Die Oberrabbiner weigern sich aber, das Alte Fantasie-Testament zu revidieren und verarschen weiterhin die GANZE Welt mit einem Feindbild gegen Ägypten und Syrien, das es damals NIE gab, und mit einem Fantasie-Moses in einem Körbchen, den es so auch gar nie gegeben hat. Man sieht, die Fantasie-Bibel ist wirklich reinster Psychoterror. Auch die Fantasie-jüdischen Feste, die dem gefälschten Alten Fantasie-Testament nachempfunden sind, sind reinster Psychoterror gegen die Nachbarländer.

7. Die Fantasie-Bibel kommt aus Europa - und terrorisiert bis heute "Amerika"
Die christlichen Kolonialisten kamen mit diesem Kriegsbuch "Fantasie-Bibel" in der Hand und behaupteten, im Namen des Gottes der Fantasie-Bibel sei die Herrschaft nun in ihren Händen. Der Gringo-Krieger aus Europa besetzte den Kontinent, den er "Amerika" nannte. Allein in den "USA" wurden im Namen der kriminellen Fantasie-Bibel um die 20 Millionen Ureinwohner umgebracht. Die Fantasie-Bibel ist also nachweislich KEINE "amerikanische" Kultur und gehört NICHT nach "Amerika". Nicht einmal das Wort "Amerika" stammt aus "Amerika", sondern aus Europa von einem Herrn Waldseemüller aus Deutschland (Link hier). Bis heute haben dies die Regierungen in Latein-"Amerika" NICHT gemerkt und sie unterdrücken immer noch die Ureinwohner mit ihrem Zwang zum "christlichen Glauben", der absolut FALSCH ist, und sie nennen ihren Kontinent immer noch "Amerika", obwohl dies eine Bezeichnung aus Europa ist. Die Fantasie-Bibel hat also mit "Amerika" rein GAR NICHTS zu tun. Nicht einmal das Wort "Amerika" ist "amerikanisch".

Der Fantasie-Bibel-Terror des Christentums hat auch in Europa ganze Kulturen ausgelöscht. Zum Beispiel wurden die Wikinger durch die kriminelle Rom-Fantasie-Kirche aus Nordeuropa vertrieben und veranlasst, nach Mexiko und nach Peru auszuwandern, wo sie dann als die "Inkas" galten. Gewisse Bevölkerungskreise im heutigen Mexiko sprechen heute noch das Norddeutsch von Schleswig. Man kann dies im Buch "Kolumbus kam als Letzter" genau nachlesen (Link hier).

8. Fantasie-Bibel - Satanisten-Vatikan - Satanisten - Drogenhandel
Man muss klar sehen, was diese kriminelle Fantasie-Bibel produziert hat: Zwischen 1200 und 1300 - nach dem Zusammenbruch der Fantasie-Kreuzfahrerstaaten (!) - haben sich französische Bischöfe zusammengetan. Nach den vielen Erdbeben in Europa, die die antiken Städte zerstörten, hat sich diese Gruppe französischer Bischöfe im zerstörten Rom niedergelassen, um dort den Satanisten-Vatikan aufzubauen. Der Widerstand deutscher Bischöfe wurde vernichtet. Der Satanisten-Vatikan hat 400 Jahre Geschichte ERFUNDEN, Dokumente gefälscht, um nach den Erdbeben und Pestepidemien viele Ländereien in seinen Besitz zu bringen - einfach mit der Behauptung, da sei ein altes Dokument, das den Besitz der Fantasie-Kirche zuschreibe etc. (Buch: Kolumbus kam als Letzter - Link hier).

Der Satanisten-Vatikan hat dann seine Mafia bis nach Nordeuropa aufgebaut, hat die Wikinger vertrieben, die dann in Mexiko und Peru die Inkas wurden. Der Satanisten-Vatikan hat mit den alten Orden, die nach dem Zerfall der Fantasie-Kreuzfahrerstaaten "arbeitslos" wurden, in Osteuropa die alten Kulte bis nach Russland hin ausgerottet und hat auch dort seine Mafia aufgebaut. Bis heute ist der Satanisten-Vatikan eine satanistische Drogenvereinigung. Die Drogen kommen direkt aus Peru. [Die italienische Ndrangheta-Mafia bringt die Drogen aus Peru und Kolumbien nach Italien, und in der Satanisten-Vatikanbank werden die Drogengelder gewaschen - Link hier]. Es wird Kinderhandel betrieben und [satanistische] Rituale mit Kindertötungen für die Mafia sowie die Zusammenarbeit mit den grossen Geheimdiensten der Welt (K300, MI6, CIA etc.) sind an der Tagesordnung. Wenn der Papst in New York Rockefeller und Rothschild begrüsst, ist ja wohl wirklich alles klar. (Das Buch "Das Komitee der 300" von John Coleman mit den Daten über das Komitee der 300 in London mit dem Rothschild-Tribunal und dem negativen Ausserirdischen Luzifer: Link hier).

Der Satanisten-Vatikan hat auch nicht im Sinn, die Fantasie-Bibel zu "modernisieren", sondern der Satanisten-Vatikan lebt vom Feindbild gegen alle anderen Kulturen, sonst würde dieses zum grossen Teil homosexuelle Greisenheim Satanisten-Vatikan bald aufgelöst...

9. Die kriminelle Fantasie-Bibel ist die geistige Quelle für die kriminelle "US"-NATO: Massenmord, Atombomben, Agent Orange, Uraniumbomben etc.
Bis heute [2015] wird die Fantasie-Bibel als Rechtfertigung für die NATO gebraucht. In der NATO-Armee in den "USA", wo die menschlichen Kriegsmaschinen der NATO (die Marines) "ausgebildet" werden, steht mitten im Ausbildungslager jeweils eine Kathedrale, wo "Gottesdienste" mit der Hetze und mit den Feindbildern gegen alle anderen Kulturen veranstaltet werden. Das heisst: In den kriminellen "USA" wird die zerstörerische Energie des Maschinengewehrs DIREKT mit der Fantasie-BIBEL kombiniert. Und das Innenministerium der "USA", die Oberrabbiner und der Satanisten-Vatikan, schreiten nicht ein, obwohl sie dies sicher wissen, wie die kriminelle NATO ihre Massenmörder "trainiert". Es ist ein Graus.

10. Irrweg und Sackgasse Fantasie-Bibel - Italien und Latein-"Amerika" zerstören sich mit der Fantasie-Bibel in der Hand
Die Fantasie-Bibel ist insgesamt gesehen ein absoluter Irrweg, der in das Sklaventum der Fantasie-Kirche und des Satanisten-Vatikans führt. Speziell in Peru ist dieses Sklaventum bis heute noch vorhanden, und die Menschen erkennen nicht, dass sie einem Gringo-Buch nachlaufen, das vom wirklichen Gringo-Krieger stammt. Die Regierungen in Peru haben die direkte Drogenlinie zum Satanisten-Vatikan [mit der italienischen Ndrangheta-Mafia], der eines der Drogen-Verteilderzentren in Europa ist. Die peruanische Regierung hat also nicht im Sinn, die Bevölkerung aufzuklären, sondern die Menschen in Peru werden gezielt im Irrglauben der Fantasie-Bibel gelassen und "vertrocknen" dort in der geistigen Sackgasse OHNE Soziologie, OHNE Psychologie, OHNE Erziehungsleitlinien und OHNE Naturmedizin.

In Italien zum Beispiel, dem "katholischsten" Land Europas, hat die Selbstzerstörung durch das Christentum das Grundwasser erreicht. Die Mafia - mit der Fantasie-Bibel in der Hand - hat mit Mülltourismus die Verseuchung Süditaliens organisiert. Berlusconi und sein schweinzer Freimaurer-"Freund" Tettamanti haben systematisch Müll aus Zentraleuropa nach Süditalien gefahren und dort vergraben lassen und so Millionen für die "Müllentsorgung" kassiert. Nun sind in Süditalien zum Teil Felder und  Grundwasser verseucht. Die Gemüse sind ungeniessbar geworden und die Bevölkerung muss aus Flaschen trinken. Den Verbrechern Berlusconi und Tettamanti - mit der Fantasie-Bibel in der Hand - ist das egal. Sie bleiben ungeschoren. Die heutigen Regionalregierungen in Süditalien - die Mafia mit der Fantasie-Bibel in der Hand - beantragt aber ohne Zögern neue Gelder aus Brüssel für die Sanierung der Felder und des Grundwassers (!).

Was Latein-"Amerika" angeht, ist die Situation so: Viele latein-"amerikanische" Christen leben weiterhin im Rassismus gegen alle anderen Religionen und betrachten alle anderen Glaubensrichtungen als "vogelfrei", vor allem an der Küste. Sie zerstören weiterhin ihre Ursprungsreligionen und ursprünglichen Kulturen mit "Fortschritt", der vom weissen Gringo-Krieger kommt, mit McDonalds [mit Abfall-Food], mit Ölfirmen im Urwald [die alles verseuchen], mit Minenfirmen aus Kanada, Australien [die ganze Landschaften zerstören] usw. Wäre die Naturmedizin als Lebenselement erkannt, würde der Naturzerstörung durch Öl und Minen Einhalt geboten. Die Fantasie-Bibel dagegen gibt den Weg frei, die Natur zu zerstören. Und so zerstört sich Latein-"Amerika" mit der Fantasie-Bibel in der Hand - und sie merken es NICHT. Das Geld aus der Drogenlinie zum Satanisten-Vatikan ist für die korrupt-kriminellen Finanzminister und Regierungen einfach zu attraktiv.

11. Schlussfolgerung: Die Fantasie-Bibel ist der gigantische Betrug der Weltgeschichte
Diese Fantasie-Bibel ist ein klassisches Gringo-Kriegsbuch, ein gigantischer Betrug und ist ein Werkzeug des Terrors. Die Oberrabbiner wie auch der Satanisten-Vatikan verhindern eine Modernisierung der Fantasie-Bibel mit neuer Forschung und neuen Themen des Lebens. Es wird schon langsam Zeit, dass den bis heute indoktrinierten Fantasie-Bibel-Menschen die Augen aufgehen, auch andere Bücher zu lesen: Soziologie, Psychologie, Erziehung und Naturmedizin. Das Leben kann OHNE Fantasie-Bibel stattfinden, mit Menschenrechten und Lebensthemen. Das Gefühl für die Umwelt kommt übrigens erst wirklich durch die Naturmedizin zustande, wenn man das Gefühl entwickelt, dass jede Pflanze eine Heilwirkung hat. Leider steht auch dies NICHT in der Fantasie-Bibel...

Somit gilt also nicht die Fantasie-Bibel mit all den Kriegen und extremistischen Vorstellungen mit den Stereotypen als Vorbild und für das Leben braucht es auch keine Waffen und schon gar keine Armeen, sondern es gelten die Menschenrechte und Fantasie-Jesus bzw. Horus: Helfen und ohne Nebenwirkungen heilen. [Der Fantasie]-Fantasie-Jesus heilte OHNE Buch.

---

Meldungen



4.11.2018: Fantasie-Bibel ist von Menschen erfunden, nicht vom "Wort Gottes" - Beispiel King-James-Fantasie-Bibel in England:
Handschriftlicher Entwurf beweist, dass die [Fantasie]-Bibel ein Werk der Phantasie ist
http://brd-schwindel.ru/handschriftlicher-entwurf-beweist-dass-die-bibel-ein-werk-der-phantasie-ist/

<von Cosmicus

Ein früher [Fantasie]-Bibelentwurf wurde an der Universität von Cambridge in Großbritannien entdeckt, der als eine der bedeutendsten Entdeckungen der modernen Geschichte gilt. Der handschriftliche Entwurf wurde gefunden, nachdem er zuvor in einem Archiv falsch beschriftet worden und dadurch jahrzehntelang unentdeckt geblieben war.

Das Buch wurde von führenden Experten als frühes Werk der King-James-[Fantasie]-Bibel bestätigt, die eines der einflussreichsten und meistgelesenen Bücher in englischer Sprache ist.

Die Entdeckung wurde als endgültiger Beweis dafür gefeiert, dass es sich beim Inhalt der [Fantasie]-Bibel um eine Erfindung handelt, da sie einen Prozess des Überarbeitens, Kürzens und dann mehr des Umschreibens zeigt, was dem populären Glauben widerspricht, wonach das Buch das „himmlische Wort Gottes“ ist. Die King-James-[Fantasie]-Bibel, oder einfach die Autorisierte Version, ist eine englische Übersetzung der christlichen [Fantasie]-Bibel für die Church of England, die Bücher aus dem Alten und Neuen [Fantasie]-Testament sowie andere christliche Schriften kombiniert.

Die Notizen und Kommentare im kürzlich entdeckten Entwurf dieses Buches zeigen, wie „beste Stücke“ aus den Originalbüchern ausgewählt und dann verschönert, übertrieben oder neu geschrieben wurden, um „besseres Lesen“ zu ermöglichen. Es gibt auch Hinweise darauf, dass Abschnitte auf Befehl des Königs so geschrieben wurden, dass sie der Vorstellung entsprechen würden, dass die königliche Blutlinie eine göttliche war, um dem „gewöhnlichen“ Volk den falschen Glauben einzuflößen, dass die Hierarchie der herrschenden Eliten gerechtfertigt sei.

Das Notizbuch mit dem Entwurf wurde von einem amerikanischen Wissenschaftler, Jeffrey Alan Miller, einem Assistenzprofessor für Englisch an der Montclair State University in New Jersey, gefunden, der seine Forschung in einem Artikel in der Times Literaturbeilage bekanntgab. Miller recherchierte für ein Essay über Samuel Ward, einen der King-James-Übersetzer, und hoffte, einen unbekannten Brief im Archiv zu finden

Man kann zwar sagen, dass er dieses Ziel erreicht hat, aber er hatte definitiv nicht erwartet, den frühesten Entwurf der King-James-[Fantasie]-Bibel zu finden – der nun neue Einblicke darin gibt, wie die [Fantasie]-Bibel entstanden ist. Als er auf das Notizbuch stieß, wusste er zunächst nicht, um was es sich handelte – es war falsch beschriftet.

Das ist der Grund, warum es zuvor niemand gefunden hatte. Er war in den 1980er Jahren als „Vers-für-Vers“ [Fantasie]-Bibel-Kommentar mit „griechischen Wortstudien und einigen hebräischen Notizen“ katalogisiert worden. Als er vergeblich versuchte, herauszufinden, auf welche Passagen der [Fantasie]-Bibel sich der Kommentar bezog, wurde ihm klar, dass es sich um keinen Kommentar handelte – es war vielmehr ein früher Entwurf eines Teils der King-James-Version der [Fantasie]-Bibel selbst.

Professor Miller beschrieb, wie es sich anfühlte, als ihm klar wurde, was er da in seinen Händen hielt:

„Das war wie eine Art Donnerschlag, ein Sprung aus der Badewanne. Aber dann kommt der mühsamere Prozess, um sicherzustellen, dass man zu 100 Prozent recht hat.“

[Wie man eine "[Fantasie]-Bibel" herstellt]

Das Material in dem von Miller entdeckten Manuskript betrifft die zweifelhaften Bücher Esdras und der Weisheit und scheint zu zeigen, dass der Übersetzungsprozess in Cambridge völlig anders funktioniert hat, als Forscher bislang angenommen hatten. Bisher war man davon ausgegangen, dass sechs verschiedene Teams, d.h. Unternehmen von Übersetzern, eher kollaborativ als individuell gearbeitet hatten. Doch dieser Entwurf verwirft diese Vorstellung.

Ward’s Entwurf scheint darauf hinzudeuten, dass Leuten einzelne Abschnitte der [Fantasie]-Bibel zugewiesen wurden und sie diese dann jeweils fast ausschließlich eigenständig bearbeitet haben – gewiss ein gewaltiges Unterfangen. Man sollte meinen, dass dies dazu führen würde, dass Menschen anfälliger für Fehler werden. Tatsächlich bemerkte Professor Miller urkomisch, der Entwurf lege nahe, dass Ward für einen anderen Übersetzer eingesprungen war.

Das zeigt wirklich, wie menschlich der gesamte Arbeitsablauf war, so seine Meinung.

„Einige von ihnen, die typische Akademiker waren, haben sich in diese Arbeit gestürzt oder aber einfach beschlossen, es nicht zu tun. Das zeugt wirklich von der menschlichen Komponente dieser Art von großem Vorhaben.“

Während dieser Befund sicherlich nicht die Existenz Gottes widerlegt, zeigt er doch, dass die Übersetzer der [Fantasie]-Bibel beim ersten Mal kein fertiges Produkt hinbekommen haben – es war kein Spaziergang im Park mit einem Engel über ihren Schultern, der ihnen gesagt hätte, was sie schreiben sollen.

Es liefert jedoch den endgültigen Beweis dafür, dass die [Fantasie]-Bibel nicht das „eigentliche Wort Gottes“ ist und dass die Worte in der [Fantasie]-Bibel nicht wörtlich genommen werden sollten.

Das Ergebnis zeigt deutlich, wie Menschen zur Unterwerfung manipuliert werden können, indem man Geschichten von anderen Menschen auftischt, die sich berühmen, „göttliche Kräfte“ zu haben, um sie zu beherrschen, und zwar in einer Weise, die gewissermaßen dem ähnelt, wie Regierungen heutzutage die Massenmedien nutzen, um die Öffentlichkeit zu steuern.

Dieses Buchprojekt umfasste viele verschiedene Personen, die getrennt arbeiteten – und sie litten oftmals unter von Menschen verursachten Schwierigkeiten, wie etwa der Einhaltung von Fristen. Eigentlich, wenn man einmal darüber nachdenkt, klingt das gar nicht so viel anders als der Arbeitsalltag von Autoren in der heutigen Berufswelt.

            
^