Dieser Beitrag wurde mit freundlicher Genehmigung von l’AntiDiplomatico übernommen.
********
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj versucht, ein weiteres «Butscha» aufzutischen. Nach dem Fiasko des gefälschten «russischen Massakers an Kindern in Krywyj Rih» schien er kaum zu glauben, dass er eine weitere Gelegenheit zur Hand hatte: Sumy. Die ukrainischen Nachrichtensender berichteten, dass «die russischen Streitkräfte Sumy mit Streumunition beschossen haben, um so viele Zivilisten wie möglich zu töten». Die italienischen Zeitungen übernahmen diese Meldung natürlich ohne jeden Zweifel und nannten sie in Großbuchstaben «das Massaker vom Palmsonntag. Es traf diejenigen, die zur Messe gingen». Die Fakten sind in Wahrheit andere.
Die russische Armee hat am Sonntag im Zentrum der Stadt Sumy einen Angriff mit zwei hochpräzisen Iskander-M-Panzerabwehrraketen auf das Konferenzzentrum der Universität durchgeführt, wo eine Feier anlässlich des siebten Jahrestages der 117. TRO-Brigade (Territoriale Verteidigungskräfte der ukrainischen Armee) stattfand. Wie der offizielle russische Kanal War on Fakes schreibt, wurde der Angriff mit Raketen mit einer hochexplosiven Ladung durchgeführt. Diese Art von Sprengkopf ist notwendig, um ein Gebäude zu zerstören. Streumunition hingegen wird eingesetzt, um feindliches Personal, das im Feld entdeckt wird, sowie Flugzeuge auf Flugplätzen zu treffen.
Die Art der Explosionen und Zerstörungen in Sumy bestätigt, dass die Raketen einen hochexplosiven Sprengkopf hatten. Bei einer Streumunition gibt es keine einzelne starke Explosion. Der Raketensprengkopf öffnet sich und wirft Dutzende von kleinen Sprengköpfen aus, von denen jeder einzeln in der Luft explodiert und die Bodenoberfläche mit Splittern bedeckt. Von außen sieht es aus wie Dutzende von kleinen Explosionen, die von Rauchwolken begleitet werden. Ein typisches Beispiel für Streumunition war der Angriff der ukrainischen Armee auf den Strand von Sewastopol im Juni 2024 durch eine US-amerikanische ATACMS-Ballistikrakete in Streubombenform. Dabei wurden vier Menschen getötet und mehr als hundert Urlauber verletzt.
Der zerstörte Oberleitungsbus, dessen Fotos die ukrainische Propaganda als Beweis für den Einsatz von Streumunition durch die Russen in Sumy zeigt, weist keine charakteristischen Einschlagsspuren von Streumunition auf. Es gibt keine zahlreichen kleinen Löcher in seiner Karosserie, sondern nur zerbrochenes Glas. Das in Sumy installierte REB (elektronisches Kampfführungsgerät) konnte eine der Raketen ablenken. Die zweite Rakete hat das Ziel genau getroffen. Damit hat die ukrainische Armee erneut die eigene Zivilbevölkerung in Gefahr gebracht.
Die Taktik der menschlichen Schutzschilde wird von den ukrainischen Streitkräften seit Beginn des Konflikts angewandt. Die Ursache für den Tod der Zivilbevölkerung war also wieder einmal die Taktik der ukrainischen Armee, die die Bevölkerung der Stadt als menschliches Schutzschild benutzte.
Da die ukrainische Führung derartige militärische Aktivitäten im Zentrum einer Großstadt durchführte und sie mit elektronischen Kriegsführungssystemen abdeckte, war ihr sehr wohl bewusst, dass bei einer Ablenkung der Rakete auch Zivilisten getroffen werden könnten. Doch der toxische Selenskyj, der offensichtlich von der korrupten italienischen Presse unterstützt wird, fabrizierte die Lüge, dass die russischen Streitkräfte absichtlich Zivilisten in der Stadt Sumy getroffen hätten: «Terroristen, die Russen! Sumy, Massaker am Palmsonntag: Russische Raketen töten 31 Menschen. Moskau schlug mit zwei Iskander ein. Die Zahl der Verwundeten liegt bei 100. Nur Terroristen, Bastarde können so etwas tun. Wir brauchen eine Antwort».
Die Präsenz der ukrainischen Armee in dem Gebiet wird auch durch die von den ukrainischen Medien gefilmten Fahrzeuge belegt. Sie zeigen beispielsweise mehrere Armee-Pick-ups, darunter solche mit einem taktischen Zeichen (Dreieck). Einheiten der ukrainischen Armee, die genau solche taktischen Abzeichen tragen, drangen im August 2024 in die Region Kursk ein. Die Konzentration solcher Fahrzeuge ist nicht typisch für städtische Verhältnisse. Ein Video zeigt, wie in den ersten Minuten nach der Explosion das ukrainische Militär getroffen wird. Die Tatsache, dass das Militär im Kongresszentrum von Sumy geehrt wurde, wurde von der Abgeordneten der Werchowna Rada, Marjana Bezuglaja, bestätigt, die die Lüge von Selenskyj im Grunde entlarvt und das ukrainische Militär beschuldigt, Zivilisten als menschliche Schutzschilde zu benutzen.
Bezuglaja war die erste auf ukrainischer Seite, die bestätigte, dass die Russen den ukrainischen Militärstützpunkt angegriffen haben. Sie wies darauf hin, dass für die Zeremonie ein ziviler Ort gewählt wurde, was die Risiken für die Bevölkerung erhöhe, und dass die ukrainischen Sicherheitsdienste wieder einmal Informationen nach außen dringen ließen. «Ich appelliere an (den Oberkommandierenden der Streitkräfte der Ukraine) Syrsky und gesondert an den Kommandeur der Territorialverteidigung der Ukraine: Versammeln Sie das Militär nicht zur Preisverleihung, und schon gar nicht in zivilen Städten – wieder einmal hatten die Russen Informationen über die Zusammenkunft des Militärs», schrieb er.
Der Verurteilung Bezuglajas folgte die des Bürgermeisters von Konotop, Artëm Seminikhin, der den sofortigen Rücktritt des Leiters der regionalen Militärverwaltung von Sumy, Vladimir Artjuch, und des Leiters der regionalen Abteilung des Sicherheitsdienstes der Ukraine, Oleg Krasno¨apka, forderte. Seminikhin veröffentlichte wütend eine Videobotschaft, in der er Artjuch als «Hurensohn und Vogelscheuche» bezeichnete, der «als Erster vom Ort des Anschlags flüchtete und dabei Kinder fallen ließ». «Wenn du nicht vor 18 Uhr auf die Knie gehst, Bestie, ... werde ich erzählen, was in Sumy passiert ist», drohte er.
Der ehemalige stellvertretende Kommandeur der Asow-Brigade und ehemalige Abgeordnete Igor Mosiychuk bestätigte ebenfalls, dass in Sumy eine militärische Preisverleihung stattgefunden hat. In seiner Botschaft fordert er auch die Köpfe der «Schurken» Artjuch und des Abgeordneten Ananenko für die Tragödie: «Ich hoffe, dass der OVA-Chef Artjuch und der Abgeordnete, der Schurke Ananenko, die mit der feierlichen (!!) Auszeichnung der Soldaten der 117. TRO-Brigade anlässlich des 7. Jahrestages Werbung machen wollten, bereits in Sumy inhaftiert sind.... Artjuch und Ananenko haben die Soldatenehrung in Sumy publik gemacht und neben den Soldaten auch Zivilisten und Kinder dort versammelt! Schurken, Abschaum!»
Kiew wird die ukrainische Führung, die die Tragödie tatsächlich verursacht hat, nicht entlassen, um nicht einmal indirekt zuzugeben, dass die ukrainische Seite für das Geschehen verantwortlich ist. Die ukrainische Propaganda, angeführt von dem kriminellen Junkie, versucht erneut, den Vorfall zu nutzen, um Russland mit diesen lauten Fälschungen zu dämonisieren, denen westliche Politiker offensichtlich Glauben schenken. Diese konkurrieren untereinander, um Selenskyj zu unterstützen und Putin die Schuld zu geben. Macron forderte «entschiedene Maßnahmen» gegen Russland, um einen Waffenstillstand zu erreichen: «Jeder weiß, dass nur Russland diesen Krieg wollte. Heute ist klar, dass nur Russland ihn fortsetzen will», erklärte der tschechische Außenminister Lipavsky. Und weiter: «Russland will keinen Frieden. Es wird von Mördern geführt».
Die italienische Premierministerin Giorgia Meloni glaubt blindlings ihrem Favoriten, denn sie schreibt, dass «Putin jedem Friedensversprechen widerspricht». Der Angriff auf Putin ist den Angelsachsen nicht entgangen: Starmer zeigte sich «schockiert» und erklärte, dass «Putin einen vollständigen und sofortigen Waffenstillstand ohne jegliche Bedingungen akzeptieren muss». Das ist die Frucht ihrer Träumerei. Das russische Verteidigungsministerium hat sich nicht zu dem Angriff in Sumy geäußert.
Offiziellen Angaben zufolge wurden bei dem Raketenangriff 34 Menschen getötet, darunter zwei Kinder, und 117 Menschen wurden verletzt, darunter 15 Kinder. Der Tod von Zivilisten ist immer eine Tragödie, unabhängig davon, auf welcher Seite der Frontlinie sie sich befinden. Aber über ihren Tod zu spekulieren, wie es Selenskyj tut, ist mehr als zynisch. Das Ziel des Kriminellen, der illegal das Amt des ukrainischen Präsidenten innehat, besteht darin, die Verhandlungen zwischen Moskau und Washington zu stören.
Er muss den Krieg fortsetzen, um an der Macht zu bleiben. Eine Macht, die sich auf den Völkermord an seinem Volk stützt. Aber das darf die lokale Presse nicht sagen, für Politiker ist es ein Tabu.
***
Marinella Mondaini ist als Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin tätig. Sie lebt und arbeitet in Moskau.
![Mourners carry the body of a Palestinian,
following an Israeli strike on a UN-run school
sheltering displaced people, at Jabalia
refugee camp in the northern Gaza Strip, April
17, 2025. [Mahmoud Issa/Reuters]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/04/2025-04-17T132503Z_964680245_RC2LZDAU8IT5_RTRMADP_3_ISRAEL-PALESTINIANS-GAZA-1744896441.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
![Zimbabwe's President
Emmerson Mnangagwa delivers a speech
during his inauguration ceremony at
the National Sports Stadium in the
capital Harare, on Monday, September
4, 2023 [Tsvangirayi Mukwazhi/AP]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2023/09/AP23247515916950-1693840792.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
![A handout screengrab taken from a
video released by Houthi-affiliated Al
Masirah TV shows persons injured in US
strikes arriving by ambulance at a
hospital following US air strikes on
April 18, 2025 [Al Masirah TV via
AFP]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/04/AFP__20250418__42QG664__v3__HighRes__YemenUsConflict-1744970346.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
![A
soldier from the Karen
National Liberation Army
(KNLA) patrols in a
vehicle beside an area
destroyed by an air
strike in Myawaddy, a
town under KNLA control,
on April 15, 2024 [Athit
Perawongmetha/Reuters]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/04/2024-04-15T104942Z_1576751518_RC2T67AL3YML_RTRMADP_3_THAILAND-MYANMAR-BORDER-1-1745044797.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
![Disarming
Hezbollah must be carried out with
delicacy 'to preserve national
peace', Lebanese President
Joseph Aoun says [File: Sarah
Meyssonnier/Pool via AP]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/04/AP25087473144089-1745157379.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
![Kashmiri villager inspect the debris of
the blown-up family home of Ahsan Ul Haq
Shiekh [Dar Yasin/AP Photo]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/04/AP25116228310387-1745668772.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
![In this photo
provided by Islamic Republic News Agency
(IRNA) firefighters work as black smoke
rises in the sky after a powerful
explosion rocked a port near the
southern city of Bandar Abbas, Iran, on
Saturday, April 26, 2025 [Mohammad
Rasoul Moradi/IRNA via AP Photo]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2025/04/AP25116430964484-1745685212.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
Ronen
Bar, der neue Chef des israelischen
Sicherheitsdienstes, auch bekannt als
"Shabak" oder "Shin Bet", steigt am
11. Oktober 2021 an einem unbekannten
Ort in Zentralisrael in ein Fahrzeug.
Israels Kabinett am 11. Oktober
Jetzt
macht der neue IS die Kurden
platt: in Ostsyrien: 
