|
|
|
| Teilen / share: |
Facebook |
|
Twitter
|
|
|
|
Aug 9, 2009: Russian dascha structure with high vegetable and fruit production - books by Vladimir Megre
9.8.2009: Russische Datscha-Struktur mit hoher Gemüse- und Früchteproduktion - Bücher von Wladimir Megre
from / aus: The Bovine online: In 1999, 35 million small family plots produced 90% of Russia’s potatoes, 77% of vegetables, 87% of fruits, 59% of meat, 49% of milk — way to go, people!; Aug 9, 2009;
http://thebovine.wordpress.com/2009/08/09/in-1999-35-million-small-family-plots-produced-90-of-russias-potatoes-77-of-vegetables-87-of-fruits-59-of-meat-49-of-milk-way-to-go-people/
<In 1999, 35 million small family plots produced 90% of Russia’s potatoes, 77% of vegetables, 87% of fruits, 59% of meat, 49% of milk — way to go, people!
And since 1999, it seems things have only gotten better when it comes to small-scale agriculture in Russia.
In 2003 the Russian President signed into law a further “Private Garden Plot Act” enabling Russian citizens to receive free of charge from the state, plots of land in private inheritable ownership. Sizes of the plots differ by region but are between one and three hectares each [1 hectare = 2.2 acres]. Produce grown on these plots is not subject to taxation. A further subsequent law to facilitate the acquisition of land for gardening was passed in June 2006. (according to a footnote in “Who We Are” by Vladimir Megre, pg. 42)
What other country raises so much of their food in such sustainable, organic, and non-GMO modes of production? While the European Union is setting the stage for agribusiness takeovers of major market share from traditional peasant farmers in places like Poland, Russia seems to be one of the few countries on the global stage moving so clearly in a sustainable and healthy direction.
And while organic farming gets a lot of media attention in North America, the fraction of agricultural land actually under organic cultivation is miniscule at 0.6%. The EU is a bit better at 4%. In spite of the minimal land area under organic cultivation, the movement for healthy agriculture in North America is under increasing siege by government “regulators”.
So what’s behind this wonderful new revival of Russian peasant agriculture? Could it be as simple as one person — Anastasia — a 40-year-old woman from Siberia who befriended a traveling Russian entrepreneur? Based on material Anastasia gave him, that entrepreneur, Vladimir Megre, has published nine books which have become underground best-sellers in Russia.
One of Anastasia’s imaginations, which Megre describes in considerable detail, is a future in which more and more people live on small (one-hectare) homesteads, which she calls Kin’s Domains. There they cultivate the earth to grow trees and raise vegetables and fruits of exceptional nutritional value, with enough surplus to sell. Anastasia imagines a national culture based on simple rural life in eco-villages like these, in which values of health, love, truth, freedom and beauty take precedence. Eventually she sees this leading to a booming business in eco-tourism as people from all over the world want to come to Russia and catch with their own eyes a glimpse of what humanity and the world can become.
Anastasia, however, is not just a simple peasant woman. In fact, she seems to be something of a spiritual adept, in the ancient Vedic tradition. In addition to her suggestions for agriculture and nutrition, she shares with author Vladimir Megre, insights on subjects as diverse as statecraft and the education of children. The books are an enjoyable and educational read. Though it’s sometimes tiresome to wade through Megre’s personal struggles with the material, I don’t think there’s anything I’ve seen yet that quite compares with what Anastasia has put before us in these few slim volumes. She describes her mission as helping people find their way through “the dark forces’ window of time”. And that’s something we could sure use some help with. Thanks Anastasia!
Here’s an excerpt from one report on the Anastasia material from Scott Fraser, writing for RealitySandwich.com:
[The book "The Ringing Cedar"]
“….Vladimir Megre, a Siberian entrepreneur, is the author of The Ringing Cedars Series. The story begins with Vladimir on a commercial trade run through some remote communities of Siberia. He starts to build an interest in the economic value of the Siberian cedar, and then pursues reports of a “ringing cedar,” an anomalous tree that stores cosmic energies and, after many hundreds of years, begins to ring. On his journey, Vladimir meets Anastasia, a young woman who has grown up in the Siberian wilderness. She brings Vladimir back to her forest glade and shares her advice with him regarding the raising of children, living a natural lifestyle, and illuminating the spirit of Creation that rests within every person.For Vladimir, living a few days in Anastasia’s world is full of shocking and mystifying experiences. Humbled by the simple accommodations of a grass-lined dugout and not even a fire, Vladimir witnesses the abilities of Anastasia’s visionary “Ray,” as well as her astonishing somersaults, swings, and soaring through the forest canopy. Both the wild animals and the plants in her domain are seemingly tamed, observes Vladimir, as he watches the squirrels bring her food, the cedars shower her in pollen, and witnesses a show of acrobatics with the denizen bear!
As Vladimir’s critical interest in these phenomena grow, Anastasia stresses the importance of the wisdom she offers, offering the vision of an emerging culture re-united with Nature. Letting the children grow up in orchards and gardens full of our love is the key to reclaiming humanity’s Creator role on earth, and this new Age of Co-Creation will be realized when we empower our dreams with the purity of thought that comes from living a natural life.
This is the story of The Ringing Cedars. Whether one accepts it as fact or fiction, it is playing a massive role in transforming the culture of Russia, and in various communities around the world.
[The Dascha in Russia - "USA" has only lawn]
Dachniks is a term for the cottage-gardeners of Russia, and we become very familiar with their story in reading Anastasia. Leonid Sharashkin, editor of The Ringing Cedars Series’ English editions and a doctoral student in Agroforestry, is able to share with us the massive impacts of this gardening movement in the larger context of Russia’s agricultural economy:
“Currently, with 35 million families (70% of Russia’s population) working 8 million [hectares] of land and producing more than 40% of Russia’s agricultural output, this is in all likelihood the most extensive microscale food production practice in any industrially developed nation.
“According to official statistics, in 1999 more than 35 million families (105 million people, or 71% of country’s population) owned a dacha or a subsidiary plot and were cultivating it… The 35 million plots of these families occupy more than 8 million hectares and provide 92% of Russia’s harvest of potatoes, 77% of its vegetables, 87% of berries and fruits, 59.4% of meat, and 49.2% of milk.”
“When you look at the contribution of gardening to the national economy as a whole, it’s even more stunning,” Sharashkin said. “In 2004, gardeners’ output amounted to 51% (by value) of the total agricultural output of the Russian Federation. This represents 384 billion rubles (approx. US$14 billion!!!), or 2.3% of Russia’s Gross Domestic Product (GDP). This is greater, for example, than the contribution of the whole of electric power generation industry (317 bn rubles), significantly greater than all of forestry, wood-processing and pulp and paper industry (180 bn), significantly greater than the coal (54 bn), natural gas (63 bn) and oil refining (88 bn) industries taken together. The share of food gardening in national agriculture has increased from 32% in 1992 to over 50% by 2000.”
“Essentially, what Russian gardeners do,” he concludes, “is demonstrate that gardeners can feed the world – and you do not need any GMOs, industrial farms, or any other technological gimmicks to guarantee everybody’s got enough food to eat. Bear in mind that Russia only has 110 days of growing season per year – so in the US, for example, gardeners’ output could be substantially greater. Today, however, the area taken up by lawns in the US is two times greater than that of Russia’s gardens – and it produces nothing but a multi-billion-dollar lawn care industry.”
[The roots of Dascha culture - after WWII - and the revival since 1996]
Though the dacha movement has its roots in Russia’s traditional peasant culture (and more recently in post-WW2 programs to boost agricultural production) the Ringing Cedars movement has had its own major contributions since the release of the books in 1996. A strong focus on planting trees and using non-timber tree products, permaculture principles like “no-dig” gardens, and fulfilling a spiritual relationship with the land are some of the new characteristics among the dachniks who have been inspired by Anastasia.
[School, clinik, theater, central square - over 150 eco-villages]
As well, the readers of Anastasia are also at the heart of a growing Russian eco-village movement. These are subsistence communities made up of multiple family estates, normally called “Kin’s Domains,” a term that appears in the books. Along with each family’s estate of between one and three hectares, these eco-villages may include community areas with a school, clinic, theatre, and festival grounds. Before the release of the Ringing Cedars books, Russia was without an eco-village movement; but in 2004, a conference of readers had attendants representing more than 150 eco-villages!
[Find the way away from the Occult Age]
The spiritual affinity within the communities of the Ringing Cedars movement lies in their vision of re-establishing “Motherland,” an eco-culture where every person is fulfilling their role as a Divine Co-Creator. As readers go deeper into the series, Anastasia begins to reveal the path back to the state of a Creator Being, teaching about “The Science of Imagery,” of empowering our creative ability with pure thought, feelings, and a loving relationship with Nature. She also shares her stories about the history of the People of Earth, of the priests who led us into the Occult Age that is just now ending, and of the Beauty that was found in the gardens and rituals of an ancient Vedic race.[Gardening instructions - and natural phenomenons]
Anastasia also gives advice regarding the sowing of seeds, raising bees, and ideas for setting up a permaculture-style estate. Along with accounts of kombucha UFOs, ancestraldolmens (ancient burial chambers), and supernatural orbs, The Ringing Cedars Series contains a diverse array of paranormal tales, practical sustainability, poetic scripture, and cultural vision. For me, the books are a captivating read of personal, cultural, and spiritual significance.Across Russia, “Garden Plot Acts” legislation is increasingly coming into effect, entitling each Russian citizen to a piece of land free from taxation and inheritable though the family line. I read this message of sovereign title to land for the purpose of spiritual fulfillment as a hopeful tiding of humanity’s future here on the planet. As I wander about visiting homesteads, farms, communities, and seeking the stories to inspire a natural and spiritual life, I have discovered Anastasia. It is one of those inspiring stories, and there are many blessings for us all on the path of Inspired Co-Creation…”
Read the whole story here on RealitySandwich.com
“In the 1960s the then General Secretary N.S.Khrushchov in compliance with the agricultural programm in Russia began to grant private citizens six hundred square meters plot on lease in collective orchards. Such a plot was called “dacha” (a country house). In the 1990s dachas turned from a place for rest into a major means of surviving – people then were more like farmers than amateur gardeners. For most people a dacha is a place to grow vegetables, fruit, berries…”
The economic situation has been slightly changing in the country since the late 90s. And gradually dachas have been turning into a place for a rest…
References:
Organic Farming by Country, from Wikipedia
“Out of Russia comes again the hope of the world” — Edgar Cayce See this page for more background on Russia’s spiritual mission in our time.
Ringing Cedars Press – American distributor of the Anastasia books in English translation
Lead picture is from “From Russia with Love”
Second picture is from “Women in Russia”
Uncommon Vistas on Flickr, source for “A Russian Garden” photo (3rd picture)>
<Im Jahre 1999 produzierten 35 Millionen kleine Familiengärten 90% der russischen Kartoffeln, 77% des Gemüses, 87% der Früchte, 59% des Fleischs und 49% der Milch - so geht es doch, Leute!
Und seit 1999 scheint es, das sich die Umstände nur gebessert haben, wenn man die Kleinstruktur-Landwirtschaft in Russland betrachtet.
Im Jahre 2003 unterzeichnete der russische Präsident das "Gesetz über Familiengärten". Auf diese Weise erhielten russische Bürger steuerfrei Grundstücke, die nun erblich sind. Die Abmessung ist dabei von Region zu Region verschieden. Es handelt sich dabei um 1 bis 3 Hektaren [1 Hektar=2,2 Acres]. Alles, was hier produziert wrid, muss nciht versteuert werden. Ein weiteres, nachfolgendes Gesetz wurde im Juni 2006 verabschiedet, das den Kauf von Land für Gartentätigkeit ermöglicht (so die Angabe in einer Fussnote im Buch "Who We Are" von Wladimir Megre, Seite 42).
Welch anderes Land produziert so viele eigene, nachhaltige und organisch produzierte Lebensmittel , ohne die GMO-Produktionsmethoden? In der Europäischen Union dagegen wird es immer schlimmer mit dem Landwirtschafts-Business, mit Übernahmen. Abgesehen von Polen scheint Russland eines der wenigen Länder auf der Erde, das an einer so klar nachhaltigen und gesunden Produktion festhält.
Und während in Nord-"Amerika" die organische Landwirtschaft eine hohe Aufmerksamkeit erhält, so ist doch die landwirtschaftliche Produktion unter organischen Bedingungen nur bei 0,6%. Die EU ist da besser mit 4%. Trotz der minimalen Landflächen unter organischer Landwirtschaft wird die Bewegung für eine gesunde Landwirtschaft in Nord-"Amerika" durch wachsende Eingriffe der Regierungs-"Regulatoren" unter Beschuss genommen.
Was steckt hinter dem wundervollen Revival der russischen, ländlichen Landwirtschaft? Ist es wirklich so einfach, wie Anastasia - eine Frau aus Sibirien - es einem Russland-Reisenden erklärt? Dieser Reisende Wladimir Megre hat mit dem Material von Anastasia neun Bücher geschrieben, die in Russland zu einem Untergrund-Bestseller wurden.
Eine der Vorstellungen von Anastasia, die Megre in ausführlicher Weise beschreibt, ist eine Zukunft, in der immer mehr Leute vom eigenen kleinen (1-Hektar)-Garten leben. Dies nennt sie "Kins Garten" (Englisch: "Kin's Domains"). Dort kultivieren sie die Erde, um Bäume wachsen zu lassen und Gemüase und Früchte zu züchten, die hervorragende Nährwerte haben, und es bleibt immer noch was zum Verkaufen übrig. Anastasia stellt sich eine nationale Kultur auf der Basis eines einfachen Landlebens in Öko-Dörfern wie diesem vor, wo Werte wie GEsundheit, Leibe, Wahrheit, Freiheit und Schönheit den Vorrang haben. Eventuell kann daraus sogar ein wachsender Öko-Tourismus entstehen, wenn alle Leute der Welt nach Russland komen wollen, um mit eigenen Augen zu sehen, wie die Menschheit und die Welt werden kann.
Anastasia ist dabei nicht einfach eine Bauersfrau. In Tat und Wahrheit ist sie ein sehr spirituelles Wesen, in der alten vedischen Tradition. Sie gibt gerne Empfehlungen, was Landwirtschaft und Ernährung angeht. Darüberhinaus spricht sie mit Autor Wladimir Megre aber auch über Staatsmacht und Kindererziehung. Die Bücher sind eine tolle Information und Erziehungsliteratur. Manchmal wird es aber mühsam, Megres persönlichen Kämpfen mit dem Material zu folgen. Ich denke nicht, dass ich so etwas wie die Ausführungen von Anastasia in diesen kleinen Büchlein schon mal gesehen habe. Sie beschreibt ihre Mission, wie sie den Leuten hilft, den Weg "aus den schwarzen Kräften dieser Zeit" zu finden. Und das ist sicherlich auch für uns nützlich. Danke Anastasia!
Hier ist ein Auszug eines Berichts über das Material von Anastasia von Scott Fraser, der für RealitySandwich.com schreibt:
[Das Buch "Die läutende Zeder"]
"... Wladimir Megre, ein sibirischer Unterhalter, ist der Autor der Serie der läutenden Zedern. Die Geschichte beginnt mit Wladimir, wie er auf Geschäftsreise eniige entfernte Orte in Sibirien besucht. Er beginnt, am wirtschaftlichen Wert der sibirischen Zeder Interesse zu entwickeln, und dann gehen die Berichte einer "läutenden Zeder" immer weiter, ein abnormaler Baum, der kosmische Energien speichert, und der nach vielen 100 Jahren zu läuten beginnt. Auf seiner Reise trifft Wladimir die junge Frau Anastasia, die in der sibirischen Wildnis aufgewachsen ist. Sie bringt Wladimir zu ihrer Waldlichtung und unterhält sich mit ihm über Kindererziehung, das Leben in der Natur und über den Schöpfergeist, der in jeder Person innewohnt.
Für Wladimir ist das Leben eniige Tage in Anastasias Welt voller neuer schockierender und mystischer Erlebnisse. Er wird bescheiden, einfach in einem von Gras umgebenen Versteck zu leben, wo es nicht einmal ein Feuer gibt. Wladimir wird Zeuge von Anastasias visionärem "Strahl", erlebt auch ihre Purzelbäume, Tänze und fliegende Sprünge im Wald. Beide, die wilden Tiere und die Pflanzen am Ort scheinen zahm, so beobachtet Wladimir, wenn er sieht, wie die Eichhörnchen ihr zu Essen bringen, wie die Zedern sie mit Pollen besprühen, und er wird Zeuge eines hier wohnhaften Bären.
Als Wladimirs Interesse über diese Phänomene wächst, betont Anastasia die Wichtigkeit des Wissens, das sie preisgibt, über die Vorstellung einer Notkultur, die wieder mit der Natur zusammengeht. Kinder sollen wieder im Obstgarten und in Gärten aufwachsen, worin sich unsere Liebe ausdrückt. D aliegt der Schlüssel, sich wieder auf die Rolle des menschlichen Schöpfers auf der Erde zurückzubesinnen, und dieses neue Zeitalter mit dem Zusammenhalt mit der Schöpferkraft wird dann kommen, wenn wir unsere Träume mit der Reinheit des Geistes in Bewegung setzen, der vom Leben in der Natur kommt.
Dies ist die Geschichte der "Läutenden Zeder". Ob es Fakto oder Fantasie ist, ist egal. Die Geschichte spielt eine grosse Rolle bei der Umstellung der russischen Kultur, und auch schon in weiteren Gemeinden der Welt.
[Die Datschas in Russland - die "USA" hat nur Rasen]
"Datschniks" ist eine Bezeichnung für russische Datscha-Bewohner, und mit der Literatur von Anastasia lernen wir sie gut kennen. Der Verleger der englischen Ausgabe, Leonid Scharaschkin, hat einen Doktor-Titel in Land- und Forstwirtschaft. Er kann uns den grossen Einfluss dieser Gartenbaubewegung in einem grösseren Zusammenhang der russischen Landwirtschaftsentwicklung aufzeigen.
"Zur Zeit bewirtschaften 35 Millionen Familien (70% der russischen Einwohner) 8 Millionen [Hektaren] Land udn produzieren auf diese Weise über 40% der russischen Agrarproduktion. Dies ist für ein Industrieland die grösste Landwirtschaft, die auf Mikroeinheiten basiert.
"Gemäss den offiziellen Statistiken waren es 1999 über 35 Millionen Familien (105 Millionen Leute, oder 71% der Landesbevölkerung), die in einer Datscha oder in einem Schrebergarten Gemüse und Früchte anbauten... Die 35 Millionen Schrebergärten dieser Familien bedeckten über 8 Millionen Hektaren Land und produzierten 92% der russischen Kartoffelproduktion, 77% der Gemüseproduktion, 87% der Beeren und Früchte, 59,4% des Fleischs sowie 49,2% der Milchproduktion."
"Wenn man die Leistung des Gartenbaus als Ganzes der landesweiten Wirtschaft dazurechnet, dann kommt man auf noch erstaunlichere Resultate", sagte Scharaschkin. "Im Jahre 2004 betrug die Produktion der Datscha-Gärtner 51% (an Wert) der totalen Landwirtschafts produktion der Russischen Föderation. Dies entspricht 384 Milliarden Rubel (ungefähr 14 Milliarden Dollar), oder 2,3% des gesamten, russischen Bruttosozialprodukts. Dies ist z.B. mehr als der Beitrag der gesamten, elektrischen Stromerzeugung (317 Milliarden Rubel), und weit mehr als der Wert der gesamten Wald- und Holzwirtschaft, der Zellstoff- und Papierindustrie (180 Milliarden), und weit mehr als der Wert der Kohleindustrie (54 Milliarden), des Naturgasabbaus (63 Milliarden) und der Öl-Raffinerieproduktion (88 Milliarden) zusammengenommen. Dabei hat sich der Anteil am Datscha-Gärtnern von 32% im Jahre 1992 auf über 50% im Jahr 2000 gesteigert."
Er schlussfolgert: "Das Grundlegende, was russische Gärtner tun, ist zu zeigen, dass die Gärtner die Welt ernähren können - und dass man keine GMOs braucht, auch keine industriell angelegten Zuchtbetriebe oder andere Dingsbums, um die Ernährung zu garantieren. Dabei muss man auch noch berücksichtigen, dass Russland nur 110 Tage pro Jahr hat, wo überhaupt was wachsen kann - also könnte in den "USA" zum Beispiel dann die Produktion solcher Gärten noch viel höher sein. Heute aber sind die Rasenflächen in den "USA" zweimal so gross wie die der russischen Datscha-Gärten - und dort wird gar nichts produziert, sondern es profiziert nur eine Milti-Milliarden-Dollar-Rasenpflege-Industrie."
[Die Wurzel der Datscha-Kultur - nach dem Zweiten Weltkrieg - und das Revival ab 1996]
Die Datscha-Bewegung hat ihre Wurzeln im der traditionellen Bauernkultur (und vor allem nach dem Zweien Weltkrieg, um die Landwirtschaftsproduktion anzukurbeln). Und nun hat die Bewegung der Läutenden Zedern seit dem Erscheinen der Bücher im Jahre 1996 ihren eigenen Beitrag dazu geleistet. Dabei wurden bei den Datscha-Gärtnern (Datschniks) einige Neuerungen eingeführt, die von Anastasia angeregt wurden: Der Schwerpunkt wurde auf das Pflanzen von Bäumen gelegt und dabei keine Nutzhölzer angepflanzt. Es wurden mit den Nicht-Umgräber-Gärten die Prinzipien der Permakultur eingeführt. Ausserdem wurde die geistige Beziehung zum Land hergestellt.
[Schule, Klinik, Theater, Festplatz - über 150 Öko-Dörfer]
Die Leser von Anastasia sind also am Herzen einer wachsenen, russischen Öko-Dorf-Bewegung. Das sind selbstversorgende Gemeinden, die von verschiedenen Familien getragen werden, die normalerweise "Kins Gemeinden" genannt werden, ein Begriff, der in den Büchern so erscheint. Dabei kann zu diesen von Familien getragenen 1-3-Hektar-Datschen-Dörfern auch Gemeinschaftsbauten wie eine Schule, eine Klinik, ein Theater und ein Festplatz dazugehören. Vor der Ausgabe der Bücher "Die läutende Zeder" war Russland ohne dies Öko-Dorf-Bewegung, aber im Jahre 2004, als eine Leserkonferenz abgehalten wurde, kamen die Anwesenden aus über 150 Öko-Dörfern!
[Den Weg aus dem dunklen Zeitalter herausfinden]
Die geistige Affinität innerhalb der Gemeinden der "Läutende-Zeder"-Bewegung liegt in ihrer Vision, das "Mutterland" wiederherzustellen, eine Öko-Kultur, wo jede Person seine Rolle übernimmt, um im göttlichen Sinne Schöpfer zu sein. Wenn sich die Leser gründlicher mit den Büchern von Anastasia befassen, entdecken sie, dass Anastasie den Weg zurück zum Stand der ursprünglichen Schöpfung zurückgeht. Dort wird über die "Wissenschaft der Bildsprache" gelehrt, wie wir die kreativen Möglichkeiten mit puren Gedanken, Gefühlen und einer liebenden Einstellung zur Natur erhöhen können. Sie schildert auch ihre Schöpfungsgeschichte, der Priester, die uns ins Dunkle Zeitalter hinabgezogen haben, das nun gerade zu Ende geht, und über die Schönheit, die in den Gärten und Ritualen einer alten, vedischen Rasse aufgefunden wurde.
[Anleitung zum Gärtnern - und Naturphänomene]
Anastasia gibt auch Anweisungen, wie gesät werden soll, wie man Beeren züchtet, und Ideen, wie man einen Permakultur-Stil einrichtet. Auch die Berichte über die UFOs von Kombucha kommen vor, über Dolmen der vorfahren (alte Grabkammern), und übernatürliche Himmelskörper. Die Serie der Läutenden Zedern berichtet über viele paranormale Bereiche, über praktische Nachhaltigkeit, Poesie und kulturelle Vision. Für mich sind die Bücher eine fesselnde Lektüre mit persönlicher, kultureller und geistiger Bedeutung.
In ganz Russland wird das "Gartenbaugesetz" imer mehr umgesetzt. Jeder Russe beommt ein Stück Land steuerfrei, und über seine Familie vererbbar. Ich lese diese Botschaft über die souveränen [Landbesitz]-Titel, um dann beim Ziel der geistigen Erfüllung zu landen. Dies ist eine hoffnungsfrohe Botschaft für die Zukunft der Menschheit hier auf dem Planeten. Da ich mich bei meinen Besuchen von Höfen, Farmen, Gemeinden auch für die Geschichten interessiere, die das Naturleben und das gestige Leben betreffen, habe ich Anastasia gefunden. Es ist eine jener anregenden Geschichten, und auf dem Weg zu einer geistigen neuen Schöpfung werden uns dabei viele Segnungen zuteil.
Hier ist die ganze Geschichte auf Reality-Sandwich.com
Und hier ist die Geschichte auf "Woman in Russia.com"
"In den 1960er Jahren begann der damalige Generalsekretär N.S. Chruschtschow, der das Landwirtschaftsprogramm in Russland erf¨llen wollte, damit, privaten Bürgern 600 m2-Schrebergärten als gemeinsame Obstgärten zu verpachten. Ein solcher Schrebergarten wurde "Datscha" genannt (ein Landhaus). In den 1990er Jahren wurden aus den Datschas, die nur als Ruhestätte dienten, eine der Hauptquellen zum Überleben - die Leute wurden dann eher zu Bauern und waren gar nicht etwa Amateur-Gärtner. Für die meisten Menschen ist die Datscha ein Ort der landwirtschaftlichen Produktion geworden..."
Die wirtschaftliche Situation hat sich seit den späten 1990er Jahren etwas gewandelt. Und schrittweise sind die Datschas auch zu einem Ort der Ruhe mutiert.
Quellen:
Organic Farming by Country, from Wikipedia
“Out of Russia comes again the hope of the world” — Edgar Cayce See this page for more background on Russia’s spiritual mission in our time.
Ringing Cedars Press – American distributor of the Anastasia books in English translation
Lead picture is from “From Russia with Love”
Second picture is from “Women in Russia”
Uncommon Vistas on Flickr, source for “A Russian Garden” photo (3rd picture)>
========
