BLICK,
8.6.2005 
News [Treibhauseffekt]
Bush-Mitarbeiter
fälschte Klimaberichte
<WASHINGTON – Die derzeitige
US-Regierung weigert sich das
Klimaschutzabkommen von Kyoto zu
unterschreiben.
Bisher hat sie auch den Zusammenhang
zwischen Treibhausgasen und der
Klimaerwärmung bestritten.
Nun stellte sich heraus, dass Phillip Cooney,
Chef des Umweltrates, nachträglich
Ergebnisse der Klimaforschung verfälscht und
schädliche Auswirkung somit verharmlost
hat.>
Zusatz:
Neueste Forschungen besagen, dass die
Klimaschwankungen von der Sonnenaktivität
und von der Position des Sonnensystems in
der Milchstrasse vom Galaktischen Jahr
abhängen (Forschung
unter Leitung von Henrik Svensmark in
Dänemark). Die Tatsache der Fälschung
von Klimaberichten durch "US"-Behörden
bleibt aber bestehen.
Michael Palomino, 2. Juni 2012
|
Translation: BLICK,
2005-06-08 
News [Greenhouse
effect].
Bush secretary faked climate reports
<WASHINGTON - The present US administration
refuses to sign the Kyoto protocol.
The administration always denied also the connection
between greenhouse gases and the warming of the
climate so far.
Now came out that Philipp
Cooney, chairman of the environment council
retrospectively falsified the results of the climate
research, and thus he played down the damaging
effect.>
Complement:
Latest research says that climate variations
are depending on sun's activity and on the
position of our solar system in Milky Way by
galactic year (research
under leadership of Mr. Henrik Svensmark
in Denmark). But the fact of fakes of
climate reports in "US" ministries is not
changing with this.
Michael Palomino, 2 June 2012
|
Traduction:
BLICK, 8-6-2005 
News [effet de
serre]
Employé de Bush a falsifié les rapports de
climat
<WASHINGTON - Le gouvernement des USA actuel
renonce à signer l'accord pour la protection du
climat de Kyoto.
Jusqu'à aujourd'hui ce gouvernement a aussi toujours
dénié la connexité entre les gas de serre et le
réchauffement du climat.
Maintenant s'est révélé que Phillip Cooney,
chef du conseil sur l'environnement, a toujours
falsifié ultérieurement les résultats de recherche
de climat et a minimisé la gravité des effets
nuisibles. >
Supplément:
Nouvelles recherches indiquent que des fluctuations
du climat dépendent de l'activité solaire et de la
position du système solaire dans la galaxie de
l'année galactique (recherches
de M. Henrik Svensmark en Danemark). Mais le
fait de la falsification des rapports de climat par
des institutions des "E.U.A." ne change pas.
Michael
Palomino, 2. Juni 2012
|
Traducción:
BLICK, 8-6-2005 
News [effecto
invernadero]
Empleado de Bush a falsificado los
reportes de clima
<WASHINGTON - El gobierno de los USA actual
rechaza a firmar el acuerdo de protección de clima
de Kyoto.
Hasta ahora ese gobierno a siempre disputado una
relación entre el gas invernadero y el fomento del
clima también.
Ahora se relevó que Phillip Cooney, jefe del concilio
del medio ambiente, siempre falsificó ulteriormente
los resultados de las investigaciónes climáticas y
así él presentó los resultados como effectos
anodinos. >
Suplemento:
Ciencia nueva indica que cambios climáticos son
causados por la actividad diversa del sol y por la
posición de nuestro sistema solar en la Vía Láctea
del año galáctico (ciencia
de Sr. Henrik Svensmark en Dinamarca). Pero el
hecho de la falsificación de raportes climáticos por
las instituciones de los "EUA" no cambia con eso.
Michael Palomino, 2 de junio 2012
|
