Kontakt /
                    contact     Hauptseite / page
                    principale / pagina principal / home     zurück /
                    retour / indietro / atrás / back
    F  
<<       >>

Afrika und Pharaonen 01


Meldungen

präsentiert von Michael Palomino

Teilen:

Facebook









Gabun+Französisch-Kongo: Die Batéké-Hochebenen mit den Tékés (21.6.2024)
Batéké-Hochebenen
(orig. Frz.: Plateaux Batéké)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Plateaux_Batéké

Literatur:
-- France Zoula: Le Royaume Téké

Batéké-Plateau mit Canyons    Karte von Gabun mit dem Batéké-Hochplateau   Karte von Gabun mit dem
                      Batéké-Hochplateau, Zoom
Batéké-Plateau mit Canyons [1] - Karte von Gabun mit dem Batéké-Hochplateau [2] - Karte von Gabun mit dem Batéké-Hochplateau, Zoom [3]
Batéké-Hochplateau mit Gras-Waldlandschaft   Karte:
                      Nord-Nationalpark und Süd-Nationalpark der Batéké
Batéké-Hochplateau mit Gras-Waldlandschaft [4] - Karte: Nord-Nationalpark und Süd-Nationalpark der Batéké [5]

Übersetzung mit Deepl:

Die Plateaux Batéké sind eine Gruppe von Hochebenen an der Grenze zwischen der Republik Kongo und Gabun. Sie haben zwei Departements ihren Namen gegeben:

    Das Département des Plateaux in der Provinz Haut-Ogooué in Gabun ;
    und das desselben Namens in der Republik Kongo [Ex-französisch-Kongo].

Sie bedecken etwa 6 Millionen Hektar [1] , sind zwischen 350 und 930 Meter [2] hoch und reich an Mangan.
Das Gebiet beherbergt den Nationalpark Plateaux Batéké.

Etymologie - [da war einmal ein Königreich der Teke]
Das Gebiet verdankt seinen Namen den Téké (Link), einem dort ansässigen Bantu-Volk, das dort sein Königreich errichtet hatte. Der Begriff Bateké bezeichnet "das Volk der Téké", wobei die Vorsilbe ba das Zeichen für den Plural ist.

Batéké-Familie
                      um 1920  
Batéké-Familie um 1920 [6]

Geologie
Die Batéké-Plateaus sind ein ehemaliges Vulkangebiet. Die Böden bestehen aus polymorphem Sandstein [3], der überwiegend in sandiger Form vorliegt und wahrscheinlich aus dem Eozän [4] stammt. "Die Vegetation ist ein Mosaik aus Gras- und Strauchsavannen, unterbrochen von feuchten Galeriewäldern, die aus verschiedenen Baumarten bestehen [2]." "Dominiert von einem gigantischen System von Sanddünen, ist das Land mit weiten Grasflächen und bewaldeten Savannenparzellen bedeckt, die durch feine Linien dichter Wälder voneinander getrennt sind, und mehrere türkisblaue Flusstäler [1]", tatsächlich fließen hier mehrere Flüsse, der Kouilou-Niari in der Republik Kongo, der Ogooué, der Mpassa, der Ndjoumou [5], der Lékabi und der Lékey, die in Gabun fließen.

Geschichte
"Die Region der Bateké-Plateaus geht in die des Königreichs Téké über, das von europäischen Entdeckern bereits im 15. Jahrhundert erwähnt wurde. Schon damals wurde eine starke metallurgische Aktivität festgestellt, die über zweitausend Jahre zurückreicht und bis Anfang des 20. Jahrhunderts andauerte." [6] "Das erste Volk [...], das damals (spätestens um 2000-1000 v. Chr.) ankam, hielt mit den Anfängen der Kupfer- und Eisenmetallurgie und mit einer Wanderlandwirtschaft durch seine Brandrodungen eine Savanne auf durchlässigem Sandstein aufrecht, die der Wald ohne sie in sich geschlossen hätte. [7]"

Anmerkungen
1.
WCS Congo.
2.
IRD.
3.
« Géologie et Hydrologie [archive] », sur republique-congo.com, République du Congo
4. André-Christian Pérusset, « Aperçu de la géomorphologie du Gabon », Bulletin de l'Association de géographes français, vol. 58, nos 475-476,‎ , p. 83-89 (p. 86) (DOI 10.3406/bagf.1981.5232).
5.
Calaque 2005, p. 10.
6.
UWHC.
7.
EU Teke.

===

Der Siedlungsbereich der Téké: von Gabon bis Belgisch-Kongo

Batékés leben auch in der Ebene bis in den Ex-Belgisch-Kongo.
https://www.art.com/products/p28046073491-sa-i8531431/belgian-congo-bateke-village-near-leopoldville.htm

Die Téké-Bevölkerung in Gabun, Ex-Frz.-Kongo und Ex-Belgisch-Kongo
http://www.101lasttribes.com/tribes/teke.html
The Teke people, or Bateke also known as the Tyo or Tio, are a Bantu Central African ethnic group that speak the Teke languages. Its population is situated mainly in the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo, with a minority in Gabon. Omar Bongo, who was President of Gabon in the late 20th century, was a Teke.

Siedlungsraum der Téké (Batéké) in Gabun,
                      Ex-Frz.-Kongo und Ex-Belgisch-Kongo   Männergruppe der Téké im Frz.-Kongo  
Siedlungsraum der Téké (Batéké) in Gabun, Ex-Frz.-Kongo und Ex-Belgisch-Kongo [7] - Männergruppe der Téké im Frz.-Kongo [8]
Frz.-Kongo: Batéke-Hütten geflochten
                      1905ca.
Frz.-Kongo: Batéke-Hütten geflochten 1905ca. [9]


Die Tékés sprechen 12 verschiedene Téké-Sprachen.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_teke

===

Gabun+Frz.-Kongo: Das Leben der Schwarzen auf dem "Batéké"-Plateau - Pharaonen-Abstammung bei den Batékés+Babenbés
aus: Marcel Homet. Congo. Terre de Souffrances (Paris 1934)

Batéké-Maske 01  
Batéké-Maske 01 [10]


Übersetzung mit Deepl:

[Die schwarzen Eingeborenen der Batéké: Alkaloide - das Erbe der Ägypter - edle Abstammung - Hohepriester - pharaonischer Einfluss - sehr fein geschnitzte Objekte - wirklich künstlerische Objekte im Stil von Ägypten]

Am Horizont wogt der Rücken der Hügel sanft hin und her. Die bis zu fünf Meter hohen Gräser, die sich im Wind biegen, machen sie zu einem widerspenstigen Haarschopf, der sich mal wütend bewegt, mal sanft ausbreitet.

Das "Batéké"-Plateau ist zwei Tage von der Eisenbahn entfernt.

L ... ist lebendig, sehr frisch. Man atmet mit vollen Lungen. Dies ist das gefürchtete Land der Zauberer und der Gifte, die unendlich dosiert werden und die nur wenige Europäer kennen.

-- Alkaloide, sagte ein Freund, der als Chemiker alles über Alkaloide wissen musste, ernst zu mir.

Ja, Alkaloide, aber man weiß nichts über sie und auch nichts über ihre Gegengifte.

Wenn mein Freund hier bei den Hexern wäre, die ihm ein Gericht nach ihrer Art kochen, hätte er vielleicht Zeit, sich vor seinem Tod über die Wirkung dieser Alkaloide klar zu werden. Aber was die Bekämpfung angeht, nein.

Die Batékés sind bei weitem keine einfachen Wilden. Die moderne Wissenschaft lehrt uns, dass sie als entfernte Vorfahren die Ägypter haben. Ihre Nachbarn, die "Pahoins" aus Gabun, tragen unleugbare Spuren dieser Abstammung.

[Aber die Ägypter waren nie schwarz - also kann es sich nur um eine kulturelle Übertragung handeln].

Wer weiß, ob sie nicht sogar von den berühmten schwarzen Atlantern abstammen, deren Spuren in den afrikanischen Gebieten, die noch einen gewissen Charakter haben, so lebendig sind, wie man es heute glaubt?

Auf jeden Fall haben sie, ob sie nun eine edle Abstammung haben oder nicht, von einer früher sicherlich genaueren Religion die Sitte beibehalten, passiven Gehorsams gegenüber den Hohepriestern zu befolgen, die von uns fälschlicherweise als Fetischisten bezeichnet werden. [p.238]

Diese können dank mündlicher Überlieferungen, die langsam verzerrt und verdorben werden und heute durch Zauberkünste ergänzt werden, Illusionen erzeugen.

Im Zusammenhang mit dem "Gottesurteil", über das ich oben berichtet habe, haben mir einige Einheimische gesagt, dass die nackte Hand, die auf der im Feuer gerösteten Machete liegt, manchmal unversehrt bleibt. Gibt es eine Salbe? Wird ein geheimnisvolles Verfahren angewandt, das einem fernen Ritual entlehnt ist?

Eine der Tatsachen, die am meisten für einen pharaonischen Einfluss spricht, ist die folgende:

Es ist bekannt, dass der Pharao, der wie die meisten seiner Art bartlos war, bei offiziellen Anlässen einen kurzen goldenen Bart trug. Wie kam es zu dieser Verpflichtung? Sie verliert sich im Dunkel der Zeit.

[Babenbés]

Die Angehörigen eines der an die "Batékés" angrenzenden Stämme, der Babenbés, sind eindeutig negroiden Ursprungs. Ihr Haarkleid ist zudem reduziert. Ihr ovales, fast rundes Gesicht, die Stupsnase, die Lippen und die runden Augen weisen nicht auf einen ägyptischen Charakter hin. Wie kann man dann annehmen, dass die Statuetten, die ihre Häuser schmücken - sehr fein geschnitzte Objekte - den Skulpturen des alten Ägyptens bis aufs Haar gleichen?

Der gleiche steife Spitzbart, der über dem Ohr mit einer Art Kopfschmuck verbunden ist, der in zwei tiefen Furchen über den Hinterkopf bis auf Schulterhöhe reicht.

Die gleiche hieratische Haltung der Person, die auf einem niedrigen Thron sitzt und die Hände flach auf die Knie gelegt hat.

Und diese wirklich künstlerischen Objekte gibt es zu Hunderten; in jeder Hütte der Einheimischen ist so was vorhanden. [p.239]



<<         >>




Fotoquellen
[1] Batéké-Hochplateau mit Canyon: https://www.pinterest.com/pin/616922848950788848/
[2] Batéké-Hochplateau: https://fr.wikipedia.org/wiki/Plateaux_Batéké
[3] Batéké-Hochplateau-Zoom: google maps
[4] Batéké-Hochplateau mit Gras-Waldlandschaft:
https://www.researchgate.net/figure/The-Plateaux-Bateke-landscape-A-Customary-fire-in-the-savanna-near-Kele-la-Tsiere-B_fig2_360399476
[5] Karte: Nord-Nationalpark und Süd-Nationalpark der Batéké: https://carnetsdevoyages.jeanlou.fr/Le_Parc_National_des_Plateaux_Bateke/
[6] Batéké-Familie um 1920: https://kwekudee-tripdownmemorylane.blogspot.com/2014/09/teke-bateketio-people-ancient-riverine.html
[7] Siedlungsraum der Batéké in Gabun, Ex-Frz.-Kongo und Ex-Belgisch-Kongo: http://www.101lasttribes.com/tribes/teke.html
[8] Männergruppe der Téké im Frz.-Kongo: http://www.101lasttribes.com/tribes/teke.html
[9] Frz.-Kongo: Batéke-Hütten geflochten 1905ca.: http://www.101lasttribes.com/tribes/teke.html
[10] Batéké-Maske 01: https://www.art-masque-africain.com/en/fiche_masque-bateke_2879




^