|
|
ENGL THAI/ภาษาไทย
Heilungen und Publikationen 02: Pattaya November-Dezember 2012
Hilfe für Thais in Pattaya - Übersetzungen und neue Webseiten
von Michael Palomino (2012)
e-mail: michael.palomino@gmx.ch
Facebook: Michael Palomino Ale
Teilen: |
Facebook |
|
Twitter
|
|
|
Medizinische Leistungen
L.
Aug.-Okt.: Augenentzündung / Allergie (400 Baht ca.)
PMS und starke Menstruationsschmerzen: Chlorophyll (775 Baht)
Brustcreme wegen fehlender Brust und schwachem Selbstbewusstsein (590 Baht)
Ein Auge ist fast komplett beschädigt und die Operation an einem Auge ist geplant.
November 2012
Die PMS-Schmerzen und Menstruationsschmerzen sind durch das Chlorophyll-Pulver fast komplett verschwunden.
Die Brustcreme zeigte keine Wirkung.
Wegen dem kranken Auge gab es noch einmal Antibiotika und Augentropfen in einer kleinen Klinik, als Vorbereitung auf die Operation.
Ein Spitalbesuch bei einem Augenspezialisten am 28.11.2012 ergab die Diagnose "Pterygium" und noch einmal Augentropfen.
965 Baht
T.
Okt. 2012:
starke Schwangerschaftsstreifen (durch 3 Schwangerschaften)
2 Cremes gegen Schwangerschaftsstreifen (australisches Produkt, 2 mal 395 Baht) (790 Baht)
eine Packung Baclofen für den Alkoholentzug (950 Baht ca.)
November 2012
T. wechselt die Schwangerschaftscreme, weil der schlecht "abgestimmte Duft" der ersten Creme sie zum Erbrechen reizt. T. erhält 3 andere Cremes zur Auswahl, wie sie ihre Bauchhaut wieder in Ordnung bringen will.
Der Alkoholentzug kann im November noch nicht beginnen, weil sich herausstellt, dass sie einen Monat länger als bisher angegeben am Alkoholausschank arbeiten muss.
Dezember 2012
Die australischen Cremes gegen Schwangerschaftsstreifen mit ihrem schlechten Geruch konnten einer anderen schwangeren Thai-Frau weitergegeben werden.
T. wurde Ende 2012 von ihrem Bruder, der in einem Spital arbeitet, derart manipuliert, dass sie Angst vor dem Medikament Baclofen bekam. T. lehnte die Heilung von Alkoholismus durch Baclofen ab und behauptete, sie fühle sich "normal" mit Alkohol. Die Tatsache, dass schon 1000e mit Baclofen ihren Alkoholismus geheilt haben, nützte nichts. Die Alkoholikern T. (35), deren Organe nur noch eingeschränkt arbeiten, deren Kreislauf seit Jahren an der untersten Grenze arbeitet, und die lieber Geld für Alkohol ausgibt statt es für die Kinder zu sparen, war zum logischen Denken nicht mehr fähig.
700 Baht ca.
ZWISCHENTOTAL
Bezahlte Behandlungen und Medikamente für Thais in Pattaya November-Dezember 2012
Zahlungen für Kinder
L.
1 Kind
1,000 Baht
T.
2 Kinder November 2012
2 Kinder Dezember 2012
3,000 Baht ca.
4,000 Baht
ZWISCHENTOTAL
TOTAL
INSGESAMT in 2 Monaten November und Dezember 2012 für Heilungen und Kinder in Thailand
=============
Übersetzungsarbeit von November-Dezember 2012
Ins Englische wurde übersetzt:
-- Heilungen mit Blutgruppenernährung
Michael Palomino, 28. Dezember 2012
e-mail: michael.palomino@gmx.ch
Facebook: Michael Palomino Ale
^