Drittes Reich: Literatur

-----

Berlin 18.8.2010: Christian Adam präsentiert sein Buch "Lesen unter Hitler"

Das Buch muss ja eigentlich anders heissen, nämlich "Lesen unter Hitler und seinen Zensurstellen", denn die verschiedenen Zensurstellen urteilten jeweils sehr verschieden. Aber lesen Sie selbst:

aus: www.buchmarkt.de: Berlin: Christian Adam über den Buchmarkt unter Hitler; 18.8.2010; http://www.buchmarkt.de/content/43652-berlin-christian-adam-ueber-den-buchmarkt-unter-hitler.htm

Christian Adam, Publizist und Autor des Buchs "Lesen unter Hitler"

<Gestern Abend stellte der Publizist Christian Adam (Foto) in den Räumen des Galiani Verlags sein Buch Lesen unter Hitler - Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich vor, das morgen erscheint.

Das Publikum erfuhr in dem Pressegespräch, dass es der Bücherschrank seines Vaters war, der Adam zu dem Buch motivierte. Hier hatte er unter anderem Karl Aloys Schenzingers Anilin, eines der Erfolgsbücher der Nazi-Zeit gefunden. Christian Adam hat gründlich recherchiert. Er forschte in Archiven, stöberte in Antiquariaten und auf Flohmärkten, suchte und fand Augenzeugen und las sich durch hunderte von Büchern aus der Nazi-Zeit.

Buch von Karl Aloys
Schenzinger: "Anilin" (01)

Buch von Karl Aloys Schenzinger:
"Anilin" (02)

Buch von Karl Aloys Schenzinger: "Anilin", zwei verschiedene Ausgaben der damaligen Zeit [2]

Das Buch "Anilin" von Schenzinger ist DAS Industriebuch der 1930er Jahre und beschreibt die Forschungsarbeit in der deutschen Chemie mit der Beschreibung von Steinkohlenteer von Runge, Indigofelder in den Tropen, Laboratorien von Liebig, Robert Koch und Duisberg, Ludwigshafen, Elberfeld, Höchst und Leverkusen mit Germanin und Atebrin [1]. Damals kannte man noch keine Nebenwirkungen, die Böden waren noch nicht mit Pestiziden von Ciba oder Roche vergiftet, und der Umgang mit der Chemie war naiv und sorgenlos. Das Buch ist aber auch der Inbegriff der deutsch-industriellen "Überlegenheit"und Arroganz gegenüber anderen in diesem Zeitalter, und der grosse "Fortschritt" in der Chemie wird in den 1980er Jahren schwere Konsequenzen haben mit vielen Allergien, hohen Krebsraten (u.a. durch den Asphalt- und Gummi-Feinstaub) und Organtransplantationen etc. All das war damals noch nicht abzusehen. Aber es gilt eben immer: Hochmut kommt vor dem Fall... [4]

Welche Bücher und Autoren im Dritten Reich verbrannt und verfemt waren ist bekannt. Auch, dass Hitlers Mein Kampf millionenfach in den Bücherschränken stand [aber kaum gelesen wurde]. Adam lenkt seinen Blick nun erstmals auf die Werke, die wirklich massenhaft gedruckt, gekauft und gelesen wurden. Vom Ratgeber bis zum Groschenheft.

Wer hätte gedacht, dass man in den 30er Jahren noch Huxleys Brave New World lesen konnte? Und Antoine de Saint-Exupérys Wind, Sand und Sterne ein Bestseller war?

"Brave New World" von Huxley ist ein englischer, anti-kapitalistischer Zukunftsroman gegen die grossen, englischen Kapitalisten mit der These, dass die Menschen mit Konsum, Sex und Drogen leicht regierbar sein werden [2].

Etwas Negatives konnte man immer gebrauchen, vor allem wenn es um den Feind England ging [4]

Huxley, Buch "Brave new world", Buchdeckel [13]

Exypéry schildert in seinem Werk "Wind, Sand und Sterne" (Originaltitel "Terre des Hommes" 1939) seine Erlebnisse als Postpilot (1926-1935) mit Hinterfragung der Bestimmung des Menschheit. Er berichtet über seine Zeit als Berichterstatter und Kurier im Spanischen Bürgerkrieg. Das Buch ist ein literarisches Denkmal an die Pioniere der Postfliegerei. Kernstück des Buches ist sein Flug von 1935 von Paris nach Saigon, der mit einem Preisgeld verbunden war, wo er sich aber verflog, in Ägypten 200 km westlich von seinem eigentlichen Tagesziel Kairo in der Wüste landete und von Beduinen gerettet wurde. Dieses Grenzerlebnis führte später zum Buch "Der kleine Prinz". Das Buch "Wind, Sand und Sterne" strotzt vor Kameradschaft, Pflichterfüllung, Idealismus, Solidarität und Menschlichkeit [3].

Das Buch verherrlicht die Fliegerei und die Abenteuerlust, was das Hitler-Regime als Vorbild immer gebrauchen konnte, wobei im Dritten Reich am Ende der Krieg das "Abenteuer" war. Von dem her ist es nicht überraschend, dass das Buch im Dritten Reich immer gekauft werden konnte. Auf solche Art und Weise werden die Menschen in den "USA" bis heute manipuliert... [4]

Exupéry, Buch "Wind, Sand und Sterne", Buchdeckel [12]

Adam beschreibt nicht nur, welche Titel die Deutschen zu Hause und an der Front wirklich lasen, was bei Hitler und Goebbels und anderen Nazi-Grössen auf dem Nachttisch lag, er lenkt den Blick auch auf die Entwicklung der Buchbranche und beschreibt wie zwischen Ideologie und Propaganda wirtschaftliche Interessen verfolgt wurden.

Der Autor beleuchtet die Rolle von Leihbüchereien, die erzieherische Aufgabe der Buchhändler, die die Kunden im Sinne der NS-Kulturlenker zum guten Buch führen sollten, alters- und schichtenspezifische Lesegewohnheiten, die Berichterstattung der Branchenpresse – um nur einige Beispiele zu nennen - und gibt so einen umfassenden Überblick über den Buchmarkt unter nationalsozialistischer Herrschaft.
ML>

-----

Der Autor Christian Adam

aus: http://www.galiani.de/autoren/christian-adam.html

<Christian Adam (geb. Härtel), Jahrgang 1966, machte eine Ausbildung zum Fotografen. Er studierte Germanistik und Publizistik an der FU Berlin. Danach arbeitete er als Lektor und Programmleiter in verschiedenen Sachbuchverlagen, 2003 promovierte er über den nationalsozialistischen Autor Wilfrid Bade. Seit 2007 ist Adam Sachgebietsleiter Publikationen in der Abteilung Bildung und Forschung der Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen in Berlin.>

Bisher hat Christian folgende Bücher geschrieben:

<»Soldat unter Soldaten. Der Journalist Joseph Goebbels« (In: Hachmeister/Kloft, Das Goebbels-Experiment, 2005)
»›Vom Schraubstock zum Schreibtisch‹. Populärliteratur für die Volksgemeinschaft am Beispiel Hans Dominiks« (In: Würmann/Warner, Im Pausenraum des Dritten Reiches, 2008)
Das Westpaket. Geschenksendung, keine Handelsware (Mitherausgeber, 2000)
Berlin. Eine kleine Geschichte (2003)
Stromlinien. Wilfrid Bade – Eine Karriere im Dritten Reich (2004)>

Und nun folgt das Buch im Jahre 2010 "Lesen unter Hitler. Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich".

<Bücher: "Lesen unter Hitler. Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich">

aus: http://www.galiani.de/buecher/christian-adma-lesen-unter-hitler.html

Christian
Adam, Buch: "Lesen unter Hitler. Autoren, Bestseller,
Leser im Dritten Reich"

Christian
Adam, Buch: "Lesen unter Hitler. Autoren, Bestseller,
Leser im Dritten Reich"

<Verlag Galiani Berlin
384 Seiten
gebunden mit Schutzumschlag, mit zahlreichen Abbildungen
Euro 19,95 (D) / sFr 30,50 / Euro 20,60 (A)

ISBN 978-3-86971-027-3

Was die Deutschen wirklich lasen

Christian Adam wirft erstmals einen Blick auf ein vergessenes Kapitel deutscher Mentalitätsgeschichte.

Dass sich die Deutschen Mein Kampf millionenfach in die Bücherregale stellten, dass ein Band wie Darüber lache ich noch heute. Soldaten erzählen heitere Geschichten mehr als zwei Millionen Mal über den Ladentisch ging, das erwartet man für diese Zeit. Doch wer hätte gedacht, dass – wer wollte – in den Dreissigern noch Huxleys Brave New World lesen konnte, Werner Bergengruens durchaus kritisches Buch Der Grosstyrann und das Gericht häufig gekauft wurde, dass ausgerechnet Wind, Sand und Sterne von Antoine de Saint-Exupéry, der sich als Pilot aktiv am Kampf gegen die Nazis beteiligte, während des Kriegs ein grosser Erfolg in Deutschland war und mitnichten verboten? Dass die in der DDR so beliebten Heiden von Kummerow von Ehm Welk unter der Nazi-Diktatur entstanden und zum Bestseller wurden? Dass Lichtenberg, Rilke, Goethe und selbst Ernst Jünger massenhaft gelesen wurden.

Die Buchbranche boomte, trotz der Vertreibung unzähliger Autoren, trotz brennender Bücher und Verbotslisten, gerade im Krieg. Zahlreiche Autoren erreichten mit ihren Werken riesige Auflagen. Die meisten sind – zu Recht – heute vergessen. Viele aber waren auch in den fünfziger Jahren noch Publikumslieblinge. Manche liest man noch heute.

Christian Adam untersucht, wie Bücher unter den Nazis entstanden und wie sie sich – manchmal auch gegen den Willen der Machthaber – zu Bestsellern entwickelten, und welche Bücher wirklich gelesen wurden. Er stellt die politischen Institutionen und Protagonisten vor, die um die Oberhoheit über die Bücher rangen – kurz: er schreibt die Geschichte der Bestseller in der düstersten Epoche der deutschen Vergangenheit, und öffnet damit einen neuen Blickwinkel auf die Mentalität der Deutschen zwischen 1933 und 1945.>

Die Literatur von Klassikern ist nicht verwunderlich, denn auch "klassische Musik" genehmer Komponisten war im Dritten Reich bis zum Schluss zu hören. "Der Grosstyrann" von Werner Bergengruen spielt im 13. bis 15. Jahrhundert in Italien [5] und kann verschieden gedeutet werden, je nach Einstellung als ein "alter Hitler", oder besser oder schlechter [4]. Werner Gerbengruen, Portrait [9]
Ehm Welk (eigentlich: Emil Welk) war ein Journalist aus Stettin, der 1934 einen offenen Brief gegen Goebbels' Pressezensur schrieb und dafür ins KZ Oranienburg kam, kurz darauf aber auf Druck ausländischer Journalistenkollegen wieder freigelassen wurde, aber mit einem bedingten Berufsverbot belegt wurde. Welk beschränkte sich daraufhin auf unpolitisches Schreiben und schrieb u.a. "Die Heiden von Kummerow" im Jahre 1937 und weitere Dorfgeschichten. Der Roman "Heiden von Kummerow" hat eine Gruppe Buben in Vorpommern zum Hauptthema, die sich der Kirchenerziehung verweigern, aber doch moralisch handeln, z.B. gegen einen Tierquäler [28]. Das Werk ist heute auch verfilmt oder auch als Hörspiel verarbeitet. [6].	Ehm Welk (Emil Welk), Portrait [8]
Ernst Jünger aus Heidelberg hatte einen Lebensmittelchemiker als Vater, mit vielen Ortswechseln. In der Jugend entwickelte Ernst Jünger eine Vorliebe für Insektenkunde, Abenteuerromane, und schrieb erste Gedichte. 1913 nach einem kurzen Experiment in der Fremdenlegion wurde er im Ersten Weltkrieg mehrfach verwundet und erhielt als Zugführer höchste Auszeichnungen. Mehrere Bücher schildern die Kriegserlebnisse ("Stahlgewitter" u.a.). Er war Verbindungsmann der Freikorps und brach 1926 sein Philosophiestudium in Leipzig ab, um als Schriftsteller für die "nationale Bewegung" zu arbeiten, mit Erzählungen und Essays. Gleichzeitig unterhielt er aber auch Kontakte zur linken Szene. In den späten 1930er Jahren distanzierte er sich vom NS-Regime wegen geistlos empfundenen Totalitarismus der NS-Massenbewegung. 1939 erschien die Erzählung "Auf den Marmorklippen", das oft als Widerstnadsliteratur gegen Hitler interpretiert wird, von Ernst Jünger selber aber nicht. Jünger war im Zweiten Weltkrieg im Wehrmachtstab in Paris tätig, auch für den Widerstand ("Pariser Tagebücher"). 1942 war er kurz auch im Kaukasus. Am Ende war er Volkssturmkommandant in Niedersachsen und befahl, keinen Widerstand zu leisten. Sein Sohn Ernst wurde wegen kritischer Bemerkungen in das Strafbataillon 999 versetzt und fiel in Italien. Nach dem Krieg experimentierte Jünger mit LSD ("Besuch auf Godenholm") und schrieb weiter gegen den Totalitarismus an und erhielt sogar von Mitterrand und Kohl Besuch [29]. Das Werk "Marmorklippen" beschreibt eine fiktive, friedliche Zivilisation "Marina" an einem Binnensee, die im Wertezerfall steht, und die von einem Grossgrundbesitzer ("Oberförster") schrittweise aufgekauft wird, und am Ende abgebrannt wird [30]. Ernst Jünger, Buch "Auf den Marmorklippen" [14]

-----

19.8.2010: Die Büchergeschichte im Dritten Reich: Verbrannt - und doch gelesen

aus: Das Kulturmagazin "Stilbruch" von rbb online: Geschichte: Lesen unter Hitler; 19.8.2010;
http://www.rbb-online.de/stilbruch/archiv/stilbruch_am_19_08/lesen_unter_hitler.html

Christian Adam beim Spaziergang im Regen mit Regenschirm und im Interview 2010 (rbb)

Das Buch von Christian Adam scheint wirklich interessant zu sein. Hier wird geschildert, wie auch "verbotene" Bücher im Dritten Reich weiter gelesen wurden, und wie das möglich war:

<Erich Kästner oder Hans Fallada waren Schriftsteller, deren Bücher von den Nazis 1933 verbrannt wurden. Trotzdem gehörten sie zu den meistgelesenen Autoren des Dritten Reiches. Ein Berliner Historiker hat jetzt diese und andere Besonderheiten des Lesealltags unter Hitler erforscht.

Erich Kästner hatte seine Schlüsselerfahrung im Ersten Weltkrieg, war ab dann ein konsequenter Antimilitarist [7]. Er schrieb in den 1920er Jahren schon Kinderbücher, wo Kinder eigene Denkweisen entwickelten ("Emil und die Detektive" 1929, verfilmt 1931 etc.), die ihn wohl suspekt erscheinen liessen [4]. Als die Machtübernahme der NSDAP bevorstand, unterschrieb er 1932 einen Appell [7] zur Vereinigung aller Kräfte gegen den Faschismus zur Wahrung der persönlichen Freiheiten [8]. Das NS-Regime belegte Kästner dann wegen seiner "kulturbolschewistischen Haltung im Schrifttum vor 1933" mit einem Publikationsverbot. Kästner blieb v.a. wegen seiner Mutter in Berlin und schrieb dann nur noch Unterhaltungsromane. 1942 gab man ihm eine "Ausnahmegenehmigung" zur Verfassung des Drehbuchs von "Münchhausen", ein Jubiläumsfilm der Ufa. 1944 wurde er von den Alliierten ausgebombt, zog dann nach Tirol und war 1945 bis zu seinem Tod 1974 in München in vielfältigster Weise tätig mit Kabarett, Hörspiel, Lieder, Reden Aufsätze. Er blieb Antimilitarist und wandte sich auch gegen Zensurtendenzen unter Adenauer, war bei Antikriegsdemonstrationen anzutreffen etc. Ein Familienleben hatte Kästner nicht, obwohl er viele Kinderbücher schrieb. Der uneheliche Sohn wurde verschwiegen [7].

Kästner ist auf Liste der Top 50 nicht vertreten, denn scheinbar war das selbständige Denken von Kindern zu gefährlich für den IQ des Hitler-Regimes... [4].

Erich Kästner, Plakat der Film-Uraufführung "Emil und die Detektive" von 1931

Hans Fallada (eigentlich Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen) ist kein Vorbild in Sachen Lebensführung, aber man kann von ihm viel lernen [4]. Fallada hatte in seiner Jugend ein Trauma mit seinem Vater zu bewältigen, der in Leipzig Richter war und den Sohn für eine Juristenkarriere "vorgesehen" hatte. In der frühen Erwachsenenzeit hatte Ditzen dann grosse Probleme mit Alkohol- und Drogen, auch mit Kriminalität. Am Ende fing er an zu schreiben, blieb ab 1933 in Deutschland. Das Schreiben wurde ihm nie verboten. Er legte sich das Pseudonym "Hans Fallada" zu in Anlehnung an die Grimms Märchen "Hans im Glück" und "Die Gänsemagd", wo ein Pferd namens "Falada" sogar noch nach dessen Tod die Wahrheit spricht. Falada starb schon 1947 mit 53 Jahren. Seine Werke sind sozialkritisch (über Kleinstadtpolitik: "Bauern, Bonzen und Bomben" (1931), über den "kleinen Mann" "Kleiner Mann - was nun?" (1932), ein Bestseller im Dritten Reich und ein Welterfolg, und auch mit der Verarbeitung des selbst Erlebten (z.B. über seinen Gefängnisaufenthalt in Neumünster: "Wer einmal aus dem Blechnapf frisst" (1934). Falada war nie konkret gegen ein Regime, und das Regime liess ihn schreiben [9].

Hans Fallada, Buch "Kleiner Mann - was nun?", Buchdeckel [10]

Die Nazis waren nur vier Monate an der Macht, da bestimmten sie, was gelesen werden soll, was gute Bücher sind. Bücher von Autoren wie Erich Maria Remarque, Ernst Gläser, Erich Kästner wurden bei der Bücherverbrennung 1933 vernichtet. Doch während die Nationalsozialisten die einen die Geburtsstunde eines sogenannten "neuen deutschen Schrifttums" feiern, verlässt die geistige Elite das Land. Doch ihre Bücher bleiben - vorerst [bis die alliierten Bomben die Städte in Schutt und Asche legten].

Verbotene Schriftsteller: Erich Maria Remarque (eigentlich Erich Paul Remark) aus Osnabrück schrieb sich ab 1922 mit dem Vornamen "Maria" und ab 1924 nur noch mit der französischen Schreibweise "Remarque". Im Ersten Weltkrieg wurde er zwangseingezogen und mit Splittern an Bein und Arm sowie durch einen Schuss am Hals verwundet. Dann war er Lehrer, Zeitungsredakteur, Werbetexter und Verfasser von Prosa, bis ihm mit dem Roman "Im Westen nichts Neues" 1928 über die deutsche Armee und deutsche Soldaten der Durchbruch gelang. 1933 emigrierte er ins Tessin. Das NS-Regime verbrannte nicht nur seine Bücher, sondern behauptete auch, er sei Jude mit dem eigentlichen Namen Kramer, und er habe am Ersten Weltkrieg gar nicht teilgenommen. 1938 wurde ihm die Staatsbürgerschaft aberkannt, und ab 1939 lebte er in den "USA", ab 1948 teilweise auch wieder im Tessin. 1947 wurde er "Amerikaner" und schrieb weitere Romane, die auch verfilmt wurden. Er starb 1970 im Tessin. Sein Grab ist in Ascona [10].

Remarque ist dann auf Liste der Top 50 nicht vertreten [4].

Remarque, Buch: "Im
Westen nichts Neues"

Verbotene Schriftsteller: Ernst Gläser aus Darmstadt war nach seinem Germanistikstudium Mitarbeiter bei Verlagen und Theatern. Sein Roman "Jahrgang 1902" (1928) wurde gleich ein internationaler Erfolg mit pazifistischen Tendenzen, mit der Schilderung gesellschaftlicher Missstände und einer offenen Darlegung der zum Teil krassen Sexualität in der Gesellschaft. Die Parteien der Rechten akzeptierte wegen Letzterem seinen Roman nicht. 1930 war er Mitunterzeichner des Wahlaufrufs der proletarisch-revolutionären Schriftsteller zugunsten der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). 1933 liess das NS-Regime seine Bücher verbrennen, und obwohl er sich vom Marxismus distanziert hatte, zwang man ihn zur Emigration, zuerst in die Tschechoslowakei, und ab 1934 in der Schweiz im Tessin und in Zürich ab 1935, wo der Roman "Der letzte Zivilist" über die schrittweise NS-Machtübernahme in allen Lebensbereichen entstand. Sein Widerstand fing dann an zu bröckeln und er kehrte 1939 als Linientreuer ins Dritte Reich zurück, wo er unter dem Pseudonym "Ernst Töpfer" für NS-Frontzeitungen schrieb. Nach dem Krieg schrieb er weiter Romane, die aber keine grossen "Erfolge" mehr waren [11].

Remarque ist auf Liste der Top 50 nicht vertreten [4].

Christian Adam, Autor
"Das ist ja das Schöne an Büchern, die waren natürlich 1933 nicht alle weg, sondern die standen überall in den Regalen. Die wurden natürlich weiter gelesen, natürlich wurde auch Thomas Mann weiter gelesen. Weil, er war in den Häusern. Und es ist den Nazis eben nicht gelungen, das alles einzusammeln."

Christian Adam interessiert sich für das, was die Deutschen zwischen 1933 und 1945 tatsächlich gelesen haben, nicht für das, was sie lesen sollten. Er begibt sich auf die Spur der Bestseller des Dritten Reiches und entdeckt Verblüffendes. Erich Kästners Romane, die auf dem Index der Nazis stehen, kann man unter dem Ladentisch kaufen.

Erich Kästner im Kaffee schreibend (rbb)

Ein Kästner-Buch halb versteckt unter anderen Papieren (rbb)

Kästner selbst schreibt weiter, wenn auch unter Pseudonym. Jahrelang grast Christian Adam Antiquariate und Trödelmärkte nach den literarischen Hits des Nationalsozialismus ab. 350 Bücher, Mindestauflage 100.000 Exemplare, nimmt er unter die Lupe. Sein Fazit: Die Welt der Bücher blieb bunt und vielfältig, die Literaturpolitik voller Inkonsequenzen. Zum Beispiel Joseph Goebbels - der erste Mann im "Reichspropagandaministerium" ist ein bekennender Verehrer Hans Falladas.

Christian Adam, Autor
"Es gibt von ihm eben im Tagebuch auch Äusserungen über Hans Fallada zum Beispiel, der eben keineswegs ein im Regime allgemein gut angesehener Autor war, sondern eher immer sehr kritisch betrachtet wurde, indem er schreibt: 'Ja, Fallada, der kann erzählen. Aber das werden wieder diese unteren Chargen in meinem Ministerium sozusagen, überhaupt nicht wahrnehmen.' "

Die "unteren Chargen" setzen auf Autoren wie Kuni Tremel-Eggert mit einem Bekenntnis zur Heimat und zur Scholle.

Das
Buch "Barb, Roman einer deutschen
Frau" von Kuni Tremel-Eggert

Bücher von Kuni Tremel-Eggert,
Werbeblatt

Das Buch "Barb, Roman einer deutschen Frau" und eine Bücherliste von Kuni Tremel-Eggert (rbb)

Kuni Tremel-Eggert (*1889) aus Burgkunstadt (Oberfranken, Bayern), die zuerst "Kunigunde" hiess [12] verlor mit 11 die Mutter, und ab 14 musste sie nach der Heirat der älteren Schwester die Geschwister hüten und konnte nur noch Samstags und Sonntags zur Schule gehen. 1914 verlor sie auch noch den Vater und einige Schulkameraden im Ersten Weltkrieg. [Nach dem Diktat von Versailles] fing sie ab 1918 aus der ganzen Tragik heraus an, für Deutschland zu schreiben und hatte da schon Kontakte zur NSDAP (z.B. mit Dietrich Eckart). Sie schrieb einige Romane und Dutzende von Erzählungen als "Heimatdichterin".

Im Dritten Reich kam dann "ihre Stunde". Ihr Buch "Barb" (1942) wurde über eine Million mal verkauft. Ihre Werke sind aber nur zum Teil antisemitisch. Das Nazitum raubte ihr schliesslich den Sohn (Günter), der am 18. Januar 1944 an der Ostfront fiel. Die Alliierten raubten ihr dann auch noch das Haus in München-Harlaching durch Beschlagnahmung [13]. 1948 musste sie 2000 Mark Sühne bezahlen und wurde als "Mitläuferin" eingestuft [14].

Nach einem Streit mit antisemitischen Äusserungen wurde sie aber dann doch mit Schreibverbot belegt. Die Revision gegen den Entscheid war nicht mehr erfolgreich, denn sie wurde schwer krank und wurde 1957 auf ihren Wunsch hin in Burgkunstadt beigesetzt. In der Sowjetzone und in der DDR waren ihre Bücher verboten. Zum 50. Todestag kam es in Burgkunstadt zum Streit, ob man sie ehren sollte oder nicht, und es wurde ausdrücklich erklärt, dass man sie nur für die nicht-antisemitischen Werke ehren würde - als "Heimatdichterin" [13].

In Internet war leider nicht eruierbar, welche Werke von ihr antisemitisch sind und welche nicht, und auch der Inhalt des "Barb" war nirgendwo in einer Zusammenfassung zu finden, aber vielleicht ändert sich das noch mit der Zeit [4].

Die Leser haben andere Favoriten. Literarischer Renner jener Zeit ist "Anilin", der Roman über die Gewinnung eines Farbstoffs. Nach Hitlers "Mein Kampf" der meist verkaufte Titel. Sachbücher, Ratgeber, Landserhefte gehen in grosser Zahl über die Ladentische. Dazwischen versteckt sich die "gehobene Literatur".

Christian Adam, Autor
"Da ist auch manches Buch dabei, wo man heute durchaus staunt, wenn man es vor dem Hintergrund der Zeit liest. Also Werner Bergengruen "Der Grosstyrann und das Gericht" zum Beispiel ist eben ein Buch, wo ganz klar in Parabelform ein totalitäres Regime gezeigt wird. Und auch durchaus mit kritischen Aspekten, so dass eben bestimmte Leserschichten dort auch durchaus Nischen gefunden haben, mit ihrer Kritik hinzugehen in diese Literatur. "

Aber die Masse sehnt sich nach Unterhaltung und Amüsement. Ganz im Sinne Goebbels, der findet: "Ein bisschen Entspannung tut so gut!". Andere Funktionäre sehen in der Unterhaltungsliteratur eine Gefahr für die Volksgesundheit. Doch Goebbels setzt sich durch, fördert sogar die Verfilmung erfolgreicher Titel wie Dinah Nelkens Briefroman "Ich an Dich".

Roman in Briefen von
Dinah Nelken: "Ich an dich",
Buchdeckel

Roman "Ich an dich. Ein Roman in Briefen" von Dinah Nelken, Buchdeckel und Textseiten (rbb)

Roman "Ich an dich", Foto mit einem Pärchen (rbb)

Die Autorin war Jüdin und flüchtete laufend vor den Nazis:

Dinah Nelkens Vater war Schauspieler in Berlin. Sie betätigte sich mit Schreiben, publizierte in den 1920er Jahren Kurzgeschichten und Feuilletons und Texte in der Berliner Presse und im Berliner Kabarett "Die Unmöglichen". 1932 hatte sie mit dem Roman "Eineinhalb Zimmer Wohnung" ihren Durchbruch, zog dann mit ihrem Lebensgefährten Ohlenmacher von Berlin nach Wien [um dem Nazi-Regime zu entkommen] und konnte dort Filmdrehbücher schreiben, und auch den Brief-Roman "Ich an Dich" mit dem Untertitel "Ein Roman in Briefen mit ihrer Geschichte und ihrer Moral für Liebende und solche, die es werden wollen", der ausschliesslich aus Briefen besteht.

Dinah Nelken floh 1938 von Österreich auf die dalmatische Insel Korcula, dann 1943 nach Italien. Erst 1950 kehrte sie nach Berlin zurück und brachte mit dem Buch "Spring über deinen Schatten, spring!" (1954) ein Buch über die Nazi-Verfolgung heraus, das 1955 unter dem Titel "Geständnis einer Leidenschaft" neu herauskam. Sie arbeitete dann bei Film, Fernsehen und Radio und starb 1989 in Berlin [15].

Es erscheint eigenartig, dass Goebbels das Buch "Ich an Dich" der Jüdin Dinah Nelken im Dritten Reich verfilmen liess, aber scheinbar fand er dies "unverfänglich". Gleichzeitig scheint das Werk von Dinah Nelken bis heute unterbelichtet [4].

Christian Adam, Autor
"Man brauchte im Krieg auch Räume, die eben nicht mit Ideologie besetzt waren. Und da gehört diese Unterhaltungsliteratur rein. Es gab zum Beispiel auch sehr viel ausländische Literatur. Also, das war für mich auch so ein Bereich, den ich sehr erstaunlich fand, also zum Beispiel einer der grössten Bestseller der 30er Jahre ist von Margaret Mitchell „Vom Winde verweht“. Der eine Auflage von weit über 300.000 in Deutschland hatte."

Nach "Vom Winde verweht" sucht man nach Kriegseintritt der USA 1941 in den Frontbüchereien vergeblich. Dafür kann man dort die Romane Antoine de Saint-Exupérys finden. Der Franzose kämpft auf Seiten der Amerikaner gegen die Deutschen.

Christian Adam, Autor
"Der ist ja bekanntermassen im Kampf gegen die Deutschen abgeschossen worden als Pilot dann über dem Mittelmeer. Seine Bücher waren in Deutschland lieferbar und erstaunlicherweise quasi bis zum Schluss, bis in die 40er Jahre. "

Christian Adam kommt in seinem Buch "Lesen unter Hitler" zu dem Schluss, im Hinblick auf die Literatur im Dritten Reich gibt es keine erfolgreiche Gleichschaltung. Zu gross das Kompetenzgerangel unter den Funktionären, zu wenig gute linientreue Schriftsteller. Selbst der Autor des Bestsellers "Mein Kampf" bevorzugt privat die Lektüre von Karl May.

Autorin: Gabriele Denecke>

Das Buch "Vom Winde verweht" [2] ist ein Kriegsbuch und schildert den Bürgerkrieg in den "USA" zwischen Nord- und Südstaaten 1860-1865, und am Ende gewinnt der "Stärkere". Das will ja auch das Hitler-Regime, der "Stärkere" sein, und das Buch passt ins Dritte Reich, so wie es in die rassistischen "USA" von damals passte [4].

Buch von Margaret Mitchells "Vom Winde verweht" [2]

-----

Christian Adam, Buch:
"Lesen unter Hitler. Autoren, Bestseller,
Leser im Dritten Reich" mit der Erforschung
des Leseverhaltens im Dritten Reich

Christian Adam hat das Leseverhalten während der NS-Zeit erforscht.
(Foto: Galiani Verlag).)

19.8.2010: <Bestseller unter dem Hakenkreuz>

aus: Borkener Zeitung; 19.8.2010;
http://www.borkenerzeitung.de/aktuelles/kultur/nachrichten/1375394_Bestseller_unter_dem_Hakenkreuz.html

<Berlin - Zuerst verbrannten sie die Bücher, dann brummten die Druckereien: Im Umgang mit der Literatur verbanden die Nationalsozialisten hemmungslos Unterdrückung mit Propaganda. Kulturvernichtung, Blut-und-Boden-Ideologie und Unterhaltung gehörten unter den Nazis zusammen.

Zu welchen Büchern griffen aber die Deutschen zwischen 1933 bis 1945 tatsächlich? Eine Studie gibt erstmals Einblick in das «Leseland» Drittes Reich.

Für seine Untersuchung «Lesen unter Hitler - Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich» (Verlag Galiani Berlin) hat sich Christian Adam 350 Titel vorgenommen und ihre Entstehung sowie Wirkung analysiert. Die Werke mit einer Auflage von 100 000 Exemplaren aufwärts waren die Bestseller der NS-Zeit. Romane und Ratgeber, Sachbücher und Kriegsberichte, Schnulzen und Landserhefte - die Geschichte der NS-Bucherfolge ist «das Gegenstück zur Geschichte der verbrannten und verbannten Bücher und Autoren», schreibt Adam.

Neben dem Dauer-Spitzenreiter «Mein Kampf» (Auflage 12,5 Millionen Exemplare) standen in deutschen Wohnzimmern und Bibliotheken Bücher, die sich auch nach dem Krieg sehr gut verkauften. Ob Antoine de Saint-Exupérys «Wind, Sand und Sterne» (135 000), Margaret Mitchells Südstaaten-Drama «Vom Winde verweht» (366 000), Heinrich Spoerls Anekdotensammlung «Mann kann ruhig darüber sprechen» (890 000) oder Johanna Haarers Ratgeber «Die deutsche Mutter und ihr erstes Kind» zur «Aufzucht des Neugeborenen» (1,2 Millionen bis 1987) - Adams Liste, die er in zehn Büchertypen aufteilt, liefert ein Sittengemälde des deutschen Kulturlebens unter dem Hakenkreuz.

Spoerl war zuerst Rechtsanwalt in Düsseldorf, zog dann 1937 als Schriftsteller nach Berlin und lebte ab 1941 in Bayern. Er wurde bekannt durch seine humoristischen Romane und Erzählungen wie "Feuerzangenbowle" (1933), "Maulkorb" (1936), "Man kann ruhig darüber sprechen" (1937) etc. [16].

Spoerl, Buch "Man kann ruhig darüber sprechen" [5]

Johanna Haarer kam aus Tetschen (Sudetenland), hatte in Göttingen und München Medizin studiert und war Fachärztin für Lungenkrankheiten und lebte dann in Österreich [17]. Die Sudetendeutschen wurden nach dem Ersten Weltkrieg gegen ihren Willen in die "Tschechoslowakei" integriert, und Hitler war dann wie ein "Gott" für sie, der sie "heim ins Reich" holte [4]. Dies kommt auch beim Ratgeber "Die deutsche Mutter und ihr erstes Kind" zum Ausdruck. Das Buch ist nach den Leitlinien von "Mein Kampf" ausgerichtet mit rigiden Erziehungsvorstellungen von 1. Rasse, Volk, Sippe; 2. Der NS-Staat; 3. Der Mann; 4. Die unsichere Frau; 5. Opfer; 6. Das Kind. Das Buch schildert, das Kind müsse isoliert aufwachsen, sei mit seinen Begehrlichkeiten ein "Haustyrann", Stillen sei "rassische Pflicht", freche Kinder bekommen zum Einschlafen einen "Haltegurt" etc. Dieses rassistische Buch wurde in den "Mütterschulungskursen" im Dritten Reich sogar von Staates wegen verbreitet. Johanna Haarer schrieb weitere Erziehungsbücher im Sinne des NS-Regimes. Das Buch "Die deutsche Mutter" wurde nach 1945 in bereinigter Ausgabe als "Die Mutter und ihr erstes Kind" weiter herausgegeben. Johanna Haarer selber blieb bis zu ihrem Tod eine Nazi-Verfechterin und wurde selbst eine gefühlskalte Mutter, unter der ihre Kinder sehr gelitten haben [17]. Im selben Stil wie das Haarer-Buch ist etwa das Altnazi-"Erziehungsbuch" von Dreikurs "Kinder fordern uns heraus" geschrieben, das auch behauptet, Kinder seien "Machtkämpfer" etc. pp [4].

Brutales Nazi-Buch von Johanna Haarer gegen Kinder: "Die deutsche Mutter und ihr erstes Kind" [2]

Entgegen einer weit verbreiteten Annahme, war Hitlers Literaturpolitik nicht aus einem Guss, sondern ein chaotisches Nebeneinander von Behörden und Bürokraten. Auf keinem anderem Gebiet war der Kompetenz-Wirrwarr grösser. Ob die Parteiführung oder Joseph Goebbels' Propaganda-Ministerium, das Amt des NS-Ideologen Alfred Rosenberg oder die Reichsschrifttumskammer - diese und zahlreiche andere Instanzen wollten festlegen, wer in Deutschland publizieren konnte, was gelesen werden durfte und was nicht.

Es gab mindestens 20 Zensurstellen, schwarze Listen und Empfehlungen. Für Rosenberg war Unterhaltungsliteratur Gift für die richtige Gesinnung. Goebbels sah dagegen mit der sich abzeichnenden Kriegsniederlage die leichte Lektüre als soziales Ventil. «Abends etwas gelesen. Hamsun und Wilhelm Busch. Ein bisschen Entspannung. Das tut so gut», schrieb Germanist Goebbels in sein Tagebuch.

Angesichts des Durcheinanders an Zuständigkeiten gelang es Verlagen und Autoren, im Schatten oder mit Hilfe des Apparates zu gedeihen, und wie etwa das Verlagshaus C. Bertelsmann, den Grundstein für den wirtschaftlichen Erfolg auch nach 1945 zu legen.

Zu den erfolgreichsten Gattungen gehörten Sachbücher, die sich mit Erfindungen oder der Gewinnung von Rohstoffen beschäftigen, etwa «Anilin» von Karl Aloys Schenzinger («Hitlerjunge Quex»), das mehr als eine Million Mal verkauft wurde und nach dem Krieg ein Erfolg blieb. Titel wie «Erfinder brechen die Blockade» (400 000 Exemplare) oder «Robert Koch. Roman eines grossen Lebens» (135 000) fanden vor allem unter Soldaten begeisterte Leser.

Hitlerjunge Quex, Filmplakat [1] für einen Roman, wo "böse" Kommunisten gegen "gute" Nazis kämpfen

Karl Aloys Schenzinger aus Neu-Ulm war promovierter Dr. med. und im Ersten Weltkrieg Sanitätsoffizier, danach in Hannover schriftstellerisch tätig, 1923-1925 in den "USA", dann ab 1925 in Berlin Arzt mit Hobby der Schriftstellerei. 1928 gelang ihm mit dem Abenteuerroman "Abitur am Niagara" der Durchbruch, hängte seinen ungeliebten Arztberuf an den Nagel und machte im Auftrag seines Verlags eine Weltreise, die in drei Reiseromanen ihren Niederschlag fand, die in Illustrierten abgedruckt wurden ("Illustriertenromane"). 1931 wurde der NS-freundliche Roman "Man will uns kündigen" publiziert, woraufhin der Auftrag des Reichsjugendführers Baldur von Schirach erfolgte, einen Roman über die Hitler-Jugend zu schreiben, so dass "Hitlerjunge Quex" entstand, mit Schilderungen über das Berliner Arbeitermilieu und den erstochenen Hitler-Jungen Herbert Norkus. "Quex" wurde im Dritten Reich ein Bestseller und von der Ufa auch verfilmt [18].

Das Werk "Hitlerjunge Quex" ist sehr tendenziös bzw. stellt SPD und KPD als liederlich-sexuell-mafiöse Gruppen und die Hitler-Jugend im Gegensatz dazu als ehrbar "deutsch" mit Lagerfeuer und Heldentum dar. Der Sohn "Heini" wird dabei in einen Konflikt hineingezogen, indem der Vater will, dass er der kommunistischen Jugendorganisation beitritt, Heini aber findet die Hitler-Jugend "besser" und verrät sogar einen geplanten Anschlag der Kommunisten gegen das HJ-Lokal. Später rächen sich die Kommunisten mit der Ermordung von Heini [19]. Mit diesem Roman und seiner Verfilmung wurde der "Opfergeist" der "deutschen" Jugend beschworen [20]. Das heisst, alle Buben im Dritten Reich wurden quasi aufgefordert, sich für den Krieg missbrauchen zu lassen [4].

Mit der Zeit wandte Schenzinger sich von der Politik ab - war auch nie NSDAP-Mitglied - und begann neutral-wissenschaftliche Romane zu schreiben wie "Anilin. Roman eines Farbstoffs" (1936), ein Loblied auf die deutsche Chemie, der zweite Bestseller Schenzingers im Dritten Reich (damals wusste man kaum etwas von "Nebenwirkungen" der Chemie). 1939 folgte der Roman "Metall". Im Zweiten Weltkrieg war Schenzinger Arzt der deutschen Luftwaffe in Wien, 1945 im "amerikanischen" Lager Mauerkirchen interniert, dann als Mitläufer eingestuft und 4 Jahre mit Schreibverbot belegt. Die Sowjetzone liess viele seiner Schriften auf den Index setzen. Danach hatte er in Bayern seine eigene Arztpraxis und schrieb wieder nebenbei populärwissenschaftliche Bestseller wie 1950 "Atom", 1951 "Schnelldampfer" und "Bei I.G. Farben", 1956 "99% Wasser" und 1957 "Magie der lebenden Zelle" [18]. Schenzinger vermittelte der Welt, wie wenn alle Technik unbedenklich wäre. Nebenwirkungen kannte man damals noch nicht, und Naturmedizin scheint er auch nicht gekannt zu haben...[4]

Beim Buch von Anton Zischka "Erfinder brechen die Blockade. Kämpfe und Siege der inneren Front" dürfte es sich um den Kampf der NSDAP gegen die kommunistisch beherrschten, "roten" Städte handeln, die "blockiert" waren. Das heisst, die NSDAP-Strategen waren die "Erfinder" gegen die kommunistische Propaganda: Hier war zuerst eine "innere Front" (im Inneren Deutschlands, und im Geiste) zu überwinden: Die NSDAP hat den Kommunisten in den 1920er Jahren mit Propagandamaterial und Strassenschlachten Stadt um Stadt "abgejagt" und den Arbeitern beigebracht, dem Kommunismus abzuschwören und zumindest wieder "national" zu denken. Das war die Leistung der NSDAP bis etwa 1928, und auch in "Mein Kampf" gibt es Schilderungen zu diesen Vorgängen.

Das heisst, der NSDAP ist bis 1928 auch etwas gelungen, was dem Kaiser im Ersten Weltkrieg nicht gelungen war, nämlich die Blockade Deutschlands zu brechen.

Mit dieser Erfolgsgeschichte über die NSDAP bis 1930 wurde dann aber die junge Generation im Dritten Reich geblendet, so dass die junge Generation in der grossen Mehrheit in Kombination mit den Erfolgserlebnissen in der HJ in den Krieg hineinlief, zuerst von Sieg zu Sieg, und dann in die Vernichtung [4].

Buch von Anton Zischka: "Erfinder brechen die Blockade" [2]

Auch wenn es politisch heikel war, boten Biografien berühmter Leute, etwa Elly Beinhorns «Mein Mann, der Rennfahrer» über den verunglückten Bernd Rosemeyer (200 000), Einblick in das Leben des NS-Jet-Sets. Einer der kuriosesten Erfolge ist wohl «Mensch und Sonne. Arisch-olympischer Geist» mit Tipps zum Nacktwandern, zu Lehmbädern und zum unbekleideten Skifahren (Auflage: 235 000). Hier wurde sexuelle Freizügigkeit an den «Rassegedanken» gekoppelt und dem «deutschen Körper» gehuldigt.

Hans Surén kam aus einer deutschen Militärfamilie und war zuerst selbst ein Militarist mit Afrika-, Russland- und Türkei-Erfahrung, dann Leiter und Lehrer an der Heeressportschule in Wünsdorf bei Berlin und schliesslich freier Sport-Schriftsteller mit einem Hang zur FKK-Kultur mit seinem Buch "Der Mensch und die Sonne" (1924). Das Buch wurde umgearbeitet und war schon vor der Nazi-Zeit ein Bestseller in der ganzen Welt. Das Buch war also schon lange vorher da und weit verbreitet. Eine weitere Ausgabe erschien zu den Olympischen Spielen in Berlin unter dem Titel "Mensch und Sonne, arisch-olympischer Geist" (1936), nun mit rassistischem Vokabular und mit Zitaten von "Mein Kampf" versehen. Suréns Bücher haben der FKK-Bewegung viele Anhänger verschafft. Nach einer Verurteilung wegen Masturbierens, [damals wurde Masturbieren noch als "Krankheit" betrachtet], nach dem Ausschluss aus der NSDAP und mehreren Jahren Zuchthaus 1943-1945 lebte er nach 1945 nur noch zurückgezogen und starb 1972 in Berlin [26]. Wenn man das Wort "arisch" und die Zitate aus "Mein Kampf" aus dem Text streicht, so ist das Buch auch heute noch lesenswert, denn nackt in der Sonne zu sein bedeutet, dass im Körper mehr Vitamine produziert werden [4]

Bilder aus dem Buch «Mensch und Sonne.
Arisch-olympischer Geist», das sich in
Deutschland unter den Nazis grosser Beliebtheit
erfreute (Nackt-Skifahren, Nackt-Turnen, das
wúrde auch heute vielen Menschen noch Freude
machen, auch ohne Nazitum. Also ab an die
Ostsee!)

Bilder aus dem Buch von Hans Surén «Mensch und Sonne. Arisch-olympischer Geist» [3]. Das Buch wurde schon 1924 aufgelegt ("Der Mensch und die Sonne") und war schon vor dem Dritten Reich ein Bestseller, und hatte auch nach dem Zweiten Weltkrieg eine grosse Wirkung für die FKK-Bewegung [26].

«Mensch und Sonne. Arisch-olympischer Geist» [4], mit Tipps zum Nacktwandern, zu Lehmbädern und zum unbekleideten Skifahrern [27].

Elly Beinhorn war eine vom Fliegen getriebene Frau, eine Extrem-Sportlerin der Fliegerei, die allen möglichen Rekorde aufstellte und auch "Testfliegerin" für neue Flugzeugtypen war. Entsprechend heiratete sie dann einen Bekannten aus der deutschen Szene der Siegertypen, Bernd Rosenmeyer, einen Rennfahrer, dessen Heimat eher der Nürnburger Ring war. Er war auch "Testfahrer" und "testete" Autos auf deutschen Autobahnen.

Dass das Leben der beiden Extremisten nicht lange gut gehen konnte, war voraussehbar: Bei einem Rekordversuch im Jahre 1938 wurde das Auto von Bernd Rosenmeyer bei 440 km/h auf einer Autobahn von einer Böe erfasst, das Auto überschlug sich mehrfach und Rosenmeyer starb. Elly Beinhorn verblieb mit einem Kind von Rosenmeyer, heiratete 1942 ein weiteres Mal, bekam ein weiteres Kind, und so retteten die Kinder sie vom Einsatz in der Wehrmacht. In Berlin wurde sie ausgebombt, zog nach Ostpreussen und flüchtete dann nach Baden-Württemberg nach Trossingen. Sie durfte nach dem Zweiten Weltkrieg lange nicht fliegen und konnte dann in den 1960er Jahren Preise im Kunstfliegen gewinnen. Elly Beinhorn gelang es, ohne grosse Verletzungen durchs Leben zu kommen und 100 Jahre alt zu werden und verstarb im Jahre 2007.[21]. Die dummen Männer sterben ja oft lieber... [4]

Elly Beinhorn, Buch "Mein Mann, der Rennfahrer", Biographie mit Einblick in die Oberschicht (Jet-Set) im Dritten Reich [2]

Zur Abteilung weiche Propaganda gehörten die Bilderalben des Zigarettenherstellers Reemtsma. Wie in einer Art Panini-Album wurden mit den Zigaretten die Fotos von Nazi-Grössen zum Einkleben verkauft. Es gab Arztromane («Angela Koldewey») und deutsch-französische Liebesgeschichten («André und Ursula»), Kriegsliteratur («Narvik») und Einladungen zum Heldentod («Mein Weg nach Scapa Flow»). Die Titel wurden millionenfach verkauft und spornten junge Männer an, sich etwa für die Marine und die U-Boot-Waffe zu melden.

War die Gleichschaltung der Literatur erfolgreich? Für Christian Adam sind die Nazis dabei «grandios gescheitert». Im «Verbieten und Ausmerzen» hätten sie eine gewisse Perfektion erlangt, doch gemessen an den Absatzzahlen habe sich vor allem «das unpolitische Mittelmass» durchgesetzt.

Christian Adam

Lesen unter Hitler - Autoren, Bestseller und Leser im Dritten Reich

Verlag Galiani Berlin

384 S.,19,95 Euro

ISBN 978-3-86971-027-3>

-----

<Zuerst brannten Bücher, dann brummten die Druckereien: Im Umgang mit der Literatur verbanden die Nationalsozialisten hemmungslos Unterdrückung mit Propaganda. Kulturvernichtung, Blut-und-Boden-Ideologie und Unterhaltung gehörten unter den Nazis zusammen. Zu welchen Büchern griffen aber die Deutschen zwischen 1933 bis 1945 tatsächlich? Eine Studie gibt erstmals Einblick in das "Leseland" Drittes Reich.

Für seine Untersuchung "Lesen unter Hitler - Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich" (Verlag Galiani Berlin) hat sich Christian Adam 350 Titel vorgenommen und ihre Entstehung sowie Wirkung analysiert. Die Werke mit einer Auflage von 100 000 Exemplaren aufwärts waren die Bestseller der NS-Zeit. Romane, Ratgeber, Sachbücher, Kriegsberichte, Schnulzen und Landserhefte - die Geschichte der NS-Bucherfolge ist "das Gegenstück zur Geschichte der verbrannten und verbannten Bücher und Autoren", schreibt Adam.

Auf den ersten fünf Plätzen sind Adolf Hitlers "Mein Kampf", die Textsammlung "Darüber lache ich noch heute. Soldaten erzählen heitere Erlebnisse", Philipp Bouhlers "Kampf um Deutschland. Ein Lesebuch für die deutsche Jugend", Alfred Rosenbergs "Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit" und "Deutschland erwacht. Werden, Kampf und Sieg der NSDAP", herausgegeben vom Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld.

Etwas überraschender und abwechslungsreicher wird es dann auf den hinteren Plätzen. Dort finden sich etwa Margaret Mitchells Südstaatendrama "Vom Winde verweht" (Platz 27), Rainer Maria Rilkes "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke" (Platz 29) und "Wind, Sand und Sterne" von Antoine de Saint-Exupéry (Platz 47), dem Autor des "kleinen Prinzen".

DW>

Hier sind Details über diese Erz-Nazi-Bücher und Kriegsbücher. Die können ruhig verboten bleiben...

Philipp Bouhler war Chef von Hitlers Kanzlei und Reichsleiter der NSDAP [22]. Sein Buch "Kampf um Deutschland. Ein Lesebuch für die deutsche Jugend" dürfte von den Kämpfen gegen die Kommunisten in den 1920er Jahren handeln, um den Machtanspruch der NSDAP in Deutschland zu untermauern [4]
Alfred Rosenberg war Parteiideologe und brachte seinen "Mythus des 20. Jahrhunderts" 1930 heraus, seine neue Rassentheorie mit der Verbindung von körperlicher und geistig-politischer Rasse mit einer "Religion des Blutes" und der Ankündigung "Das kommende Reich" [23].
Das Buch "Deutschland erwacht" ist von Heinrich Hoffmann und Wilfried Bade [24] und beschreibt den Verlauf Deutschlands vom Versailler Diktat von 1919 bis 1933 mit all den Kämpfen gegen die kommunistischen Vorherrschaften in den deutschen Städten in der Arbeiterschaft [4].
Rilkes Erzählung "Die weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke" handelt davon, wie Christoph Rilke, ein 18-jähriger Adlige, mit anderen Adligen nach Ungarn 1663 gegen die Türken zieht, zum Fahnenträger ("Cornet") befördert wird, dann in einem Schloss untergebracht ist und die Nacht mit einem Burgfräulein verbringt. Auf den Angriff der Türken auf das Schloss ist er nicht vorbereitet und will die Fahne "retten", indem er ohne Rüstung und Helm schnell aus dem brennenden Schloss reitet, woraufhin er von den Türken getötet wird [25]. Die Liebe hat somit für den 18-jährigen Adligen indirekt den Tod zur Folge, und dies sollte vielleicht für die deutsche Bevölkerung eine Warnung sein. Vielleicht wurde daraus auch ein "Heldentod" interpretiert [4].

-----

19.8.2010: <Die Lieblingsbücher der Deutschen im Dritten Reich>

aus: Die Welt online; 19.8.2010; http://www.welt.de/kultur/article9090884/Die-Lieblingsbuecher-der-Deutschen-im-Dritten-Reich.html

<Karl May war Hitlers Lieblingsautor, ein Leitfaden zum Nacktwandern wurde ein Bestseller – ein neue Studie erforscht das Buchgeschäft der NS-Zeit.

Zuerst verbrannten sie die Bücher, dann brummten die Druckereien: Im Umgang mit der Literatur verbanden die Nationalsozialisten hemmungslos Unterdrückung mit Propaganda. Kulturvernichtung, Blut-und-Boden-Ideologie und Unterhaltung gehörten unter den Nazis zusammen. Zu welchen Büchern griffen aber die Deutschen zwischen 1933 bis 1945 tatsächlich? Eine Studie gibt erstmals Einblick in das „Leseland“ Drittes Reich.

Für seine Untersuchung „Lesen unter Hitler - Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich“ (Verlag Galiani Berlin) hat sich Christian Adam 350 Titel vorgenommen und ihre Entstehung sowie Wirkung analysiert. Die Werke mit einer Auflage von 100.000 Exemplaren aufwärts waren die Bestseller der NS-Zeit. Romane und Ratgeber, Sachbücher und Kriegsberichte, Schnulzen und Landserhefte - die Geschichte der NS-Bucherfolge ist „das Gegenstück zur Geschichte der verbrannten und verbannten Bücher und Autoren“, schreibt Adam.

Hitlers Literaturpolitik war völlig chaotisch

Neben dem Dauer-Spitzenreiter „Mein Kampf“ (Auflage 12,5 Millionen Exemplare) standen in deutschen Wohnzimmern und Bibliotheken Bücher, die sich auch nach dem Krieg sehr gut verkauften. Ob Antoine de Saint-Exupérys „Wind, Sand und Sterne“ (135.000), Margaret Mitchells Südstaaten-Drama „Vom Winde verweht“ (366.000), Heinrich Spoerls Anekdotensammlung „Man kann ruhig darüber sprechen“ (890.000) oder Johanna Haarers Ratgeber „Die deutsche Mutter und ihr erstes Kind“ zur „Aufzucht des Neugeborenen“ (1,2 Millionen bis 1987) - Adams Liste, die er in zehn Büchertypen aufteilt, liefert ein Sittengemälde des deutschen Kulturlebens unter dem Hakenkreuz.

Es gab mindestens 20 Zensurstellen, schwarze Listen und Empfehlungen. Für Rosenberg war Unterhaltungsliteratur Gift für die richtige Gesinnung. Goebbels sah dagegen mit der sich abzeichnenden Kriegsniederlage die leichte Lektüre als soziales Ventil. „Abends etwas gelesen. Hamsun und Wilhelm Busch. Ein bisschen Entspannung. Das tut so gut“, schrieb Germanist Goebbels in sein Tagebuch. Angesichts des Durcheinanders an Zuständigkeiten gelang es Verlagen und Autoren im Schatten oder mit Hilfe des Apparates zu gedeihen und wie etwa das Verlagshaus C. Bertelsmann den Grundstein für den wirtschaftlichen Erfolg auch nach 1945 zu legen.

Laut Adam setzte sich die "Mittelmass"-Literatur durch

Zu den erfolgreichsten Gattungen gehörten Sachbücher, die sich mit Erfindungen oder der Gewinnung von Rohstoffen beschäftigen, etwa „Anilin“ von Karl Aloys Schenzinger (“Hitlerjunge Quex“), das mehr als eine Million Mal verkauft wurde und nach dem Krieg ein Erfolg blieb. Titel wie „Erfinder brechen die Blockade“ (400.000 Exemplare) oder „Robert Koch. Roman eines grossen Lebens“ (135.000) fanden vor allem unter Soldaten begeisterte Leser.

Auch wenn es politisch heikel war, boten Biografien berühmter Leute, etwa Elly Beinhorns „Mein Mann, der Rennfahrer“ über den verunglückten Bernd Rosemeyer (200.000), Einblick in das Leben des NS-Jet-Sets. Einer der kuriosesten Erfolge ist wohl „Mensch und Sonne. Arisch-olympischer Geist“ mit Tipps zum Nacktwandern, zu Lehmbädern und zum unbekleideten Skifahren (Auflage: 235.000).

Hier wurde sexuelle Freizügigkeit an den „Rassegedanken“ gekoppelt und dem „deutschen Körper“ gehuldigt. Zur Abteilung weiche Propaganda gehörten die Bilderalben des Zigarettenherstellers Reemtsma. Wie in einer Art Panini-Album wurden mit den Zigaretten die Fotos von Nazi-Grössen zum Einkleben verkauft. Es gab Arztromane (“Angela Koldewey“) und deutsch-französische Liebesgeschichten (“André und Ursula“), Kriegsliteratur (“Narvik“) und Einladungen zum Heldentod (“Mein Weg nach Scapa Flow“).

Die Titel wurden millionenfach verkauft und spornten junge Männer an, sich etwa für die Marine und die U-Boot-Waffe zu melden. War die Gleichschaltung der Literatur erfolgreich? Für Christian Adam sind die Nazis dabei „grandios gescheitert“. Im „Verbieten und Ausmerzen“ hätten sie eine gewisse Perfektion erlangt, doch gemessen an den Absatzzahlen habe sich vor allem „das unpolitische Mittelmass“ durchgesetzt.

dpa>

Im Umgang mit Literatur verbanden die Nationalsozialisten hemmungslos Unterdrückung mit Propaganda - eine neue Studie gibt Einblick in das Buchgeschäft und die Lesegewohnheiten der NS-Zeit.

Tagesanzeiger vom 20.8.2010: <Was die Nazis am liebsten lasen>

Schon der Titel dieser schweizer Zeitung ist kriminell und macht die gesamte deutsche Bevölkerung im Dritten Reich zu. Dies zeigt, dass diese dummen Schweizer in der schweizer Presse bis heute keine Ahnung über das Dritte Reich haben, keine Ahnung über den Widerstand haben, keine Ahnung über die "doppelte Lebensführung" im Dritten Reich haben, und auch keine Ahnung haben wollen, weil es ohne Ahnung bequemer geht, und weil das pauschale Draufschlagen gegen Deutsche das schweizer "Nationalgefühl" stärkt. Aber so lange es keine Lohnkürzungen gibt, wird auch keine Weiterbildung stattfinden...

aus: Tagesanzeiger; 20.8.2010; http://www.tagesanzeiger.ch/kultur/buecher/Was-die-Nazis-am-liebsten-lasen/story/10401211

<Bücher mit Tipps zum Nacktwandern, Biographien über den NS-Jet-Set oder dramatische Liebesgeschichten – eine neue Studie verrät alles über die Lesegewohnheiten der NS-Zeit.

Das Buch

Christian Adam: «Lesen unter Hitler - Autoren, Bestseller und Leser im Dritten Reich», Verlag Galiani Berlin, 384 Seiten.

Klar, an den Erfolg von Hitlers «Mein Kampf» mit einer Auflage von 12,5 Millionen Exemplare kam kein anderes Buch heran. Doch auch andere Bücher wurden zu Kriegszeiten verschlungen. Christian Adam hat sich 350 Bestseller der NS-Zeit von 1933 bis 1945 vorgenommen. Alle hatten sie eine Auflage von 100'000 Exemplaren aufwärts. Adam hat sie in seiner Untersuchung «Lesen unter Hitler – Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich» unter die Lupe genommen.

Romane und Ratgeber, Sachbücher und Kriegsberichte, Schnulzen und Landserhefte – die Geschichte der NS-Bucherfolge ist «das Gegenstück zur Geschichte der verbrannten und verbannten Bücher und Autoren», schreibt Adam. Ob Antoine de Saint-Exupérys «Wind, Sand und Sterne» (135'000), Margaret Mitchells «Vom Winde verweht» (366'000) oder Johanna Haarers Ratgeber «Die deutsche Mutter und ihr erstes Kind» zur «Aufzucht des Neugeborenen» (1,2 Millionen bis 1987) – Adams Liste liefert ein Sittengemälde des Kulturlebens unter dem Hakenkreuz.

Zu den erfolgreichsten Gattungen gehörten allerdings Sachbücher, die sich mit Erfindungen oder der Gewinnung von Rohstoffen beschäftigen, etwa «Anilin» von Karl Aloys Schenzinger, das mehr als eine Million Mal verkauft wurde. Titel wie «Erfinder brechen die Blockade» (400'000 Exemplare) fanden vor allem unter Soldaten begeisterte Leser.

Auch wenn es politisch heikel war, boten Biografien berühmter Leute, etwa Elly Beinhorns «Mein Mann, der Rennfahrer» über den verunglückten Bernd Rosemeyer (200'000), Einblick in das Leben des NS-Jet-Sets. Einer der kuriosesten Erfolge ist wohl «Mensch und Sonne. Arisch-olympischer Geist» mit Tipps zum Nacktwandern, zu Lehmbädern und zum unbekleideten Skifahren (235'000). Hier wurde sexuelle Freizügigkeit an den «Rassegedanken» gekoppelt.

Zur Abteilung Propaganda gehörten die Bilderalben des Zigarettenherstellers Reemtsma: Mit den Zigaretten wurden Fotos von Nazi-Grössen zum Einkleben verkauft. Es gab Arztromane (»Angela Koldewey») und deutsch-französische Liebesgeschichten (»André und Ursula»), Kriegsliteratur (»Narvik») und Einladungen zum Heldentod.

War die Gleichschaltung der Literatur erfolgreich? Für Christian Adam sind die Nazis «grandios gescheitert». Im «Verbieten und Ausmerzen» hätten sie eine gewisse Perfektion erlangt, doch gemessen an den Absatzzahlen habe sich vor allem «das unpolitische Mittelmass» durchgesetzt. (dj/sda)>

========

6.12.2012: <Antisemitismus: Wie die Nazis die Weihnachtslieder "entjudeten">

aus: Welt online; 6.12.2012;
http://www.welt.de/kultur/history/zweiter-weltkrieg/article111842243/Wie-die-Nazis-die-Weihnachtslieder-entjudeten.html

<Kaum waren die Nationalsozialisten an der Macht, machten sich "Deutsche Christen" daran, jüdische Anspielungen aus dem Gesangbuch zu tilgen. Sie strichen Namen wie "Zion" oder "Abraham”.

Von Sandra Blaß

"Es ist ein Ros’ entsprungen" ist eines der bekanntesten deutschen Kirchenlieder überhaupt. Zu Weihnachten wird es bald wieder überall in den Kirchen erklingen – und viele Gemeindemitglieder dürften dabei auswendig mitsingen, so bekannt ist der Text: "Es ist ein Ros’ entsprungen aus einer Wurzel zart, wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art."

Uralte deutsche Dichtkunst. Aber ausgerechnet den deutschtümelnden Nazis war dieses Lied zuwider. Jedenfalls einzelne Verse. Deshalb ließen sie den Text umdichten. Statt "von Jesse kam die Art" hieß es nun: "Vom Himmel kam die Art." Damit war "Es ist ein Ros’ entsprungen" noch ein Lied, dem es vergleichsweise glimpflich erging. Andere Texte wurden einfach ganz verboten. Der Vorwurf: zu viele jüdische Anspielungen.

Mit "Jesse" ist im Weihnachtslied der Vater von König David aus dem Alten Testament gemeint, und diesen Hinweis wollten die Nazis unterm Weihnachtsbaum nicht dulden. Als Hitler an die Macht kam, machten sich evangelische Kirchenmusiker und Hymnologen in vorauseilendem Gehorsam gleich ans Werk und säuberten die Kirchenliederbücher.

"Kyrie", "Halleluja" und "Amen" wurden ausgetauscht

Schon ein Jahr zuvor, 1932, hatte der Kieler Alttestamentler Wilhelm Caspari in den 342 Stammteil-Liedern des damaligen Deutschen Evangelischen Gesangbuchs Judaismen wie "Zion", "Jerusalem" oder "Abrahams Samen" aufgespürt und ohne Rücksicht auf das singbare Versmaß ausgetauscht. Auch "undeutsche" Ausdrücke wie "Kyrie", "Halleluja" und sogar "Amen" wurden ausgetauscht. 1933 schließlich veröffentlichte der Theologe eine Studie mit dem Titel "Über alttestamentliche Bezugnahmen im evangelischen Gesangbuch und ihre Beseitigung".

Dabei wurde vor allem der jüdische Begriff "Zion" gestrichen. Aus "Dein Zion streut dir Palmen" wurde dann "Du reitest über Palmen". "Ach, daß der Herr aus Zion käm" wurde umgedichtet in "Ach, daß der Herr von droben käm". Und statt "Zion hört die Wächter singen" sang man ganz einfach "Wer da hört die Wächter singen".

Auch bekannte Weihnachtslieder kamen in der NS-Zeit nicht ungeschoren davon. In "Stille Nacht" fiel in der zweiten Strophe "der Engel Halleluja" der Korrektur zum Opfer, sodass man nun umständlich zu singen hatte: "Durch der Engel heiliges Wort tönt es laut von Ort zu Ort."

Der Bariton gab Nonsens von sich

Von zentraler Bedeutung für diese NS-Ideologie war nicht nur der erste im April 1933, sondern auch die Auflösung der bis dahin für die Gesangbucharbeit verantwortlichen Gremien und damit der Übergang der Kompetenzen an den "Reichsverband für evangelische Kirchenmusik" unter der Autorität des damaligen Landeskirchenrates Christhard Mahrenholz. Von der Singbewegung gingen dabei wesentliche Impulse aus, nicht zuletzt mit dem Liederheft "Christliche Kampflieder der Deutschen".

Das Vorwort war Programm und schien den Weg zu bereiten für das, was mit den Kirchenliedern in dieser Zeit geschah: "Ein Zeugnis dieses Geistes, der heute in uns Nationalsozialisten wieder lebendig geworden ist, soll dieses Heft sein …"

Wohin eine derartige "Entjudung" der Lieder führte, mag folgendes Beispiel eindrucksvoll verdeutlichen: Da im Programmheft für ein Konzert am 8. Oktober 1937 in der Berliner Gustav-Adolf-Kirche einige Judaismen übersehen wurden, war für die Ausführenden Improvisationskunst gefragt. So hätte der Solo-Bariton im bekannten Lutherchoral "Aus tiefer Not schrei ich zu dir" in der vierten Strophe "So tu Israel rechter Art" und in der fünften Strophe "der Israel erlösen wird" singen müssen. Doch stattdessen gab er den arischen Nonsens von sich: "So tu ein jeder rechter Art" und "der uns zuletzt erlösen wird".

Nur wenige Kirchenmusiker wehrten sich

So wurde das Liedsingen – gerade das der umgeschriebenen, verschlimmbesserten oder neu interpretierten Kirchenlieder – in der NS-Zeit, die so stark auf Gemeinschaftserlebnisse setzte, zum wirkungsvollen Ideologievermittler. Es gab nur wenige Kirchenmusiker, die den Mund auftaten, um sich gegen diesen hymnologischen Antisemitismus zu wenden. Einer von ihnen war der Kölner Organist und Musikdirektor Julio Goslar. Er war es schließlich, der sich im Detail mit jener "Entjudungskampagne" Wilhelm Casparis auseinandersetzte und sogar Argumentationen gegen zahlreiche Textveränderungen veröffentlichte.

Doch schon 1935 begann für Goslar und seine "nicht arischen" Kollegen ein unvorstellbarer Leidensweg. An die 10.000 haupt- und nebenamtliche evangelische Kirchenmusiker wurden von der Reichsmusikkammer überprüft. Dem kurz zuvor in die Reichsmusikkammer zwangseingegliederten Julio Goslar wurde jetzt eine Zwangsbeurlaubung verordnet, und als er 1936 in der Lutherkirche zu Köln-Nippes wieder seinen Dienst aufnehmen wollte, trat ein Teil des Presbyteriums aus Protest zurück.

Zahlreiche Nationalsozialisten drohten sogar, die Kirche zu stürmen, sollte sich jener Organist noch einmal vor den Kirchenchor oder gar an die Orgel wagen. Auf die Not der Familie Goslar achtete dabei niemand, auch nicht der zuständige Berliner Oberkirchenrat.

Wohin sich Kirche und Kirchenmusik schließlich in ihrem Säuberungswahn haben treiben lassen, mag jene Tatsache dokumentieren, dass elf evangelische Landeskirchen Deutschlands am 6.Mai 1939 auf der Wartburg in Eisenach ein "Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das kirchliche Leben" gründeten. Und sogar die Orgel, die Königin der Instrumente, wurde zum politischen, totalen Instrument im Dienst des Regimes, sodass sich auch die "Norddeutsche Orgelbewegung" damals zu einer "arteigenen Orgel- und Kirchenmusik" bekannte.>