Kontakt / contact      Hauptseite / page principale / pagina principal / home     zurück / retour / indietro / astrás / back

Fotos aus dem KZ Auschwitz gemäss Gorbatschow-Akten: Bauten

Fotos from cc Auschwitz according to Gorbatshev documents: Buildings

von/from Michael Palomino    


aus/from: Jean-Claude Pressac: Die Krematorien von Auschwitz; Piper-Verlag 1994
Auschwitz im Schnee Januar 1945 / Auschwitz in the snow January 1945 Auschwitz im Schnee Januar 1945

Dokument 59 (oben): Der Bauschutt des Krematoriums V in Höhe des Achtmuffelofens, so wie es die Sowjets am 27. Januar 1945 vorfanden.


Auschwitz in the snow in January 1945

Document 59 (above): The rubble of crematory V at the level of the 8 muffle oven as the Soviets detected the scene on 27th January 1945.
KZ Auschwitz Januar 1945: Teile von Krematorium IV im Bauhof / cc Auschwitz January 1945: parts of crematory IV in the building yard Demontierte Teile von Krematorium IV

Dokument 58: Die Metallteile des Achtmuffelofens des Krematoriums IV, die 1945 im Bauhof wiedergefunden wurden.

Removed parts of crematory IV

Document 58: The metal parts of the 8 muffle oven of crematory IV as they were found in the building yard in 1945.
Heizkraftwerk im Rohzustand / combined heat and power plant in shell Dokument 55 (oben): Das Fernheizwerk, Beheizung mit Dampf, im Bauzustand.

Document 55 (above): District heating by steam production in shell construction.
Kartoffellager am Güterbahnhof / potato store at the freight yard
Dokument 49: Das neue Kartoffellager am Güterbahnhof von Auschwitz. Die so genannte "alte Rampe", gebaut im Sommer 1942, an der die Juden die Waggons verliessen, befand sich vor dem Gebäude.

Document 49: The new potatoe storehouse near the freight yard of Auschwitz. The so called "old loading ramp" from Summer 1942 where the Jews left the trains had been in front of the building.


Kläranlage Broschkowitz / clarification plant in Broschkowitz Dokument 53 (oben): Blick auf die Kläranlage von Broschkowitz.

Document 53 (above): View on the purification plant of  Broschkowitz.
Landwirtschaftliche Versuchsstation Raisko / agriculture experimental station Raisko

Dokument 52: Gesamtansicht der landwirtschaftlichen Versuchsstation Raïsko mit Gewächshäusern und bestellten Feldern.

Document 52: Overview of the oagriculture experimental station in Raïsko with greenhouses and cultivated fields.

Männerlager Hauptallee / main avanue Dokument 54: Hauptallee des Männerlagers von Birkenau.

Document 54: Main alley of the men's camp of Birkenau.
KZ Auschwitz: Pferde-Reitplatz der SS / cc Auschwitz: horse merry go round

Dokument 45 (oben): Die neuen Pferdeställe des Kommandanten Höss sind baugliche mit den Pferdestall-Baracken, in denen auch die Häftlinge in Birkenau untergebracht waren. In der Mitte liegt auf einem viereckigen Platz ein Parcours mit Hindernissen. Dort übten sich die SS-Offiziere im Springreiten. Die neuen Stallungen liegen westlich von Kanada I, zwischen Stammlager und Güterbahnhof.

Document 45: The new stables of Captain Hoess are of the same size as the horse barracks in which the prisoners had to live. In the middle between the stables is a square course with fences. SS officers were training riding there. The new stables are situated Western of [House] Canada I, between the base camp and the freight yard.


Pferdestall von Höss / stable of höss Dokument 46: Innenansicht der Pferdeställe des Kommandanten Höss. Sie waren besser eingerichtet als die Häftlingsbaracken des Lagers Birkenau.

Document 46: Interior view of the stables of Captain Höss. The stables were better furnished than the barracks of the prisoners of the Birkenau camp.
KZ Auschwitz: Schweinestall in Budy / cc Auschwitz: hog house in Budy Dokument 51: Einer der Schweineställe von Budy.

Document 51: One of the hog houses of Budy.
KZ Auschwitz: Trinkwasseraufbereitungsanlage in Birkenau, SS-Baracken / cc Auschwitz: drinking water treatment plant and SS barracks
Dokument 50: Die Trinkwasser-aufbereitungsanlage des KGL [Kriegsgefangenenlagers] Birkenau. Dahinter liegen die Wohnbaracken der SS-Männer.

Document 55: Water purification unit of KGL [camp of prisoners of war] Birkenau. In the background barracks of the SS men.
KZ Auschwitz: Waffenfabrik Krupp / cc Auschwitz: Krupp factory of arms Dokument 47: Nordost-Ansicht der Rüstungsfabrik der Krupp AG.

Document 47: Factory of arms of Krupp AG in Auschwitz, North Eastern view.
KZ Auschwitz: Krupp-Waffenfabrik wird Chemiefabrik Buna / cc Auschwitz: Krupp factory of arms becomes chemical plant of Buna

Dokument 48 (oben): Nordost- und Nordwest-Ansicht der Rüstungsfabrik der Krupp AG, die später von den Weichsel-Union-Metallwerken übernommen wurde. Im Industriekomplex "Buna" der I.G. Farben wurden nur künstlicher Kautschuk und Methanol produziert, das als Benzinersatz diente.

Document 48: North Eastern and North Western view of Krupp factory of arms which was taken over by Weichsel-Union-Metallwerke later. In the "Buna" industrial complex of I.G. Farben only artificial rubber and methanol were produced as substitute for petrol.





^