In einem alten im
Sanskrit verfassten Buch, dem "Bhavishya Mahapurana" (28),
(28) "Bhavishya Mahapurana",
Bombay, 1959, Verse 17-32.
Viyas gewidmet, im Jahre 3191 der Laukika-Ära geschrieben, was
dem Jahr 115 unserer Zeitrechnung entspricht, wird berichtet,
dass vor langer Zeit, im Jahre 48, der Raja Shalewahin eines
Tages zu einem Spaziergang in die Berge ging und in Voyen, in
der Nähe Srinagars, auf eine vornehme Person mit weisser
Hautfarbe traf, die weisse Kleidung trug. Der Raja fragte ihn
nach seinem Namen. Jesus antwortete, dass man ihn als den Sohn
Gottes und als den von einer Jungfrau Geborenen kenne. Der
Raja war sehr überrascht, aber Jesus erklärte ihm, dass es
seine Aufgabe sei, die Religion zu reinigen. Auf die erneute
Anfrage des Rajas hin sagte Jesus, dass er seine Lehre in
einem Land jenseits des Indus ausgerufen habe, und dass ihn
das Volk habe leiden lassen. Dass er die Liebe, die Wahrheit
und die Reinheit des Herzens gepredigt habe und er deshalb als
Messias bekannt war.
Im folgenden gebe ich die genaue Übersetzung der im Sanskrit
geschriebenen Verse wieder, die auf den Fotos 49 und 51
abgebildet sind:
Bhavishya Mahapurana, originale Blätter |
Bhavishya Mahapurana, Verse 17 bis 32, moderne
Fassung |
Shalewahin (39-50 n.Chr.), Enkel des Bikramajit,
übernahm die Regierung. Er konnte die angriffslustigen
Horden der Chinesen, der Parther, Skythen und Baktrer
abwehren. Er zog eine Grenzlinie zwischen den Territorien
der Arianer und Meleaker, denen er befahl, auf der anderen
Seite des Indus zu bleiben.
Eines Tages ging
Shalewahin (S.152)
in die Berge des Himalaya
und dort, mitten im Land der Hun, sah der mächtige König
eine anmutige Person, die in der Nähe eines Berges sass.
Der Heilige besass eine helle Hautfarbe und trug weisse
Kleider. Der König Shalewahin fragte ihn, wer er sei. Er
antwortete bereitwillig:
"Ich bin als Sohn Gottes
bekannt und von einer Jungfrau geboren."
Da diese Antwort den König
überraschte, antwortete ihm der Heilige:
"Ich bin der Prediger der
Religion der Meleaker und verfolge die wahren Prinzipien."
Der König fragte ihn nach
seiner Religion, und er antwortete ihm:
"Oh, König, ich komme von
weit her, aus einem Land, in dem es die Wahrheit nicht
mehr gibt, und in dem das Böse keine Grenzen kennt. Ich
erschien dort, im Land der Meteaker als Messias.
Meinetwegen mussten die Sünder und Verbrecher leiden, und
ich musste auch durch sie leiden."
Der König bat ihn, ihm die
Lehren seiner Religion etwas ausführlicher zu erklären,
und der Heilige sagte ihm:
"Lehre die Liebe, die
Wahrheit und die Reinheit des Herzens. Lehre den Menschen,
Gott zu dienen, der im Zentrum der Sonne und der Elemente
ist. Und Gott und die Elemente wird es immer geben."
Der König kehrte zurück,
nachdem er dem Heiligen seinen Gehorsam versprochen hatte.
(S.153)
^
