de:
-- Peter D'Adamo: 4 grupos sanguíneos - 4 estrategías
(orig.: 4 Blutgruppen - 4 Strategien) (Piper 2001)
-- Peter D'Adamo: 4 grupos sanguíneos - vivir
justamente (orig.: 4 Blutgruppen - richtig leben)
(Piper 2002)
Antígenos de grupos
sanguíneos en la sangre y en los líquidos corporales -
antígenos de grupos sanguíneos solo en la sangre
Personas llamadas como "secretores" tienen sus antígenos
del grupo sanguíneo en la sangre y
en sus líquidos corporales, resp. en sus secreciones.
"Non-secretores" tienen sus antígenos del grupo
sanguíneo solo en la sangre.
80% de un grupo sanguíneo son secretores, 20% son
non-secretores, pero apr. 40% de los víveres son
gravemente afectados por esa distinción. Por eso es
importante para saber su estatus secretor (4
estrategias, p. 404). El estatus secretor adentro de un
grupo sanguíneo es importante. 80% son secretores, 20%
son non-secretores (vivir justamente, p. 213).
D'Adamo:
"La mayoría de las personas (entre 80 y 85% de la
población) tienen antígenos del grupo sanguíneo en sus
líquidos corporales. Esas personas son llamadas como
'secretores', porque segregan sus antígenos del grupo
sanguíneo en sus secreciones corporales, como p.e. en la
saliva, mucosa y esperma." (vivir justamente, p. 25)
orig. alemán:
"Die meisten Leute (zwischen 80 und 85 Prozent der
Bevölkerung) weisen zudem in den Körperflüssigkeiten
frei umherschwimmende Blutgruppen-Antigene auf. Diese
Personen bezeichnet man als 'Sekretoren', weil sie
ihre Blutgruppen-Antigene in Körpersekrete wie
beispielsweise, Speichel, Schleim und Sperma
absondern." (richtig leben, S.25)
El grupo sanguíneo de secretores puede ser determinado
por la sangre y por los líquidos
corporales (saliva, mucosa, esperma). El grupo sanguíneo
de non-secretores se puede determinar solamente
por la sangre (4 estrategias, p. 404).
D'Adamo:
"Con la persona del secretor se puede determinar el
grupo sanguíneo no solo con la sangre, pero también con
los otros líquidos corporales. [...] Con los secretores
se encuentra los antígenos del grupo sanguíneo en
diversos regiones corporales, y por eso tienen más
posibilidades para probar el grupo sanguíneo que los
non-secretores. Personas que tienen sus antígenos solo
en la sangre, pero no en otros líquidos corporales, son
llamados 'non-secretores'." (vivir justamente, p. 25)
orig. alemán:
"Beim Sekretor lässt sich die Blutgruppe nicht nur
anhand des Blutes, sondern auch durch andere
Körperflüssigkeiten bestimmen. [...] Bei Sekretoren
finden sich in verschiedenen Körperregionen
Blutgruppen-Antigene, und deshalb verfügen sie auch
über mehr Nachweismöglichkeiten für die Blutgruppe als
Non-Sekretoren. Menschen, bei denen
Blutgruppen-Antigene nur im Blut, aber nicht in
anderen Körperflüssigkeiten nachweisbar sind, werden
als 'Non-Sekretoren' bezeichnet." (richtig leben,
S.25)
La saliva más activa de secretores - menos
huecos dentales con secretores
D'Adamo:
"La saliva de secretores contiene una diversidad mucha
más amplia y todo en todo una porcentaje más alta de
carbohidrato que la saliva de non-secretores. Las
estructuras de carbohidratos en las mucinas de la saliva
pueden coagular unas bacterias de la boca y también
pueden coagular partículas de membranas y de caries. Sin
considerar el grupo sanguíneo los secretores tienen
normalmente menos huecos dentales que non-secretores -
sobre todo allá adonde son afectados superficies lisas."
(vivir justamente, p. 84)
orig. alemán:
"Der Speichel von Sekretoren enthält eine wesentlich
grössere Vielfalt und einen insgesamt höheren Anteil
an Kohlenhydraten als jener von Non-Sekretoren. Die in
den Mucinen des Speichels vorkommenden
Kohlehydratstrukturen können einige Mundbakterien und
auch Häutchen- und Plaque-Partikel zusammenballen.
Ungeachtet der Blutgruppe weisen Sekretoren im
Durchschnitt weniger Zahnlöcher auf als Non-Sekretoren
- im besonderen dort, wo glatte Zahnoberflächen
betroffen sind." (richtig leben, S.84)
Estudios sobre la relación entre estatus de secretor y
los huecos dentales son p.e.:
-- Arneberg, P. / Kornstad, L. / Nordbo, H. / Gjermo,
P.: Less dental caries among secretors than among
non-secretors of blood group substance. En: Scand J Dent
Res, noviembre 1976; 84 (6): p.362-366
-- Holbrook, W.P. / Blackwell, C.C.: Secretor status and
dental caries in Iceland. En: FEMS Microbiol Immunol,
junio 1989; 1 (6-7): p.397-399
-- Kaslick, R. S. / West, T. L. / Chasens, A. I.:
Association between AB0 blood groups, HL-A antigens and
periodontal diseases in young adults: A follow-up study.
En: J. Periodontol, junio1980; 51 (6): S.339-342
-- Nikawa, H. / Kotani, H. / Sadamori, S. / Hamada, T.:
Denture stomatitis and AB0 blood types; En: J Prosthet
Dent, September 1991; 66 (3): p.391-394
(vivir justamente, p.507)
Digestión según el estatus secretor
Referente al estatus secretor ciertos víveres pueden ser
metabolisados completamente o solo parcialmente. El
factor Rhesus y el estatus en el sistema MN - al
contrario - no tienen mucho efecto referente a la
tolerancia de víveres.
D'Adamo:
"Su estatus secretor puede tener efecto si Usted van
digerir y metabolisar un comestible completamente. Por
eso cada lista de víveres contiene una casilla separada
en la tabla de la clasificación para secretores y
non-secretores. Sin embargo la mayoría de las personas
son secretores y pueden seguir las recomendaciones de la
casilla para los secretores, pero las recomendaciones
diferentes para los 20% de los non-secretores pueden ser
muy diferentes." (vivir justamente, p. 213)
orig. alemán:
"Ihr Sekretor-Status kann sich darauf auswirken, ob
Sie bestimmte Nahrungsmittel voll verdauen und
verstoffwechseln können. Deshalb enthält jede
Nahrungsmittelliste bei der Bewertung separate Spalten
für Sekretoren und Nicht-Sekretoren. Zwar sind die
meisten Menschen Sekretoren und können guten Gewissens
den Empfehlungen in der Spalte für die Sekretoren
folgen, aber die abweichenden Empfehlungen können
einen grossen Unterschied machen, wenn Sie zu den etwa
20 Prozent Nicht-Sekretoren gehören." (richtig leben,
S.213)
Con los grupos sanguíneos A p.e. los secretores no
tienen problemas para metabolisar los víveres con un
grande parte de carbohidrato. Pero los non-secretores
tienen problemas con eso (vivir justamente, p. 28-29), y
así tienen los non-secretores del grupo sanguíneo A
"tienen que aumentar eventualmente su parte de proteínas
en su alimentación (p.e. con pescado del mar profundo o
por pollo) y tienen que reducir su consumo de
carbohidratos simples." (vivir justamente, p.29)
Los antígenos en los líquidos corporales
alimentan las bacterias corporales
Los antígenos (conexiones de azúcar) en la mucosa
sirven como alimentación de bacterias para las bacterias
corporales, que les gusta el azúcar. Así las bacterias
corporales siempre son bastante fuertes para eliminar
extranjeros. Por ejemplo las bacterias intestinales son
convertidos por los antígenos del grupo sanguíneo en
ácidos grasos fugases, "que son muy provechosos para la
salud del colon." (vivir justamente, p. 175)
Sistema inmunológico referente al estatus
secretor
D'Adamo:
"El estatus secretor puede tener bastante efecto a las
propiedades del sistema inmunológico y está en conexión
con muchas enfermedades y perturbaciones del
metabolismo." (vivir justamente, p. 25)
orig. alemán:
"Der Sekretor-Status kann einen merklichen Einfluss
auf die Merkmale des Immunsystems ausüben und ist mit
einer Vielzahl von Krankheiten und
Stoffwechselstörungen verknüpft." (richtig leben,
S.25)
D'Adamo supone que con los antígenos en los líquidos
corporales la naturaleza quiere instalar una protección
más (vivir justamente, p. 26-27).
D'Adamo:
"Hasta hoy no hay una explicación porque unas personas
son secretores y otras son non-secretores. Pero se puede
imaginar que el estatus secretor es un elemento de la
naturaleza para hacer una protección más (vivir
justamente, p. 26), la cual no existo en el primer
tiempo. Algunas cosas indican que el estatus
non-secretor geneticamente es más viejo que el estatus
secretor, y puede ser que fue más compatible con el
sistema de digestión del cazador y colector." (vivir
justamente, p. 27)
orig. alemán:
"Weshalb die einen Menschen Sekretoren sind und die
anderen Non-Sekretoren, ist bislang noch nicht
eindeutig geklärt. Es ist aber zu vermuten, dass der
Sekretor-Status irgend etwas mit dem Bemühen der Natur
zu tun hat, für einen zusätzlichen Schutzschild
(richtig leben, S.26) zu sorgen, über den unsere
Artgenossen er allerersten Frühzeit nicht verfügten.
Manches deutet darauf hin, dass der
Non-Sekretor-Status genetisch älter ist als der
Sekretor-Status und mit dem Verdauungssystem der Jäger
und Sammler möglicherweise verträglicher war."
(richtig leben, S.27)
El estatus secretor es una barrera más contra "intrusos
del ambiente" como
-- bacterias
-- agentes contaminantes
-- irritantes (vivir justamente, p.27).
Con los secretores esos intrusos van ser "atacados" en
la saliva ya. Con los non-secretores esos agentes pueden
entrar el cuerpo y solo van ser eliminados por el
organismo (vivir justamente, p. 27).
Menos coagulación de sangre con secretores
Con los secretores la coagulación de sangre es siempre
menos que con los non-secretores. Los secretores del
grupo sanguíneo 0 tienen la coagulación de sangre
mínima, con el nivel lo más bajo de factores de
coagulación de todos los grupos sanguíneos (vivir
justamente, p. 28).
Enfermedades
referente al estatus secretor
Más Basedow von non-secretores: Personas
sin antígenos en la saliva (non-secretores) tienen un
nivel mucho más alto de enfermedad de Basedow
(superactividad de tiroides) (vivir justamente, p. 84).
Más enfermedades de mucosidad con
non-secretores: Secretores tienen una
protección más alta contra germenes patógenos y
lectinas. Lectinas, que producen mucosidad excedentaria,
pueden acumularse p.e. en la saliva von muchos antígenos
y van ser segregados. Por eso los secretores tienen
menos enfermedades de mucosidad:
-- alergias
-- dificultades de vías respiratorias
-- infecciones de orejas (vivir justamente, p. 85).
Los genes secretores en los cromosomas 11 y 19
El gen secretor está en los cromosomas 11 y 19 y tiene
efecto al organismo.
D'Adamo:
"De frente del 9q34, en los cromosomas 11 y 19, están
los primos corporales importantes del gen del grupo
sanguíneo - los genes secretor específicos del grupo
sanguíneo. A pesar de ser independiente de su grupo
sanguíneo, su gen secretor tiene efecto al modo como se
presenta el grupo sanguíneo." (vivir justamente, p. 25)
orig. alemán:
"Gegenüber von 9q34, auf den Chromosomen 11 und 19,
sitzen die überaus wichtigen leiblichen Vettern des
Blutgruppengens - die blutgruppenspezifischen
Sekretor-Gene. Obgleich unabhängig von Ihrer
Blutgruppe, beeinflusst Ihr Sekretor-Gen die Art und
Weise, in der sich Ihre Blutgruppe offenbart."
(richtig leben, S.25)
El test secretor según el sistema Lewis
El test secretor está aplicado según el sistema Lewis:
Lewis a+ b- son non-secretores
Lewis a- b+ son secretores
Lewis a- b- son Lewis-negativos, 6% de la
población blanca, 16% de la población negra, ellos no
son considerados como non-secretores
Lewis a+ b+ es muy raro (vivir justamente,
p. 26).
D'Adamo:
"Se puede determinar el estatus secretor muy rápido y
sin dificultad aplicando el sistema Lewis, un sistema de
grupos sanguíneos que está en conexión con la genética
secretor en cuanto que el mismo gen es responsable para
el tipo secretor y para el sistema Lewis. En el sistema
Lewis que está en el cromosoma 19 se pueden ocurrir dos
antígenos posibles, con la denominación Lewisa
y Lewisb [...]." (vivir
justamente, p. 25)
orig. alemán:
"Der Sekretor-Status lässt sich rasch und mühelos
bestimmen, und zwar mit Hilfe des Lewis-Systems, eines
Blutgruppensystems, das mit er Sekretorgenetik
insofern funktionell verzahnt ist, als dasselbe Gen
sowohl für den Sekretor-Typ als auch das Lewis-System
zuständig ist. In dem auf Chromosom 19 angesiedelten
Lewis-System können zwei mögliche Antigene
zustandekommen, und zwar mit der Bezeichnung Lewisa
und Lewisb [...]." (richtig
leben, S.25)
"Se distingue tres grupos: Lewisa+ b-
(vivir justamente, p. 25), Lewisa- b+
y Lewisa- b- (una cuarta
variedad - Lewisa+b+ - es muy
raro). [...]
Se puede explicar la conección entre el estatus secretor
y el sistema Lewis como así: Secretores convierten sus
antígenos Lewisa a la variedad
de Lewisb (=Lewisb+),
pero los non-secretores no hacen eso (así se queda con
Lewisa+).
Pero ese test tiene una pequeña falta. Para la gente del
tipo Lewisa-b- no es bien ese
test. Su organismo no es capaz a formar substancias
Lewis, y por eso no se puede encontrar caracteristicos
+a o +b en sus líquidos corporales. Esas personas -
referente a las substancias del grupo sanguíneo - pueden
ser secretores o non-secretores, pero referente a los
componentes Lewis siempre son non-secretores." (vivir
justamente, p. 26)
orig. alemán:
"Unterschieden wird nach drei Gruppen: Lewis a+
b- (richtig leben, S.25), Lewis a- b+
und Lewis a- b- (eine vierte Variante -
Lewis a+ b+ - kommt äusserst selten vor).
[...]
Erklären lässt sich die Verbindung zwischen
Sekretor-Status und Lewis-System folgendermassen:
Sekretoren wandeln ihre Lewis a -Antigene in
die Lewis b -Form um (=Lewis b+),
Non-Sekretoren hingegen nicht (es bleibt bei Lewis a+).
Allerdings besitzt dieser Test ein kleines Manko. Für
Angehörige des Typs Lewis a- b- ist er
nämlich ungeeignet. Ihr Organismus ist nicht imstande,
Lewis-Substanzen zu bilden, und deshalb sind weder in
ihrem Blut noch in ihren Körperflüssigkeiten +a - oder
+b -Merkmale zu finden. Diese Personen können zwar, was
Blutgruppen-Substanzen angeht, Sekretoren oder
Non-Sekretoren sein, sind aber in puncto
Lewis-Bestandteile immer Non-Sekretoren." (richtig
leben, S.26)
Enfermedades según
secretores o non-secretores
Non-secretores son más vulnerable para enfermedades
autoimunas, sobre todo cuando se trata de enfermedades
contegiosas (vivir justamente, p. 131).
D'Adamo:
"En general non-secretores tienen un riesgo mucho más
alto para sufrir una enfermedad inmuna que los
secretores, y sobre todo cuando esa enfermedad es
provocado por un organismo contagioso. Los
non-secretores tienen dificultades genéticos para
eliminar complejos inmunes de su tejido. Eso aumenta su
vulnerabilidad referente al tejido 'atacante' que los
rodea. Con otras palabras: Non-secretores tienden más a
percibir su propio tejido como un enemigo." (vivir
justamente, p. 131)
orig. alemán:
"Im Allgemeinen haben Nicht-Sekretoren ein sehr viel
grösseres Risiko, an einer Immunkrankheit zu leiden
als Sekretoren, und zwar besonders dann, wenn diese
Krankheit durch einen ansteckenden Organismus
ausgelöst wird. Nicht-Sekretoren haben genetisch
bedingte Schwierigkeiten, Immunkomplexe aus ihrem
Gewebe zu entfernen, was ihre Anfälligkeit gegenüber
'angreifendem' Gewebe erhöht, das sie umfasst. Mit
anderen Worten: Nicht-Sekretoren neigen eher dazu, ihr
eigenes Gewebe als feindselig wahrzunehmen." (richtig
leben, S.131)
Enfermedades en conexión con el sistema
inmunológico con vulnerabilidad más alta para
non-secretores
-- mas inflamaciones
-- mas diabetes tipo I y II
-- referente al diabetes tipo I hay más problemas con
hongo de levadura Candida albicans (sobre todo en la
boca y en el parte alto del tracto gastrointestinal)
-- alto porcentaje con fibromialgia con todos los grupos
sanguíneos (80% de los afectados con fibromialgia son
non-secretores) [sobre todo son mujeres con síntomas
combinadas como: dolores fuertes, fatiga corporal y
psíquica, molestias de sueño, de concentración y de
memoria, además intestino irritable y vejiga irritable]
(de: http://www.medizin.de/gesundheit/deutsch/1810.htm)
Enfermedades inmunas más frecuentes que con secretores:
-- Spondylitis anquilosans
(Spondilitis anquilosans, también es llamada
spondilartritis anquilopoetica o spondilitis
anquilosidiante, y poco anticuado Morbus Bechterew. Con
eso hay siempre una enfermedad inflamable de las bandas
y articulaciones de la espina, de las articulaciones de
vértebras de las costillas, y de unas cuerdas y de
arranques de cuerdas de articulaciones laterales.
Afectado son también los ojos, y en casos raros los
órganos internos. Spondilitis anquilosans es una
enfermedad crónica.
de:
http://www.medizinfo.de/rheuma/arthritis/spondylitis_ankylosans.htm)
-- artritis reactiva
(Una artritis
reactiva es un proceso inflamable en las
articulaciones laterales (articulaciones de las
extremidades) y / o de la espina en combinación de
síntomas generales y cambios inflamables con otros
órganos. Ocurren siguiente a un infecto del tracto
urinario / sexual o del tracto intestinal.
de:
http://www.rheumaportal.ch/?site=interessierte&menu=rheuma&sub=entzErkrankungen&doc=spondarth&subdoc=reitsynd)
-- artritis psoriatica
(Artritis psoriatica ocurre lo más entre los años 20
y 40. En muchos casos hay una psoriasis desde muchos
años. Características son: Muchas veces las
articulaciones terminales de los dedos y las
articulaciones medios y terminales de los dedos de
los pies y las rodillas son afectados. En cerca de
40% de los casos también la columna está afectada.
Durante el estadio precoz muchas veces la enfermedad
tiene síntomas por dolores de talones. Además hay
muchas veces un efecto lateral con una inflamación
del iris en el ojo.
de: http://www.psoriasis-netz.de/psa_dhabrosch.html)
-- síndrome Sjögren
(El síndrome Sjögren es una inflamación de las glándulas
de lagrimas y de la saliva, además de las glándulas de
la mucosa. Por la inflamación las glándulas son
malogrados, y pues forman menos secreción. Cuando las
glándulas de lagrimas son afectados producen demasiado
poco líquido de lagrimas, y pues sigue una irritación de
la conjuntiva del ojo. Pues el ojo está rojo y se tiene
el sentimiento que está un grano de arena en el ojo.
Cuando las glándulas de mucosa son afectadas, así se
reduce la cantidad de saliva y sigue una aridez de la
boca. Por la inflamación hinchan las glándulas de saliva
y pueden ser dolorosos. El ardor de ojos y la aridez de
la boca son los síntomas los más frecuentes del síndrome
Sjögren. Cuando las glándulas de la mucosa son afectadas
se encuentra también allá una aridez, p.e. en la región
de la nariz o genital.
El síndrome Sjörgen puede limitarse a las glándulas.
Pues el paciente indica "solo" que tiene los síntomas de
arriba. Pero la enfermedad puede ampliarse y puede
volverse en una enfermedad general con fiebre, fatiga,
dolores de muslos y de articulaciones graves,
eventualmente también va ser una poliartritis, una
inflamación de muchas articulaciones pues. Va ser más
complicado la enfermedad cuando se desarrolla de una
otra enfermedad inicial. Muchas veces eso va ser una
poliartritis crónica o un lupus eritematodio. Esa forma
del síndrome Sjörgen es llamado síndrome Sjögren
"secundario" pues.
de:
http://www.rheumazentrum-heidelberg.de/Patienteninformation/Sjoegrensyndrom.htm)
-- esclerosis múltiple
-- enfermedad Graves [Morbus Basedow, con muchos
síntomas por una superactividad o subfunción de la
tiroides, ver también: http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermedad_de_Graves_Basedow]
Más enfermedades con sensibilidad especial para
non-secretores:
-- infecciones recurrentes de las vías urinarias
-- síntoma "complejo": non-secretores son 80% de las
personas con una enfermedad que está estimada como
"complejo", duro para diagnosticar, y las curaciones son
lentos (vivir justamente, p. 132).
Por eso es importante para saber su estatus secretor con
un test [y es negligente que la industria y los
laboratorios en Europa y Asia no pueden hacer ningún
test de secretor (noviembre 2006). Hasta hoy se tiene
que ordenar un
test de secretor en "America", es una catástrofe].
Inflamaciones de las vías urinarias con el
grupo sanguíneo B
Los non-secretores del grupo sanguíneo B están en
peligro especial para infecciones de las vías urinarias.
Toda la alimentación tiene que ser bien adaptada contra
infecciones bacteriales (vivir justamente, p. 132).
Inflamaciones de las vías urinarias con el
grupo sanguíneo A
El grupo sanguíneo A tiene solo poco riesgo para
infecciones de las vías urinarias. Pero los
non-secretores tienen un riesgo más alto por 25% (vivir
justamente, p. 132).
