Erich von Däniken:
Regreso a las estrellas
10. Los textos nos
remiten a la India
[10.4. El libro "Dzyan" de
Tibet y su "creación"]
Mapa de China con Tibet [1]
|
|
de: Erich von Däniken:
Regreso a las estrellas; Plaza & Janes, S.A., Editores;
Virgen de Guadalupe, 21-33; Esplugas de Llobregat
(Barcelona); ISBN: 84-01-33135-8
presentado por Michael
Palomino (2011)
[10.4. El libro "Dzyan" de Tibet y su "creación"]
Tenemos luego el libro de "Dzyan", con sus símbolos sagrados.
No hay nadie que conozca con exactitud su edad. Se dice
(p.208)
que el original es más antiguo que nuestra propia Tierra, e
incluso que estaba tan intensamente magnetizado, que los
"autorizados" que lo cogían en sus manos veían desfilar ante
sus ojos los acontecimientos descritos en él y, al mismo
tiempo, podían percibir en su propia lengua, por medio de
impulsos transmitidos rítmicamente, los misteriosos textos,
siempre y cuando la persona en cuestión conociera un
vocabulario al que se pudieran traducir dichos textos.
Esta doctrina se conservó, a través de los milenios, como
"alto secreto" en las criptas tibetanas. Y se dice que tal
doctrina secreta podría llegar a ser un peligro increíble si
cayera en manos de personas ignorantes. El texto original -
que no se sabe si se conservaba en alguna parte - fue
transmitido palabra por palabra, de generación en generación,
para completarse, al fin, con nuevos informes y conocimientos
aportados por los mitos.
Se cree que el libro de Dzyan apareció al otro lado del
Himalaya. Por caminos desconocidos, sus doctrinas se filtraron
hasta el Japón, India y China, e incluso en las "tradiciones"
sudamericanas se han encontrado huellas de las mismas. Las
hermandades secretas - que se mantuvieron ocultas en los
solitarios desfiladeros de las montañas de Kun-lun, en la
China occidental, o en los profundos barrancos del macizo
rocoso de Altyn-tang, también en la zona occidental de la
actual China roja - guardaban celosamente las colecciones de
libros, de increíble extensión. Estas hermandades vivían en
humildes templos. Las bóvedas y las galerías situadas bajo
tierra ocultaban sus tesoros literarios. El libro de Dzyan se
conservó también en estos lugares.
En algunos países me citaron a menudo [muchas veces] esta
doctrina, pero aún no he encontrado a nadie que haya visto una
copia "verdadera" de la obra. Las partes del libro de Dzyan
que se han llegado a conocer están desparramadas por el mundo
en forma (p.209)
de miles de textos traducidos del sánscrito. De acuerdo con lo
que sabemos hasta ahora, esta curiosa doctrina secreta debe de
contener la antigua "palabra original", la fórmula de la
Creación, e informar sobre el desarrollo de la Humanidad a
través de millones de años.
[La creación según el libro
Dzyan]
Me parecen tan interesantes las siete estrofas del "Génesis"
pertenecientes al libro de Dzyan que he considerado oportuno
reproducir aquí, por lo menos, algunos de sus fragmentos:
Estrofa I
<... No había tiempo, porque estaba durmiendo en el
infinito regazo de la eternidad...
... Sólo la oscuridad llenaba el Universo infinito...
... Y el pulso de la vida latía inconscientemente en el
espacio estelar.
... Los siete soberanos sublimes y las siete verdades habían
dejado de ser...>
Estrofa II
<... ¿Dónde están los constructores, el luminoso Sol, el
padre de la Forma de la No-Forma, la raíz del mundo...?
... Aún no había sonado la hora; aún no había brillado el
rayo sobre el germen...>
Estrofa III
<... La última vibración de la séptima eternidad penetró
el infinito. (p.210)
... La vibración se extendió, tocó con su rápida ala el
conjunto del Universo y el germen, que vivía en la
oscuridad, que respiraba sobre las adormecidas aguas de la
vida...
... La raíz de la vida estaba contenida en cada gota del
océano de lo inmortal, y este océano se convirtió en
luminosa luz, que era fuego, calor y movimiento. Desapareció
la oscuridad y ya no fue más...
... Mira: el espacio claro, que es el hijo del espacio
oscuro... En adelante parece como el Sol; él es el ardiente
dragón divino de la sabiduría.
... ¿Dónde estaba antes el germen y dónde estaba ahora la
oscuridad?
... El germen es el hecho, y el hecho es la luz, el blanco
hijo luminoso del oscuro padre oculto.>
Estrofa IV
<... Escuchad, hijos de la Tierra, a vuestros maestros,
los hijos del fuego...
... Escuchad lo que os decimos nosotros, los descendientes
de los siete originales, que hemos nacido de la llama
original y que hemos aprendido de nuestros padres.
... Del esplendor de la luz que irradia de la oscuridad
eterna, se evadieron al espacio las energías despertadas...
Y de los dioses humanos emanaron las formas, las chispas,
los animales sagrados y los mensajeros del padre santo.>
(p.211)
Estrofa V
<.... Las siete primeras respiraciones del dragón de la
sabiduría crearon por su parte, y a través de las
respiraciones circulares sagradas, el torbellino ardiente.
... El rápido hijo de los hijos divinos... llevó a cabo su
misión, en movimiento circular... Marcha con el relámpago a
través de las ardientes nubes... Es un espíritu creador.
Cuando él inicia su obra, divide las chispas del reino
inferior, que vibran en sus luminosas moradas...>
Estrofa VI
<... El rápido y el luminoso... coloca el Universo sobre
estas primeras piedras eternas...
... Las construye como imágenes de antiguas ruedas, y las
consolida sobre puntos centrales imperecederos [sin fin]...
... ¿Cómo son construidas por Fohat? Él reúne el polvo
ardiente. hace esferas de fuego y anda por medio de ellas y
alrededor de ellas, y las dota de vida, y después las pone
en movimiento... Son frías, y él las hace cálidas. Son
secas, y él las hace húmedas. Brillan, y él dirige sobre
ellas un hálito fresco y las enfría. Así trabaja Fohat de un
crepúsculo a otro, a través de las siete eternidades...
... La madre llena el todo. Se desarrollan luchas entre los
creadores y los destructores, y luchas por el espacio.>
(p.212)
Estrofa VII
<... Mira el principio de la vida sensible y sin forma.
Primero lo divino, lo Uno del espíritu materno...
... Un rayo multiplica los rayos pequeños...
... Y entonces se levantan los constructores, que han vuelto
a vestir su primitivo atuendo viniendo de arriba hacia la
radiante Tierra, y reinan sobre los hombres, que son ellos
mismos...>
[Explicaciones para el texto
de la "Génesis" del libro Dzyan]
Para los lectores de cierta formación, este mito de la
Creación no necesita de comentario alguno. Es impresionante
ver cómo se interpretan los textos "por sí mismos" en la Era
espacial. Sin embargo, se han de aclarar algunos conceptos en
lo relativo a su utilización correcta:
La "madre eterna" es el espacio.
Las "siete eternidades" son los eones o períodos. La
"eternidad" no tiene el mismo sentido en la teología cristiana
que en el mundo de las concepciones asiáticas. un período se
extiende sobre un "gran período de tiempo". Esto significa 100
años del "Brahma", o bien 311.040.000.000.000 de años
terrestres. Un día del "brahma" consta de 4.320.000.000 de
años de los mortales. "Brahma" es la fuerza que crea y
conserva todos los mundos. Debo recordar aquí las leyes del
enlentecimiento del tiempo, sin cuya utilización no se pueden
comprender estos enormes lapsos.
El "tiempo" es la sucesión de estados conscientes.
El "espacio" es la materia.
La "luz" es algo inconcebible, porque se desconoce su fuente
original.
"Padre" y "madre" son los principios masculino y femenino de
la Naturaleza original (p.213).
Los "siete soberanos sublimes" son los siete espíritus
creadores.
Los "constructores" son los verdaderos creadores del Universo,
del sistema planetario.
La "respiración" es el espacio sin dimensión.
El "rayo" es la materia en el huevo cósmico.
La "última vibración de la séptima eternidad" es una
referencia a fenómenos de la inteligencia universal, que se
producen periódicamente.
El "huevo cósmico" es el símbolo de la forma original de todo
lo visible: desde el átomo, hasta el cuerpo cósmico.
"Hijos de la tierra" e "hijos del fuego" son las fuerzas
cósmicas que han adquirido forma.
"Fohat" es la fuerza constructora de la energía cósmica.
(Las citas y explicaciones de los conceptos los he tomado de
la obra, publicada en 1888 (!), "La doctrina secreta", de
Helena Petrovna Blavatski).
En otras partes del libro de Dzyan se dice, sin duda, que en
la Tierra hubo seres vivientes hace 18 millones de años, y que
estos seres, sin huesos, como si fueran de goma, vegetarían
sin entendimiento ni inteligencia. Debieron de haber creado a
sí mismos por división. De este modo, y a través de una larga
evolución, debió de haber aparecido, hace cuatro millones de
años, una especie pacífica de seres que vivió un período de
suave deleite, en un mundo de sueños felices. Durante los tres
millones de años siguientes se desarrolló una raza de
gigantes, de seres muy distintos. Los gigantes eran
hermafroditas, según se dice en el Dzyan, y se fecundaban a sí
mismos. Sólo hace 700.000 años, empezarían a hacer lo mismo
que los animales; pero el resultado de aquellas nuevas
fecundaciones serían horribles monstruos. Éstos no se habían
podido liberar de la forma de creación de las bestias,
llegaron (p.214)
a depender de los animales y se embrutecieron cada vez más,
como éstos.
El libro de Dzyan hace notar, con toda exactitud, que en el
año 9564 a.d.J.C. se hundieron grandes franjas de tierra ante
las actuales costas de Cuba y Florida. la legendaria Atlántida
no se ha localizado hasta ahora. ¿Podría identificarse con la
zona sobre la que informa el libro de Dzyan? No lo sé. Quizá
con la Atlántida ocurre como con los OVNIS: no pueden ser
arrancados de la fantasía de la Humanidad.
[Atlántida fue un terreno que hundió cuando subió el nivel del
mar después de la glaciación].
"Mahabharata", "Cábala", "Sohar", "Dzyan"..., identidad de
unos hechos que nos marcan una dirección. ¿Podrán ser informes
de realidades pasadas? (p.215)
