D ENGL
"Juegos de la luna": La luna fue la Tierra - mentiras y verdades en la atmósfera
4.1. La mentira sobre Gagarin como "primer hombre en el espacio" - radiomensajes falsos - no hay cámara
Como el gobierno de la "Unión Soviética" arregla el "primer hombre en el espacio" con un salto paracaidista - sin ninguna cámara
Yuri Gagarin, retrato de un paracaidista [1]
La órbita alrededor de la Tierra completa presunta "Misión Vostok 1", el mapa con el camino [2]
de Michael Palomino (2006 / trad. 2010 / 2021)
Compartir:
de:
-- www.lostcosmonauts.com, www.raumfahrer.net y otras páginas del Internet
-- Gerhard Wisnewski: Lügen im Weltraum. Von der Mondlandung zur Weltherrschaft ["Mentiras en el espacio. Del aterrizaje de la luna a la dominación del mundo"]; edición Knaur 2005
8/4/1961
"Unión Soviética": Proyecto oficial de otro vuelo en la alta atmósfera ("vuelo espacial" con Yuri Gagarin
(se escribe también: Yuri Gagarin, Uri Gagarin, o Urey Gagarin)
Yuri Gagarin, retrato de un paracaidista [1]
Precisamente un día después del fracaso de la misión con Ilyushin el gobierno de Moscú toma una decisión rápida llevar el piloto Yuri Gagarin al "espacio". Hasta ese tiempo Gagarin fue un piloto sin homenajes al fondo.
(http://www.lostcosmonauts.com/ilyushin.htm)
Parece que el tiempo entre la indicación en el 8/4/1961 y de la realización el 12/04/1961 es muy corto y irreal. Parece que fue preparado algo desde más tiempo ya (Wisnewski, p.26).
Con ese vuelo Gagarin surge como un "ave Fénix" (Wisnewski, p.36).
Gagarin es un hijo de una familia de agricultores, con experiencia de la ocupación Nazi. Después fue un artesano (Wisnewski, p.40), después fue obrero en una fundición. Después fue miembro de un club de vuelos en Saratov, pero no hay ninguna foto de Gagarin como piloto, pero él es un obrero de limpieza no más realizando trabajos de limpieza en el club (Wisnewski, p.37).
Al fin del verano de 1955 Gagarin fue escolar en una escuela de pilotos en Orenburgo [en Rusia cerca de Samara] y terminó esa escuela con el diploma como "piloto de primer clase" en 1957. A partir de 1957 él es miembro de la fuerza aérea soviética sirviendo como piloto de combate. Cuando él fue trasladado a Orenburgo él conoció a su esposa. Pero su figura no fue bastante grande y siempre tenía problemas en los aviones de combate MiG y siempre tenía que usar una almohada. En noviembre 1957 él se casó y Gagarin fue promovido como subteniente. al fin del año 1959 Gagarin formuló la petición para entrar al grupo de cosmonautas. El pasa todos los exámenes con éxito y es aceptado.
(http://bellsouthpwp.net/r/u/ruzwyshn/HTMLFolder/Gagbio.html)
En total Gagarin solo hizo 340 horas de vuelos, y solo 75 como piloto de un avión jet. Con eso - así indica Wisnewski - Gagarin es una partícula extraña en todo el grupo de cosmonautas. Todos los colegas de cosmonautas tienen más de 1,500 horas de vuelos en un jet. Los astronautas "americanos" tienen un promedio de más de 5,000 horas de vuelos en un jet (Wisnewski, p.39).
Cuando Gagarin inicia su formación de cosmonauta en marzo 1960 él solo ha ejecutado 5 saltos paracaidista (Wisnewski, p.38-39). Para un examen de paracaidista en Alemania se tiene que pasar 30 saltos exitosos (Wisnewski, p.39). Hay la sospecha que Gagarin solo fue elegido para la propaganda comunista, como figura de identificación para la masa. Ese hombre simple como primer hombre en el espacio debería ser el escudo del comunismo, un hombre simple exitoso, para la población comunista manipulada, y va a eliminar todas las dudas del comunismo (Wisnewski, p.40).
12/04/1961:
El vuelo en la alta atmósfera presunto ("vuelo espacial") de Yuri Gagarin con vuelta sana - [misión "Vostok 1"]
(http://www.lostcosmonauts.com/pioneers.htm)
Vuelo presunto alrededor de la Tierra de Gagarin con la "Misión Vostok 1", mapa con el camino [2]
9:07 horas (tiempo de Moscú)
Salida presunta [y secreta] de la nave atmosférica ("nave espacial") Vostok con Gagarin, saliendo de Tyuratam (más tarde Baikonur) (Wisnewski, p.49).
10:02 horas
Solo ahora la "Unión Soviética" indica al mundo ese vuelo presunto en la alta atmósfera ("vuelo espacial") de Gagarin indicando las frecuencias de la radiotelegrafía, así todos los aficionados de radiotelegrafía pueden escuchar como hablan en la nave. Las frecuencias son 9.019 y 20.006 megahercios. Parece que el gobierno de la "Unión Soviética" no tiene ningún miedo del aterrizaje, de otra manera el vuelo sería secreto hasta el "cosmonauta" hubiera aterrizado (Wisnewski, p.49).
Oficialmente el vuelo de Gagarin se termina casi como tragedia. Saliendo la órbita durante el inicio de la aterrizaje la cápsula no hubiera separado del cohete portador por ciertas razones. Después de algunas pruebas sin éxito la cápsula hubiera separado todavía, con un retraso de 10 minutos. El gobierno indica que Gagarin había aterrizado en un paisaje lejano, lejos del grupo de rescate. Pero los medios de comunicación presentan la misión como éxito oficial. El vuelo de Gagarin atrae la atención de todo el mundo y cubre el aterrizaje de emergencia de la misión de Ilyushin en China.
(http://www.lostcosmonauts.com/ilyushin.htm)
[Para los medios de comunicación a partir de ese momento Gagarin es el primer cosmonauta de un "vuelo espacial exitoso"...]
El día del vuelo en la alta atmósfera ("vuelo espacial") presunto de Gagarin
Titulares sobre Gagarin en los "EUA": Todos creen que él hubiera sido en el espacio sin presentando ninguna foto del "vuelo espacial". Gagarin está en la ropa de un paracaidista [3]
Titulares sobre el vuelo espacial presunto de Gagarin, p.e. en el diario Huntsville Times del 12/04/1961 [4]
Contradicciones con el aterrizaje presunto de Gagarin
La cápsula de aterrizaje presuntamente de Gagarin en un paisaje verde 1 [5]
(de: WDR5, radio para niños: Vor 45 Jahren flog der erste Mensch ins All ["Antes de 45 años el primer hombre fue volando en el espacio"];
http://www.wdr5.de/lilipuz/programm/zeitkreisel/ detail.phtml?tag=06-04-10_gagarin).
La cápsula de aterrizaje presuntamente de Gagarin en un paisaje verde 2 [6]
(de: Beverhoudt: http://www.sandcastlevi.com/space/vtok-pic.htm)
Una de las dos fotos con la cápsula en el paisaje verde es invertido.
Las fotos parcialmente son muy mal, así apenas se puede reconocer algo, p.e. la foto de astronautix:
La cápsula de aterrizaje presuntamente de Gagarin en un paisaje verde 3, foto mala de astronautix.com [7]
Regularmente también esa foto es mostrado como foto de la cápsula de aterrizaje de Gagarin:
La cápsula de aterrizaje presuntamente de Gagarin en un paisaje verde con helicópteros. Los lugares gastados no corresponden con las otras dos cápsulas mostrado primero [8]
(Vostok - obrázky: http://mek.kosmo.cz/pil_lety/rusko/vostok/prist01.jpg)
La cápsula de aterrizaje presuntamente de Gagarin en la nieve [9]
(de: Proyecto de Vostok,
http://www.raumfahrer.net/raumfahrt/ bemannt/projekt_wostok.shtml)
La cápsula de aterrizaje presuntamente de Gagarin. Aquí es salvado la cápsula en la nieve, así indica astronautix [10].
¿Cual foto es justo? Algo no sale en ese asunto.
Gagarin durante su aterrizaje presunta
Yuri Gagarin después del aterrizaje presunto en la ropa de paracaidista en lugar de traje de astronauta, con gorro de paracaidista en lugar de casco de espacio. Y ¿por qué hay aquí una escalera? [11]
Yuri Gagarin después de su aterrizaje presunto. Pero ¿donde es el traje de astronauta? [12]
La foto de arriba de la derecha es de la página web de Anatoly Pekarsky. Es Anatoly Lugansky de Vladivostok que indica que había tomado la foto. Lugansky afirma que eso sería la primera foto después del aterrizaje de Gagarin.
(de: Taking the first picture of Gagarin after Landing ["Tomando la primera foto de Gagarin después de su aterrizaje"]; http://vlad.tribnet.com/2001/ISS256/News/News01.HTM)
[Pero esa foto al lado derecho de Gagarin después de su vuelo espacial pregunto es problemático:
-- ¿donde es el casco?
-- ¿donde es el traje de astronauta?
-- y ¿donde es el segundo plano?
Muchas cosas no salen con esa foto].
Las contradicciones del vuelo de Gagarin
Wisnewski: Parece que Gagarin ha saltado de un avión
Hay muchas contradicciones respecto al vuelo presunto de Gagarin (Wisnewski, p.41). Hay la sospecha grande que Gagarin ha saltado de un avión como paracaidista, y así la propaganda de la "Unión Soviética" por fin puede presentar un vuelo en la alta atmósfera completo ("vuelo espacial") de un hombre sin heridas para demostrar la supremacía contra los "EUA" (en: Istvan Nemeve: Gagarin - eine kosmische Lüge? ["Gagarin - ¿una mentira cósmica?]"; tb. en: Wisnewski, p.36).
[Con el vuelo presunto de Gagarin sale también la afirmación que un cosmonauta de la "Unión Soviética" tiene que aterrizar con asiento catapulta y con paracaidista. Más tarde es afirmado que Gagarin había aterrizado precisamente en el territorio de su club aéreo de Saratov. Así hay la sospecha grande que el vuelo de Gagarin no fue más que un salto paracaidista normal de un avión de su club aéreo].
No hay ninguna foto del vuelo de Gagarin
Las fotos donde Gagarin está mostrado en un traje de cosmonauta en una cápsula espacial son todos fotos manipulados, así indica Wisnewski (Wisnewski, p.40).
No hay ninguna grabación de película de la salida. Así es muy dudoso por qué la propaganda de la "Unión Soviética" no han grabado como película la salida "del primer hombre del espacio" (Wisnewski, p.42).
Según Wisnewski
-- la gran mayoría del material escrito solo es compuesto después del vuelo presunto de Gagarin
-- una serie de fotos solo está presentado unos años después
-- y pruebas para ese vuelo de Gagarin casi no existen (Wisnewski, p.42).
[Existe una sospecha más extrema: Puede ser que Gagarin fue en el sótano en un pueblo vecino y fue trasladado por el gobierno en el momento justo para presentarse como héroe espacial para el gobierno de la "Unión Soviética". Se tiene que imaginarse que no hay ninguna foto del aterrizaje de Gagarin en un traje de astronautas o con un paracaídas].
Los radiomensajes - la sospecha que solo fue un magnetófono
Según Wisnewski Gagarin no de todo fue a bordo de la nave, pero solo fue un magnetófono (Wisnewski, p.49). Un magnetófono no puede sufrir un desmayo. Por eso fue posible publicar el vuelo después de una hora después de la salida ya y fue posible publicar las frecuencias de radio (Wisnewski, p.50).
Y ¿como fueron esos radiomensajes? Solo son indicaciones generales, así pueden ser de verdad de un magnetófono:
"Velo la Tierra. ¡Qué hermosa!"
después: "Todo está nadando. ¡Todo está nadando! ¡Qué hermoso!"
después: "[Estoy+ observando la Tierra. Buena vista. ¡[Estoy] escuchándolos muy bien!"
No hay detalles como se ve la tierra de arriba, p.e. cuales partes de la Tierra están en la noche, cuales están en la luz del día etc.
Después: "Un cierto espacio está ocultado por nubes de cúmulo."
Pero eso puede ser en todas partes y es otro elemento que la grabadora fue prefabricado por el servicio secreto (Wisnewski, p.50).
Sobre la nave Gagarin dice nada como parece. Gagarin afirma algunas veces que todo sería "normal". "Estoy continuando mi vuelo. Todo es normal." (Wisnewski, p.50)
Torre Bert: Grabaciones de los radiomensajes de Gagarin por los hermanos Cordiglia - falsa geografía sobre "América"
Los radiomensajes de Gagarin grabado por los hermanos Judicia-Cordiglia (Wisnewski, p.50) son p.e.:
"Estoy continuando mi vuelo ... buena vista ... la tierra es celeste." (Wisnewski, p.52).
A las 9:57 horas del tiempo de Moscú [eso es 7:57 horas CET, 6:57 horas tiempo de Londres UTC] Gagarin indica presuntamente:
"Estoy sobre América."
Pero esa indicación geográfica es falso. Según el camino del vuelo la nave atmosférica se encontró en ese momento sobre el Pacífico (Wisnewski, p.51-52). Eso es confirmado por el "experto espacial" Sven Grahn con su gráfico también.
Durante su vuelo es dicho que Gagarin fue llamado por su nombre codificado "Kedr" (esp. cedro).
de: Sven Grahn: http://www.svengrahn.pp.se/histind/Vostok1/Vostok1X.htm
Los radiomensajes más importantes del vuelo de Gagarin con el mensaje ""América" en lugar de "Pacífico" según el gráfico de Sven Grahn, mapa [13]
[Conclusión: Gagarin jamás hubiera afirmado ser sobre "América"
Gagarin es dicho haber afirmado encontrarse sobre "América" volando sobre el Pacífico. Se puede suponer que Gagarin como cosmonauta no hace una falta así, porque no solo se encontró sobre el mar, pero se encontró en el hemisferio sur en el nivel de Chile.
Se puede suponer que Gagarin conocía el camino de su vuelo cuando hubiera volado en la nave. El dicho que la nave volaría sobre "América" parece una propaganda normal contra los "EUA". Así la tesis de Wisnewski que solo fue un magnetófono en la nave no parece improbable.
Pero Grahn indica en su mapa que la tele hubiera grabado Gagarin en la cápsula de la nave. Pero falta cada película hasta hoy, o sería bien disponible en el Internet desde mucho tiempo y no sería ninguna pregunta más sobre Gagarin. Pero así no es la cosa...]
"Unión Soviética": El gobierno de la "Unión Soviética" estiliza Gagarin como un héroe
A partir del vuelo presunto de Gagarin la "Unión Soviética" es el estado mejor del mundo para todos los ciudadanos soviéticos. Ahora aumenta el orgullo nacional de un momento a otro (Wisnewski, p.55).
14/04/1961
La recepción de Gagarin en Moscú
Ahora el gobierno de la "Unión Soviética" presenta todos sus recursos de propaganda:
-- presentan fotos grandes, también de Gagarin, pero en la mayoría de las fotos presentados no hay ninguna foto de Gagarin como astronauta, pero en la primera foto como mayor, y en la segunda foto como paracaidista en el club aéreo de Saratov
-- fotos de cosmonautas de Gagarin no existen todavía en ese momento como parece (Wisnewski, p.42)
-- la recepción con el alfombra rojo con el secretario general Nikita Jrushchov es bien documentado y el vuelo de Gagarin mismo casi no, de verdad ese vuelo no de todo es documentado con Gagarin mismo
-- Gagarin y Jrushchov están a la testa de un convoy de autos grande al Kremlin, con 1,000s de curiosos haciendo señas, y echan confeti de helicópteros (Wisnewski, p.55).
En el Kremlin Gagarin es abrazado por todo el gobierno de la "Unión Soviética" en la Plaza Roja visible para todo el mundo - y dan besos (Wisnewski, p.57).
Yuri Gagarin con Nikita Jrushchov durante la parada en la Plaza Roja en Moscú [14]
Gagarin y Jrushchov en el auto [15]
"EUA": Eso es la segunda derrota presunta en el espacio contra la "Unión Soviética" después del choque de Sputnik
Las fotos del triunfo ruso son distribuidos por todo el mundo y son como una bomba, y para los "EUA" parece que esas fotos son una derrota absoluta, es un "Pearl Harbor de la atmosferanáutica" ("Pearl Harbor de la cosmonáutica"), después del choque Sputnik es la segunda vez consecutiva (Wisnewski, p.55).
Con la indicación de un vuelo de Gagarin hay también la amenaza por cohetes portadores soviéticos de SS-6. Esas cohetes intercontinentales soviéticos tienen bombas atómicas y pueden lograr otras partes de la Tierra. Esa amenaza siempre es más grande con cada salida bien ejecutada (Wisnewski, p.56).
[Pero al mismo tiempo los "EUA" han instalado sus cohetes ya en la Turquía contra la "Unión Soviética", y pueden lograr a Moscú, y los militares turcos colaboran en el juego...]
14/04/1961
"EUA": Audición en el congreso sobre un programa espacial
Hay la presentación para un aterrizaje presunto en la luna. Para los visionarios espaciales de los "EUA" ese Gagarin justamente fue la justa señal (Wisnewski, p.58).
15/04/1961
"Unión Soviética": Conferencia de prensa con Gagarin - no hay fotos del "primer vuelo espacial exitoso"
La presentación de Gagarin después de su aterrizaje presunto con la prensa internacional es más que una vergüenza. Gagarin está leyendo de una hoja para describir sus experiencias presuntas (en: Raumfahrt-Journal ["Revista Espacial"] 2/91, p.44; Wisnewski, p.52).
Gagarin afirma:
"Mi vuelo del 12 de abril 1961 fue el primer vuelo espacial tripulado de la historia mundial." (Wisnewski, p.29)
Pero
-- la "Unión Soviética" no tiene ninguna foto de Gagarin como cosmonauta
-- Gagarin indica que "no fue ninguna cámara y ningún equipo" a bordo de la cápsula espacial
-- Gagarin indica que no hay ninguna foto y así no hay nada para publicar (Wisnewski, p.42).
Ese procesamiento es absolutamente incrédulo. Se trata de una sensación mundial sin ninguna foto. Los cohetes y los naves cuestan mil millones de rublos y dicen que no hay ninguna foto (Wisnewski, p.42). Dicen que fue "olvidado" instalar una cámara de películas a bordo del vuelo de Gagarin (Wisnewski, p.47).
Las cámaras en las naves del modelo "Vostok 3" - ¿fue "olvidado" instalar?
Corte transversal del modelo de la nave "Vostok 3" (plano) para la misión "Vostok 1" con cámara de cine. Fue "olvidado" instalar la cámara de cine. ¿Quién va a creer eso? [16]
Nave atmosférica, el modelo "Vostok 3", corte transversal (plano) con cámara de tele y con cámara de cine en la cabina (la propaganda dice "nave espacial"). Con Gagarin fue "olvidado" instalar la cámara... ¿Quién va a creer eso? [17]
1) Antena del sistema del comando
2) Antena de transmisión
3) Cobertura de conexión eléctrica
4) Puerta de entrada
5) Depósito de alimentación
6) Tubo de conexión
7) Antena
8) Propulsor TDU.
9) Antena de transmisión
10) Puertas de servicio
11) Módulo de instrumentos y servicios fundamentales
12) Cable de ascensión
13) Depósito del sistema neumático.
14) Asiento catapulta
15) Antena de radio
16) Portilla y sistema óptico de orientación
17) Puerta "tecnológica"
18) Cámara de tele.
19) Cobertura térmica en material ablativo.
20) Complejo de aparaduras electrónicas
Nave atmosférica, modelo "Vostok 3", corte transversal (plano) con cámara de tele y con cámara de cine (la propaganda dice "nave espacial") [18]
Con Gagarin dicen que habían "olvidado" instalar las cámaras... ¿Quién va a creer eso? [19]
Las condiciones del aterrizaje presunto de Gagarin son guardados secretos
Gagarin no indica ningún detalle sobre su vuelo presunto. En lugar de eso el presidente de la Academia Soviética de Ciencias, Nesmeyanov, da una presentación grande del vuelo presunto de Gagarin (Wisnewski, p.52).
Pero en China la propaganda estatal trata a Gagarin como un Nada (Wisnewski, p.34).
[Puede ser que Ilyushin ha dicho la verdad sobre la atmosferanáutica de la "Unión Soviética" al servicio secreto chino. Se puede especular...]
Por mucho tiempo las condiciones del aterrizaje presunto de Gagarin son guardados secretos. Todos los hechos indican que el vuelo de Gagarin solo fue un salto paracaidista normal:
-- Gagarin aterrizó en el territorio de su club aéreo de Saratov donde siempre había hecho ejercicios de aterrizaje
-- unos kilómetros más lejano es dicho que había aterrizado la cápsula
(en: ZDF (télé alemana del NGM) 24/01/2001: Yuri Gagarin. Held der Sterne ["Yuri Gagarin. Héroe de las estrellas"]; Wisnewski, p.53)
Pero cápsulas de otros vuelos aterrizan con una distancia de 1,000 Km del lugar de aterrizaje proyectado en la tierra, y así el vuelo de Gagarin parece más que manipulado. Gagarin hizo un salto de paracaidista, y como parece han echado una cápsula espacial del mismo avión (Wisnewski, p.53)
[o más extremo: Han posicionado una cápsula espacial en una distancia de unos kilómetros].
Según las normas de la Organización Internacional Aérea FAI un vuelo en la alta atmósfera ("vuelo espacial") con un aterrizaje con paracaídas no es un vuelo espacial de verdad. El reconocimiento como vuelo espacial es conseguido con engaños guardando secreto todos los detalles - y los medios de comunicación ayudan con su propaganda (Wisnewski, p.53).
Más tarde a partir del año 1963 apr. hay fotos de Gagarin y de tres cohetes diversas y la propaganda indica que Gagarin hubiera ejecutado su "vuelo espacial" con esas cohetes (Wisnewski, p.48).
|
|
|
Fuentes de fotos
Órbita presunta alrededor de la Tierra de Gagarin
[1] Yuri Gagarin, paracaidista, retrato: http://www.imbp.ru/webpages/win1251/Congratulations/Gagarin70.html
[2] El camino de vuelo de la misión "Vostok 1": http://www.answers.com/topic/vostok-1-orbit-png
Titulares sobre el vuelo presunto de Gagarin en el Oeste
[3] Titulares sobre Gagarin en los "EUA": http://comp.uark.edu/~dsears/childhood/index.htm
[4] Titulares sobre Gagarin, p.e. el diario Huntsville Times: http://de.wikipedia.org/wiki/Wostok_1
Aterrizaje presunto de Gagarin
La cápsula presunta de aterrizaje de Gagarin en un paisaje verde:
[5] WDR5: http://www.wdr5.de/lilipuz/programm/zeitkreisel/detail.phtml?tag=06-04-10_gagarin
[6] Beverhoudt: http://www.sandcastlevi.com/space/vtok-pic.htm
[7] Astronautix: http://www.astronautix.com/gallery/fvostok1.htm; http://www.astronautix.com/graphics/q/qvos1cap.jpg
[8] Salvación de la cápsula con helicópteros: Vostok - obrázky: http://mek.kosmo.cz/pil_lety/rusko/vostok/vo_obr.htm; http://mek.kosmo.cz/pil_lety/rusko/vostok/prist01.jpg
La cápsula presunta de aterrizaje de Gagarin en la nieve:
[9] http://www.raumfahrer.net/raumfahrt/bemannt/projekt_wostok.shtml
[10] Salvación de la cápsula en la nieve: http://www.astronautix.com/gallery/fvostok1.htm; http://www.astronautix.com/graphics/v/vosreco1.jpg
[11] Yuri Gagarin con su aterrizaje en un traje de paracaidista con gorro de paracaidista: http://ussr-world.com/museum/gagarin.htm
[12] Yuri Gagarin después del aterrizaje sin traje de astronauta y sin casco: http://vlad.tribnet.com/2001/ISS256/News/News01.HTM
[13] Mapa de los radimensajes: Sven Grahn: http://www.svengrahn.pp.se/histind/Vostok1/Vostok1X.htm
La cámara que fue "olvidado" instalar para el vuelo
Gagarin con Nikita Jrushchov en un auto
[14] http://www.astrolink.de/m056/m056008/index.htm
[15] http://www.br73.net/vostok_1.htm
[16] Vostok modelo "Vostok 3" de Gagarin con cámara, dibujo con el rótulo "Vostok 1" en la página web: http://astro.u-szeged.hu/oktatas/urkutatas/urkut_thumbnails.html
[17] El mismo dibujo en gran tamaño: http://astro.u-szeged.hu/oktatas/urkutatas/19vosztok1a.html
[18] Vostok modelo "Vostok 3" con cámara, dibujo con rótulos en blanco y negro y en color (dos dibujos en una página web): http://www.br73.net/vostok_1.htm
[19] Vostok modelo "Vostok 3" con cámara, con dibujo con rótulos en color:
http://mek.kosmo.cz/pil_lety/rusko/vostok/vo_obr.htm; http://mek.kosmo.cz/pil_lety/rusko/vostok/vo_sch4.jpg
^