<<     >>

Das Rheinwiesenlager Remagen

"Amerikanische" Berichte Nr. 1: Belobigung des 159. "US"-Infanterieregiments Juni 1945 - Todesopfer werden nicht erwähnt

präsentiert von Michael Palomino (2013)

Teilen / share:

Facebook

Twitter

aus: Wolfgang Gückelhorn / Kurt Kleemann: Die Rheinwiesenlager Remagen und Sinzig. Helios-Verlag 2013, Aachen, helios-verlag@t-online.de;
www.helios-verlag.de; ISBN 978-3-86933-094-5, S.37

Wortschatz

PWTE = zeitlich begrenztes / vorläufiges Kriegsgefangenenlager [Prisoner of War Temporary Enclosures]


<Belobigung des 159. Infanterie-Regiments

Zur Auflösung des Lagers A2 in Remagen hat der Kommandeur des 159. Infanterie-Regiments, Oberst Leon L. Kotzebue, den Soldaten der unterstellten PWTE-Einheiten seinen Dank ausgesprochen. Zu diesen unterstellten, provisorischen Bewachungseinheiten zählten unter anderem das PWTE 6951 des Zeitzeugen La Verne Keats und das 6988. PWTE, dessen Einsatz durch Verpflegungsabrechnungen für ca. 320 Personen nachgewiesen ist:

"An: Offiziere und Mannschaften des Kriegsgefangenen-Durchgangslagers A-2, Remagen, Deutschland

[Grossartiger "Einsatz" zur "Verbesserung" des Rheinwiesenlagers]

1. Mit Stolz belobige ich Sie für den grossartigen Einsatz, den alle Teile Ihrer Einheiten bei der Organisation, dem Betrieb, der Verbesserung und der Auflösung des Kriegsgefangenen-Durchgangslagers A-2, Remagen, Deutschland, unter unserem Kommando gezeigt haben.

["Leistungen erbracht" trotz "vieler Hindernisse und Probleme"]

2. Anerkennung verdient die Tatsache, dass dies Leistungen erbracht wurden trotz vieler Hindernisse und den Problemen, die natürlich mit einer provisorischen Organisation verbunden sind. Man konnte nur wenig bis gar keine Hilfe oder personelle Unterstützung leisten.

["Geplant" 20.000, Realität 160.000 Kriegsgefangene - "Lage rasch unter Kontrolle"]

3. Ihre Aufgabe war eine grosse, angefangen hat sie mit einem vorläufigen Lager, das für 20,000 Kriegsgefangene geplant war, und in wenigen Tagen zu einer Belegung mit über 160.000 Kriegsgefangenen anwuchs. Ihre fortgesetzten Anstrengungen und vielen Arbeitsstunden, denen Sie Bequemlichkeit und Schlaf geopfert haben, brachten die Lage rasch unter Kontrolle. Ihre Einheit brachte diese Einrichtung nicht nur zum effizienten Funktionieren, sondern entliess zwischen dem 1. und 20. Juni 1945 insgesamt 26.696 Kriegsgefangene zurück ins Zivilleben und Arbeit.

4. Ich gratuliere Ihnen zu diesem ausgezeichnet durchgeführten Auftrag.

Leon L. Kotzebue
Oberst, Infanterie
Kommandeur.

Quellen:
-- Headquarters 159th Infantry, APO 408, U.S. Army
-- Friedensmuseum Remagen">

<<     >>

Teilen / share:

Facebook

Twitter