|
|
|
<< >>
D ENGL
Los campos del prado del Rin en Alemania, 1945-1948 (parte 6)
Parte 6: Los campos de la muerte de Eisenhower: El último secreto sucio de la Segunda Guerra Mundial
El articulo de la revista "Saturday Night" del año 1989 sobre los campos del prado del Rin
El detenido Helmut Liebich es transportado de campo a campo - Eisenhower inventa el estatus sin derechos de FED (DEF) - Eisenhower bloquea todas las carpas y todos los envíos de ayuda - condiciones horrorosos en los campos "americanos" de prisioneros de guerra para los soldados alemanes - mapa con los campos de Alemania, Bélgica y de Francia - testigos Luttichau e Iff - cuotas de los muertos según testigos oculares - testigos "americanos" - la calculación del general Lee - raciones y nada - reportes médicos militares de los "EUA" - Eisenhower bloqueando toda la ayuda de Suiza y de Italia - los campos de Francia a partir del julio 1945 - inspecciones del capitán Julien - comparación con Buchenwald y Dachau - el 4 de agosto 1945 todos los POWs residuos son clasificados como FED (DEF) - la destrucción de pruebas - probablemente más de 1 millón de muertos en los campos
Asesino múltiple Eisenhower [1]: Él ya fue un asesino múltiple a partir de 1943 cuando él dejo quemar todas las ciudades alemanes, y después a partir de 1945 él instaló sus campos de hambre bloqueando alimentos en toda Alemania.
El campo del prado del Rin en Sinzig-Remagen con un guardián "americano" y al lado probablemente un tanque de cloro [11]
Traducción por Michael Palomino (2013)
de: Eisenhower's Death Camps: The last dirty secret of World War Two; Saturday Night Magazine, septiembre 1989
http://www.erichufschmid.net/TFC/Eisenhower-death-camps.html
http://truedemocracyparty.net/2012/05/was-there-really-a-jewish-holocaust/
| Compartir
/ share: |
Facebook |
|
Twitter
|
|
|
|
Parte 6: Los campos de la muerte de Eisenhower: El último secreto sucio de la Segunda Guerra Mundial
Sumario: el asesino múltiple Eisenhower en Alemania a partir de 1945: el odio de Eisenhower contra alemanes, campos del prado del Rin, homicidio múltiple y películas falsas
El asesino múltiple Eisenhower con los sionistas Baruch y Morgenthau al fondo
Según el libro "Other Losses" del historiador canadiense James Bacque Sr. Eisenhower ha vivido libremente con su odio contra los alemanes dejando 5 millones de prisioneros de guerra alemanes en campos del prado del Rin dejando morir 750.000 alemanes de ellos (y 250.000 más murieron a partir del julio 1945 con la "administración" francesa). Además Eisenhower también dejo bloquear todos los envíos de ayuda para la población civil provocando un masacre también en la población alemana civil y sobre todo con los expulsados. Esa política de hambre de Eisenhower fue continuada en la zona "americana" también a partir del noviembre 1945 cuando Eisenhower regresó a los "EUA". El bloqueo de envíos de alimentos afectó todas las zonas. El odio de Eisenhower contra alemanes provoco en la población alemana en Alemania residual de 1945 a 1950 en total 5 a 6 millones de muertos por hambre. El asesino múltiple fue aún orgulloso para haber matado tantos alemanes (indica la palabra hebrea "gojim", así cerdos). La elección de palabras de Eisenhower deja tomar la conclusión que él fue un sionista secreto y que todo el homicidio múltiple contra los alemanes fue ejecutado en coordinación con otros políticos sionistas de los "EUA" (Baruch y Morgenthau y su personal subordinado).
Asesino múltiple Eisenhower y el estafador Hitchcock
Eisenhower ordenó también la "producción" de películas sobre la persecución de los judíos. Hitchcock fue otro hombre mentalmente enfermo con un odio contra alemanes. Él hizo la "composición" de sus películas de Holocausto mostrando sistemáticamente detenidos judíos en uniformes rayadas "cebra" de la liberación cambiando después a secuencias con alemanes demacrados o con alemanes muertos que NO tenían ningún uniforme rayado "cebra". Por eso la falsificación es fácil para detectar, pero no fue detectada durante el tribunal de Nuremberg - y así el concepto sionista de Eisenhower salió bien con un homicidio múltiple en sus campos y en Alemania residual por hambre, y además difamando Alemania residual con un homicidio múltiple con dimensiones de 100.000os o de millones que JAMÁS había sido. En total se puede comparar Eisenhower con Pol Pot - puede ser que Eisenhower es aún peor. Los ayudantes obedientes de la administración de los "EUA" y el personal militar subordinado copiaron el "odio contra alemanes" o simple "colaboraron" para hacer su carrera bajo el mando de Eisenhower. Voces alarmantes como el general Patton fueron matados.
La Cruz Roja de la Suiza sabe todo y no dice nada porque los americanos hacen vacaciones en Suiza
La Cruz Roja de la Suiza y la Suiza como poder protector para prisioneros de guerra alemanes hicieron una acción grande: fueron pasivos, porque la prensa de la Suiza (por ejemplo el diario del Nuevo Diario de Zurich (Neue Zürcher Zeitung NZZ que puede ser consultado en microfilm) NO reportaron nada de los campos del prado del Rin y nada de nada sobre el homicidio múltiple en los campos del prado del Rin, aunque había reportes de la Cruz Roja (archivos en Ginebra9. La Cruz Roja dejo colectar los datos. La verdad jamás fue publicada para no "fastidiar" los aliados. La maniobra sionista no fue visto. Y durante el verano 1945 la política suiza fue ocupada para ofrecer una "estancia bella de vacaciones" a las tropas "americanas y los suizos ofrecieron relojes suizos a los americanos con precios demasiados caros.
La Suiza habría tenido la posibilidad de mostrar claramente la brutalidad de los aliados en Alemania residual y habría tenido la posibilidad de tener efecto al proceso de Nuremberg - pero la política cobarde suiza no hizo nada.
Michael Palomino, 27 de agosto 2013
El artículo de la revista "Saturday Night" del año 1989 sobre los campos del prado del Rin
La revista "Saturday Night" en septiembre 1989 con la historia principal "Los campos de la muerte de Eisenhower" ("Eisenhower's Death Camps"), tapa [1]
Sobre la cantidad de los prisioneros de guerra: <Lo largo del Rin campos para prisioneros de guerra fueron instalados y esos campos marcan la última acción grande en Alemania. Oficialmente el ejército de los "EUA" a detenido 5,25 millones de prisioneros.> [p.34]
(orig. en inglés:
The POW camps clustered all along the Rhine mark the final successful Allied thrust into Germany. The U.S. Army officially took 5,25-million prisoners [p.34].)
Cantidad de prisioneros de guerra alemanes asesinados: <Se puede llamarlo como insensibilidad o venganza o una política de negligencia del enemigo: un millón de los alemanes detenidos por el ejército de Eisenhower murió durante la detención después de haber capitulado.> [p.31]
(orig. en inglés:
Number of murdered German POWs]: Call it callousness, call it reprisal, call it a policy of hostile neglect: a million Germans taken prisoner by Eisenhower's armies died in captivity after the surrender [p.31].)
La orden: <Eisenhower mismo firmó la orden de crear una categoría de prisioneros de guerra que no fue protegida por la convención de Ginebra.> [p.34]
(orig. en inglés:
Eisenhower himself signed the request to create a prisoner category not covered by the Geneva convention [p.34].)
El manejo con los muertos: <Grupos de trabajo sacaron las chapas de identificación, sacaron la ropa y apilaron los cadáveres. Entre las capos calco fue distribuido.> [p.36]
(orig. en inglés:
Work crews removed dog tags, stripped the bodies, and stacked them in layers interbedded with quicklime [p.36].)
En los campos no había nada: <Fue la política del ejército de los "EUA" de "no dar ningún abrigo ni otra instalación". En las jaulas los detenidos vivieron en huecos en la tierra que habían excavado ellos mismos.> [p.37]
(orig. en inglés:
Nothing in the camp]: It was U.S. Army policy to provide "no shelter or other comforts". In the prisoner enclosures: the men lived in holes in the earth which they dug themselves. [p.37])
Conclusión: los campos del prado del Rin fueron como unas bombas atómicas
Se puede suponer que ese crimen de guerra con 1 million prisioneros de guerra alemanes matados fue cometido por esa banda "americana" sionista criminal de Eisenhower, Baruch y Morgenthau porque querían matar más o menos una cantidad que hubiera sido matado por unas bombas atómicas contra ciudades alemanes. Pero la bomba atómica "americana" no fue lista todavía, y el Ejército Rojo de los soviéticos fue "demasiado rápido", y así la capitulación alemana fue antes de la bomba atómica. Y por eso organizaron el homicidio múltiple en los campos del prado del Rin. Más tarde los científicos "americanos" con Einstein y Oppenheimer no querían lanzar la bomba atómica contra Japón pero indicaron claramente que la bomba atómica fue inventado solo contra Alemania. Al fin los "EUA" criminales simplemente cometieron dos crímenes de guerra gigantes: el homicidio múltiple en los campos del prado del Rin en Alemania durante la posguerra, y el homicidio múltiple contra la población civil japonesa por dos bombas atómicas en Hiroshima y en Nagasaki - y esos "EUA" criminales no fueron llevados a ningún tribunal de guerra hasta hoy (2013)...
<de James Bacque
Los campos de la muerte de Eisenhower (Eisenhower's Death Camps), revista Saturday Night, septiembre 1989, página 31 [2]
Retrato de James Bacque, historiador canadiense [10]
Sr. Bacque investigó la posguerra en Alemania. Con un trabajo muy preciso él ha investigado los campos del prado del Rin en la zona "americana" y francesa y ha detectado el número verdadero de los muertos. El grupo sionista con Eisenhower, Morgenthau y Baruch han realizado un holocausto contra soldados alemanes de 1945 a 1946. Y al fin los esqueletos ambulantes alemanes y los montones de esqueletos fueron llamados como judíos y así propagaron un homicidio múltiple contra los judíos con fotos falsas y películas falsas - por un cierto Sr. Hitchcock.
[Soldados alemanes capitulan]
<En primavera 1945 el Tercer Reich de Hitler fue al borde del colapso. El Ejército Rojo fue avanzando más y más al oeste contra Berlín, y los ejércitos americanos, británicos y canadienses bajo de mando del comando supremo del general Dwight Eisenhower movieron al este pasando el Rin. Desde la llegada en la Normandía en el día "D" (D Day) el junio pasado [en 1944] los ejércitos del oeste habían reocupado Francia y los países Benelux, y unos comandantes de la Wehrmacht intentaron ya de iniciar negociaciones discutiendo sobre la manera de capitular. Otras unidades siguieron más a las ordenes de Hitler y lucharon hasta el último hombre. La mayoría de la infraestructura, también los sistemas de transporte, habían colapsado y masas de civilistas tomaron la fuga del Ejército Rojo.
"Con hambre y con el horror en la cara fueron en el campo de grano, 50 pies lejos de nosotros para esperar un tiempo razonable para capitular con las manos elevadas". Así el capitán H.F. McCullough del segundo regimiento de defensa de tanques de la segunda división canadiense lo describió el caos como los alemanes capitularon al fin de la Segunda Guerra Mundial. Entre unas días - así son las indicaciones del mariscal de campo Bernard Montgomery - capitularon 500.000 alemanes a su 21º grupo "Ary" en el norte de Alemania. Corto tiempo después del día de la victoria en Europa (VE Day) - después del 8 de mayo 1945 - la cantidad de prisioneros de guerra bajo de mando del comando británico canadiense fue 2 millones ya. En los archivos en Ottawa y en Londres no hay casi nada lo que describe el tratamiento de esos supervivientes, pero solo hay pruebas raras del Comité Internacional de la Cruz Roja, de los ejércitos mismos, y hay testimonios de gente que fue detenida y ha sobrevivido. Principalmente en ese caso la mayoría fue despedida rápidamente y fue mandada a sus casas o fueron mandadas a Francia para ayudar para la reconstrucción. (El ejército de Francia mismo también habían detenido prisioneros, pero fueron menos de 300.000 personas). [p.31]
Como los británicos y los canadienses así también los "americanos" fueron confrontados con el desafío grande de manejar las tropas alemanas después de su capitulación. Al fin la cantidad de los prisioneros de guerra bajo del comando del ejército de los "EUA" en Europa fue (sin Italia y sin África del Norte) 5,25 millones. Pero los "americanos" no les trataron normalmente, pero totalmente de otra manera.
Los campos de la muerte de Eisenhower (Eisenhower's Death Camps), revista Saturday Night, septiembre 1989, página 32 [3]
campo del prado del Rin de Sinzig-Remagen
[El ejemplo del prisionero de guerra Sr. Liebich - transportado de campo a campo]
[Cabo Helmut Liebich en un campo "americano" sin nada en Gotha - no hay abrigo, apenas hay comida, pero golpes por los pegones "americanos" hay]
El cabo Helmut Liebich fue uno de los primeros prisioneros de guerra alemanes bajo de un comando de los "EUA". Él había trabajado en un grupo científico con maquinaría antiaérea en Peenemünde cerca de la playa del Mar Báltico. Sr. Liebich fue detenido por los "americanos" el 17 de abril [1945] cerca de Gotha en el centro de Alemania. 42 años más tarde él puede recordarse bien como fue ese campo en Gotha: sin carpas, solo con alambre espinoso alrededor del campo, y el campo se convirtió pronto en un campo de barro. Durante sus días primeras los detenidos recibieron solo raciones pequeñitas de comida, pero después también esas raciones fueron promediadas. En lugar de hacer una cola normal para la comida tenían que pasar un corredor con una carrera de baquetas. Tenían que pasar guardianes "americanos" cada vez y fueron golpeados con palos cuando corrieron a la comida.
Campo del prado del Rin de Sinzig y Remagen con un guardián "americano" y un tanque de cloro [11]
[Liebich en el campo de Heidenheim: 10 a 30 muertos por día - prisioneros se golpean mutuamente - muertos en la tierra húmeda - tifus]
El 27 de abril [1945] Sr. Liebich fue trasladado con otros detenidos al campo "americano" de Heidesheim en Alemania de Oeste donde no fue comida por días, y después solo muy poco. No había abrigo y estaban a la intemperie con hambre y sed. Y así la gente inició de morir. Sr. Liebich ha visto con sus propios ojos como en su sector "B" entre 10 a 30 cadáveres fueron llevados afuera donde al inicio había 5.200 soldados alemanes. Él ha visto con sus propios ojos como un prisionero ha matado otro prisionero con golpes para robar su pequeño pedazo de pan. Los prisioneros se instalaron en huecos en la tierra suave de arena y una noche cuando había lluvia Sr. Liebich ha visto con sus propios ojos como los huecos de tierra colapsaron porque la tierra de arena fue húmeda. La tierra húmeda de arena enterró los prisioneros y los prisioneros no tenían la fuerza más para liberarse. Ellos [p.32]
sofocaron antes que otra persona pudo ayudarles. Sr. Liebich se sentaba en el piso y lloró. "No pude creer que hombres pudieron ser de una manera tan brutal" (en inglés: "I could hardly believe men could be so cruel to each other."). Al inicio del mayo [1945] también inició la epidemia de tifus.
Los campos de la muerte de Eisenhower (Eisenhower's Death Camps), revista Saturday Night, septiembre 1989, página 33 [4]
Campo del prado del Rin de Sinzig-Remagen
[Sr. Liebich en el campo de Bingen-Rüdesheim cerca de Bad Kreuznach: no hay abrigo, no hay comida, no hay agua, no hay medicina, no hay despacio]
Cinco días después del día de la victoria en Europa [día VE, Victory in Europe Day, 8 de mayo 1945], así el 13 de mayo, Sr. Liebich fue trasladado a otro campo "americano" de prisioneros, esa vez a Bingen-Rüdesheim en la región del Rin (Renania) cerca de Bad Kreuznach donde le fue dicho que fueron 300.000 a 400.000 prisioneros de guerra, todos sin abrigo, sin comida, sin agua, sin suministro medicinal, y casi sin despacio. Después de un corto tiempo también Sr. Liebich fue enfermo de disentería [diarrea eterna] y de tifus [fiebre alta con problemas de digestión].
[Sr. Liebich trasladado al campo de Rheinberg cerca de Holanda: holandeses lanzan piedras - los británicos toman el campo - los excavadoras "americanos" nivelan el terreno matando gente en los huecos]
Después él fue trasladado a otro sitio más. Solo medio consciente y en un delirio el transporte fue en un vagón abierto con otros más o menos 60 prisioneros lo largo del Rin a la dirección del norte, con un desvío por Holanda donde holandeses fueron en puentes y lanzaron piedras contra las cabezas de los detenidos. Unas veces los guardianes "americanos" daron tiros de advertencia contra los holandeses para terminar con eso, pero otras veces no. Después de tres noches llegaron al campo gigante de Rheinberg cerca de la frontera holandesa y camaradas le ayudaron de salir. Y también ese campo no tenía ningún abrigo ni comida. Cuando al fin un poco de comida llegó a los prisioneros así la comida fue rota. En ninguno de los cuatro campos Sr. Liebich había visto un abrigo para los detenidos.
Durante ese tiempo la cuota de la muerte en los campos del prado del Rin bajo el mando de la administración de los "EUA" fue según testimonios [p.33]
visto de manera medicinal más o menos 30% por año. Una cuota normal de muertos en una sociedad civil en el año 1945 fue entre 1 a 2%. Un día en el junio [1945] - Sr. Liebich fue medio en halucinaciones por su fiebre - él vio venir los ingleses al campo. Los británicos se habían encargado del campo y probablemente eso salvó su vida. Durante ese tiempo Sr. Liebich pesó 96,8 libras todavía con una altura de 5 pies y 10 puntos por pulgada.
Los campos de la muerte de Eisenhower (Eisenhower's Death Camps), revista Saturday Night, septiembre 1989, página 34 [5]
Pero según otros reportes de otros campos describiendo ese día en Rheinberg había una última acción de los "americanos" antes de dejar el campo a los británicos: Con una excavadora los "americanos" nivelaron el terreno llenando todos los huecos en la tierra durante había todavía gente viva en los huecos. [Homicidio múltiple con excavadora - es normal para los "EUA" criminales].
[Eisenhower inventa la nueva clase de detenidos: fuerzas enemigas desarmadas (FED) sin derechos [disarmed enemy forces DEF]
[Convención de Ginebra - "potencia protectora" Suiza - asesino múltiple Eisenhower no es interesado]
La convención de Ginebra consiste en tres derechos importantes para los prisioneros de guerra:
-- alimentación y abrigo de la misma manera como es para el campo básico de las tropas victoriosas
-- correo es permitido para recibir y para mandar
-- prisioneros de guerra reciben visitas por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CiCR) y controlan los campos, y hacen reportes secretos a la potencia de ocupación sobre el tratamiento. (En el caso de Alemania cuando el gobierno colapsó siempre más y más, la Suiza fue determinada como potencia protectora).
Los hechos fueron otros. Por una orden "americano" al fin de la Segunda Guerra Mundial los prisioneros de guerra alemanes no recibieron derechos, y también otros derechos fueron derogados por una serie de decisiones y ordenes especiales viniendo del cuartel principal del ejército "americano" SHAEF (Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force). El general Dwight Eisenhower tenía las dos funciones, él fue comandante supremo del cuartel principal SHAEF - de todos los ejércitos aliados en Europa de Noroeste - y al mismo tiempo él fue general comandante de tropas de los "EUA" en Europa. Él dependió
-- del Estado Mayor de operaciones y de planificaciones (Combined Chiefs of Staff, CS) con representantes británicos y con "americanos"
-- de los generales unidos (Joint Chiefs of Staff, JCS), y
-- de la política de los "EUA".
Pero directivas precisas faltaron - o cuando fueron contradicciones u otra cosa - así la responsabilidad final para el tratamiento de prisioneros de guerra alemanes fue con el comando "americano" mismo.
[El odio de Eisenhower contra alemanes]
"Oh Dios mio yo detesto a los alemanes" (orig. en inglés: "God, I hate the Germans"). Así escribió Eisenhower en septiembre 1944 a su esposa Mamie. Antes él había dicho al amasador británico en Washington que más o menos 3.500 oficiales del Estado Mayor alemán deberían ser "eliminados".
[Eisenhower inventa una nueva clase de detenidos: FED (inglés: DEF)]
En marzo 1945 una noticia del Estado Mayor de operaciones y de planificaciones (Combined Chiefs of Staff, CS) aconsejo con la firma y con las letras iniciales de creer una nueva clase de prisioneros de guerra - las fuerzas enemigas desarmadas (FED, en inglés: Disarmed Enemy Forces, DEF) - y después de la capitulación de Alemania esos prisioneros deberían - contrastado con la convención de Ginebra - no deberían recibir comida. Así eso sería una violación directa de la convención de Ginebra. Esa noticia tiene la fecha del 10 de marzo [1945]. Aquí se ve una parte:
"La obligación indica que alimentar los prisioneros de guerra alemanes [sic] y las tropas ocupantes de los aliados no puede ser cumplido aunque todas las reservas alemanas van a ser usadas." Y al fin dice: "Solicitamos su concesión. Todos los proyectos fueron proyectados en esa base."
(orig. en inglés: "The additional maintenance commitment entailed by declaring the German Armed Forces prisoners [sic] of war which would necessitate the provision of rations on a scale equal to that of base troops would prove far beyond the capacity of the Allies even if all German sources were tapped." It ends: "your approval is requested. Existing plans have been prepared upon this basis.")
[Comandantes supremos de los "EUA" y de la "Unión Soviética" aprueban la nueva clase de detenidos sin derechos]
El 26 de abril 1945 los comandantes supremos (Combined Chiefs) aprueban la nueva clase de detenidos, las fuerzas enemigas desarmadas (FED, en inglés: DEF), pero solo para la zona "americana". Los miembros británicos de los comandantes rechazan la idea y rechazan la adaptación al proyecto "americano". Los comandantes supremos tomaron la resolución que ese estatus de las fuerzas enemigas desarmadas va a ser secreta.
Hasta ese tiempo el general de maestro de cuartel del SHAEF, el general Robert Pequeño Juan (Littlejohn) había cortado las raciones para los prisioneros dos veces ya, y una noticia del SHAEF con la firma de "Eisenhower" había comunicado al jefe de Estado Mayor "americano", al general George Marshall, que los campos de prisioneros no van a ser equipados "con ningún abrigo o con otras instalaciones..." (orig. en inglés: "no shelter or other comforts. ...").
[Materiales y alimentos disponibles que son en Italia y no son distribuidos]
[Había bastantes materiales y alimentos]
El problema no fue el suministro. Fueron bastantes materiales en depósitos en Europa para instalar campos buenos para detenidos. El asesor especializado de Eisenhower, el general Everett Hughes, había visto lomas de materiales cerca de Nápoles y cerca de Marseille y había reportado:
"Son más depósitos que es posible de usar jamás. Las lomas son largas, más largas que puedo ver con mis ojos." (orig. en inglés: "More stocks than we can ever use. Stretch as far as eye can see"). Alimentos tampoco no deberían ser un problema. En los "EUA" la cosecha de trigo y de maíz fueron buenas como jamás antes con excesos, y fue también una cosecha récord de tomates. El ejército mismo había tantos alimentos en reserva así no fue un problema que un depósito en Inglaterra fue olvidado de la lista de alimentos y se daron cuenta de esa falta solo tres meses después. Además el Comité de la Cruz Roja Internacional había un depósito de más de 100.000 toneladas de víveres en Suiza. Pero cuando quería mandar dos trenes llenas de esos alimentos al sector "americano" en Alemania así los oficiales del ejército "americano" enviaban esos trenes de regreso con la indicación que sus depósitos de la Cruz Roja ya serían más que llenos pero los alimentos no habían sido distribuidos todavía.
(orig. en inglés: "More stocks than we can ever use. Stretch as far as eye can see." Food should not have been a problem, either. In the U.S., wheat and corn surpluses were higher than they had ever been, and there was a record crop of potatoes. The army itself had so much food in reserve that when a whole warehouseful was dropped from the supply lists by accident in England it was not noticed for three months. In addition, the International Committee of the Red Cross had over 100,000 tons of food in storage in Switzerland. When it tried to send two train loads of this to the American sector of Germany, U.S. Army officers turned the trains back, saying their warehouses were already overflowing with ICRC food which they had never distributed).Ahora fueron los responsables del suministro alimentario que ejecutaron la política activa de carencia. Limitaron todo al mínimo o a nada respecto al agua, alimentación, carpas, despacio, suministro medicinal - todas las cosas necesarias fueron limitadas de manera brutal. En el campo de Rheinberg con el corporal Sr. Liebich que había disentería y tifus en la mitad del mayo no había ninguna comida cuando el campo abrió el 17 de abril [1945]. Y en los otros "campos del prado del Rin" que fueron abiertos por los "americanos" en la mitad del abril no había torres de guardia, no había carpas, ni edificios, ni posibilidades para cocinar, ni agua, ni letrinas, ni comida.
[Testigos describiendo los campos del prado del Rin]
[Testigo George Weiss: estar a la intemperie sin agua]
En ese tiempo Sr. George Weiss había sido un mecánico de tanques. Hoy vive en Toronto. Él se recuerda bien a ese campo del Rin:
"Cada noche teníamos ser sentado cerca uno a otro. Pero la falta de agua fue la cosa la peor de todo. En tres y medio días no fue ninguna agua. Unos bebieron su orina propia..."
(orig. en inglés: "All night we had to sit up jammed against each other. But the lack of water was the worst thing of all. For three and a half days, we had no water at all. We would drink our own urine.. ... ")
[Testigo Heinz T. en Bad Kreuznach - árboles y fuegos - los "americanos" de la mierda prohíben los fuegos]
El hombre privado Sr. Heinz T. (no quiere que su nombre familiar es publicado) tenía 18 años y fue trabajando en un hospital cuando vinieron los "americanos" el 18 de abril [1945]. Él y todos los otros pacientes fueron cazados del hospital y fueron llevados al campo de Bad Kreuznach en la Renania donde ya se encontraron unos 100.000 de prisioneros. Sr. Heinz T. solo había pantalones cortas, zapatos y una camisa.
Pero Sr. Heinz T. no de todo fue la persona la más joven del campo donde también 1.000es de civilistas alemanes fueron detenidas. Fueron aún niños de 6 años con los detenidos, también mujeres embarazadas, u hombres viejitos de más de 60.
Al inicio cuando fueron árboles todavía en el campo así unos de los prisioneros tenían la capacidad de cortar ramas y hacer fuegos. Después las guardias ordenaron de terminar los fuegos. En muchos otros campos aún prohibieron de excavar huecos para tener una pequeña protección. "Todo lo que teníamos como comida fue la hierba", Sr. Heinz T. se acordó.
[Testigo Charles de Luttichau]
Charles de Luttichau fue en su casa rehabilitándose cuando él tomó la resolución de capitular libremente a las tropas "americanas" que ocuparon su casa. Después él fue llevado al campo Krupp al Rin cerca de Remagen.
"Fuimos detenidos como ganado con alambre espinoso en un campo libre y apenas había pan ni [agua]" [p.34],
(orig. en inglés: "We were kept in crowded barbed-wire cages in the open with scarcely and food" [p.34]),
[Lista con los campos más importantes con soldados alemanes que capitularon]
Campos principales de los aliados en Francia y en Bélgica
Campos de la muerte de Eisenhower (Eisenhower's Death Camps), revista Saturday Night, septiembre 1989, página 35, mapa con los campos de la muerte en Alemania, Bélgica y Francia [6]
1 Barlin
2 Dieppe
3 Attichy
4 Cherbourg
5 Delta Base
6 Alençon
7. Rennes
8 Evron
9 Champagne
10 Orléans
11 Thorée-les-Pins
12 Mulsanne
13 Muntruoil-Bellay
14 Amhoise
15 Bourges
16 Soulac
17 St-Médard-un-Jalles
18 Gernignan
19 Andernos
20 Daugnague
21 Pissos
22 Labouhuyre
23 Buglose
24 Bayonne-Beyris
25 Gurs
26 Les Sables-Puruel
27 Castres
28 Le Vernet d'Ariège
29 Rivesaltes
30 Marseille
31 Aubagne
32 Malliouse & St-Louis
33 Colmar
34 Lougres
35 Brienne-le-Château
36 Mailly-le-Camp
37 Vitry-le-François
38 Ste-Menuhould
39 Mutzig
40 Brumath
41 Sarrebourg
42 Sarralbu
43 voorijscho
44 Mutz
45 Stonay
46 Erbiseul
47 Muns
48 Ostend
Campos principales de los aliados en Alemania resigual
1. Buderich
2. Rheinberg
3. Wickrathburg
4. Köln
5. Remagen
6. Sinzig
7. Bretzenheim
8. Andernach
9. Budesheim
10. Sterslialin
11. Bingen & Dietersheim
12. Ingelheim
13. Hechtsheim
14. Sinhesheim
15. Bad Kreuznach
16. Mannheim
17. Würzburg
18. Heilbronn
19. Neu-Ulm
20. Burgau
21. Ingolstadt
22. Regensburg
23. Augsburg
24. Dachau
25. Landshut
26. Planegg
27. Babenhausen
28. Bad Aibling
29. Gotha
30. Münster
31. Bremen
32. Aurich [p.35]
él se acordó antes de corto tiempo. "Durante medio día no había comida de todo. Durante el tiempo que queda recibíamos raciones pequeñas de "Ka". Cuando he visto los empaques así fue posible de realizar que ellos nos daron 10% de lo que devoraron ellos mismos. ... Fui lamentando al comandante "americano" del campo que violan la convención de Ginebra, pero solo me indicó: 'Olvides la convención. No tienes derechos aquí.' "
Los campos de la muerte de Eisenhower (Eisenhower's Death Camps), revista Saturday Night, septiembre 1989, página 36 [7]
(orig. en inglés: <More than half the days we had no food at all. On the rest, we got a little Ka ration. I could see from the package that they were giving us one-tenth of the rations that they issued to their own men. ... I complained to the American camp commander that he was breaking the Geneva Convention, but he just said, 'Forget the Convention. You haven't any rights.'>)[Baño o letrinas - homicidio múltiple en ropa infectada]
"Las letrinas solo fueron con palos de madera sobre fosas cerca del alambre espinoso. Pero por la multitud de enfermedades muchos no pudieron caminar más e hicieron todo donde fueron. Y en corto tiempo fueron demasiado flojos para sacarse los pantalones. Así nuestra ropa fue infectada y también el barro fue infectado donde fuimos caminando, sentando y acostando. Con esas condiciones nuestros hombres iniciaron a morir en corto tiempo. Entre unos días unas personas que habían llegado sanas murieron. Lo he visto con mis ojos propios como nuestros hombres llevaron muchos cadáveres a la entrada del campo donde fueron apilados en camiones y llevados a otros lugar."
(orig. en inglés: "The latrines were just logs flung over ditches next to the barbed-wire fences. Because of illness, the men had to defecate on the ground. Soon, many of us were too weak to take off our trousers first. So our clothing was infected, and so was the mud where we had to walk and sit and lie down. In these conditions, our men very soon started to die. Within a few days, some of the men who had gone healthy into the camp were dead. I saw our men dragging many bodies to the gate of the camp, where they were thrown loose on top of each other onto trucks, which took them away.")La madre Luttichaus fue una americana y más tarde él pudo emigrar a Washington (D.C.) donde él fue un historiador y escribió una historia militar para el ejército "americano". Él fue en el campo Kripp más o menos por 3 meses.
[Testigo Sr. Wolfgang Iff - indica 30 a 40 muertos por día]
Sr. Wolfgang Iff también fue internado en el campo de Rheinberg y hoy [1989] vive en Alemania. Él reportó que en su jaula puede ser 10.000 prisioneros fueron acorralados. Cada día 30 a 40 cadáveres fueron llevados afuera. Sr. Iff reportó que un miembro del grupo para enterramientos le había dicho que él ayudaría de llevar los muertos de la jaula a la entrada del campo donde los cadáveres fueron llevados en carretillas a unos garajes de acero. Aquí sacaron la ropa de los muertos, sacaron los números de identificación y después los cadáveres fueron apilados en 15 a 20 capas y sobre cada capa echaron calco hasta los montones de cadáveres tenían una altura de un metro. Los objetos personales fueron colectados y confiscados en bolsas por los americanos. Y después los cadáveres salieron del campo. Unos de los detenidos también murieron del frío con heladuras. (Fue una primavera húmeda y fría, no tan normal). Una docena o más fueron demasiados flojos para guardar el equilibrio en la letrina y cayeron por detrás en la letrina y hundieron en la mierda.
[Coroneles "americanos" son testigos también: James Mason y Charles Beasley - no fue agua pero el campos solo fue 200 yardas del Rin]
Las condiciones en los campos "americanos" lo largo del Rin al fin del abril fueron observados también por dos coroneles del ejército "americano", fueron miembros de la corporación medicinal, Sr. James Mason y Sr. Charles Beasley. Describieron la situación en un documento que fue publicado en el año 1950:
"En una posición densa sentaron juntos en el piso para darse un poco de calor detrás del alambre espinoso. Eso fue una vista horrible de verdad - había aproximadamente 100.000 de esas personas con hambre, apáticas, sucias, en un estado demacrado con una vista fija en los uniformes grises sucios, y cuando caminaban así fueron en el barro hasta a los nudillos. ... El comandante alemán de una división reportó que esos hombres no habían comido nada por al menos dos semanas, y el suministro de agua fue un problema principal - pero el Rin solo fue 200 yardas del campo y fue lleno." [Durante la primavera los ríos en Europa tienen agua del deshielo].
(orig. en inglés: "Huddled close together for warmth, behind the barbed wire was a most awesome sight - nearly 100,000 haggard, apathetic, dirty, gaunt, blank-staring men clad in dirty field gray uniforms, and standing ankle-deep in mud. ...The German Division Commander reported that the men had not eaten for at least two days, and the provision of water was a major problem - yet only 200 yards away was the River Rhine running bankfull.")
[Preguntas sobre estatus, cifras y raciones]
[El estatus de FED a partir del 4 de mayo 1945 (DEF)]
El 4 de mayo 1945 los primeros prisioneros de guerra alemanes en la zona "americana" fueron definidos con el estatus FED. El mismo día el Ministerio de Guerra "Americano" prohibió el correo a o de los prisioneros. (Cuando en julio el Comité de la Cruz Roja Internacional hizo la propuesta de permitir el correo otra vez así esa propuesta fue rechazada).
El 8 de mayo [1945], el día de victoria en Europa [día VE, Victory in Europe Day] el gobierno alemán fue abrogado, y al mismo tiempo el Ministerio de Asuntos Extranjeros "americano" expulso la Suiza como poder protector para los prisioneros de guerra alemanes. (El primer ministro de Canadá, Mackenzie King, protestó en el Ministerio de Asuntos Extranjeros en Londres contra el despido de los suizos como potencia protector en los campos británicos y canadienses, pero su declaración fue suprimida). Cuando había pasado eso el Ministerio de Asuntos Extranjeros de los "EUA" informó el Comité Internacional de la Cruz Roja que desde la abrogación de la Suiza como potencia protector no había causa más de reportar algo y así no había causa más para inspecciones de los campos.
(orig. en inglés: <On May 8, V-E Day [Victory on Europe Day], the German government was abolished and, simultaneously, the U.S. State Department dismissed Switzerland as the protecting power for the German prisoners. (Prime Minister Mackenzie King of Canada protested to the Foreign Office in London the parallel removal of the Swiss as protecting power in British-Canadian camps, but was squelched for his pains). With this done, the State Department informed the International Committee of the Red Cross that, since there was no protecting power to report to, there was no longer any point in visiting the camps.>)A partir de ese tiempo los detenidos bajo de la administración "americana" no tenían ningún acceso a un observador neutral. Y cada actividad de organizaciones de socorro fue bloqueada para los detenidos: paquetes de alimentos, ropa, suministro medicinal o cartas de familiares.
(orig. en inglés: From then on, prisoners held by the U.S. Army had no access to any impartial observer, nor could they receive food parcels, clothing, or medicines from any relief agency, or letters from their kin.El ejército tercero "americano" del general George Patton fue el único ejército del escenario de guerra en Europa que dejó una cantidad significada de prisioneros de guerra en mayo [1945] salvándoles de la posible muerte. También otros, Sr. Omar Bradley y el general J.C.H. Lee, comandantes de la zona de comunicación (Com Z) ordenaron el despido de los detenidos entre una semana después de la fin de la guerra, pero fue una orden del SHAEF con la firma de "Eisenhower" que bloqueó ese proyecto el 15 de mayo [1945].
(orig. en inglés: <General George Patton's U.S. Third Army was the only army in the whole European theater to free significant numbers of captives during May, saving many of them from probable death. Both Omar Bradley and General J.C.H. Lee, Commander Communications Zone (Com Z) Europe, ordered a release of prisoners within a week of the war's end, but a SHAEF order signed "Eisenhower" countermanded them on May 15.>)El mismo día el general Eisenhower y el primer ministro Churchill hablaron según un protocolo de conversación sobre una reducción de las raciones para los prisioneros de guerra. Sr. Churchill quería un acuerdo con la determinación de una escala de raciones para los prisioneros de guerra porque él mismo tenía que cortar raciones en Inglaterra misma respecto a la carne británica, y él quería ser seguro que los prisioneros "van a ser alimentados lo más posible ... por los víveres que podemos renunciar lo más." Eisenhower respondió que él "ya había pensado bastante sobre ese tema", pero él tenía el proyecto de considerar todo el asunto otra vez para ver "si una reducción más va a ser posible". Él dijo a Churchill que los prisioneros recibieron 2.200 calorías por día [lo que es una mentira grande]. (La corporación medicinal del ejército de los "EUA" tenía la opinión que 2.150 serían el mínimo absoluto para adultos para vivir en un abrigo. Miembros de las tropas "americanas" recibieron 4.000 calorías por día). Sr. Eisenhower ocultó a Sr. Churchill que el ejército no daba nada de todo a los prisioneros FED (DEF) o solo daba mucho menos que a las personas con un estatus de prisionero de guerra normal.
(orig. en inglés: <That same day, according to a minute of their meeting, General Eisenhower and Prime Minister Churchill talked about reducing prisoner rations. Churchill asked for an agreement on the scale of rations for prisoners, because he would soon have to announce cuts in the British meat ration and wanted to make sure that the prisoners "as far as possible ... should be fed on those supplies which we could best spare." Eisenhower replied that he had already "given the matter considerable attention," but was planning to re-examine the whole thing to see "whether or not a further reduction was possible." He told Churchill that POWs had been getting 2,200 calories a day. [This was a big lie of course, because they got much more!]. (The U.S. Army Medical Corps considered 2,150 an absolute minimum subsistence level for sedentary adults living under shelter. U.S. troops were issued 4,000 calories a day). What he did not tell Churchill was that the army was not feeding the DEFs at all, or was feeding them far less than those who still enjoyed prisoner-of-war status.>)Después de corto tiempo las raciones fueron reducidas otra vez: El reporte del maestro de cuartel indica la reducción directa. Pero fueron más reducciones indirectas más. Una fue que no fueron bastantes raciones.
[¡La calculación del general Lee indica 1 millón de FED (DEF) más que el personal del general Eisenhower está calculando!]
El general Lee fue un general muy preciso y detectó las contradicciones. Así él mandó un telegrama de su cuartel principal en Paris al SHAEF en Fráncfort indicando lo siguiente:
"Ese cuartel tiene dificultades grandes de garantizar el suministro de alimentaciones a los prisioneros de guerra en Europa. ... El cuartel principal hizo una investigación ya ... y hay cifras presentadas que son muy diferentes [p.36]
respecto a la cantidad de prisioneros de guerra que fue publicada por el SHAEF." Después él está citando el último reporte del centro SHAEF:
Los campos de la muerte de Eisenhower (Eisenhower's Death Camps), revista Saturday Night, septiembre 1989, página 37 [8]
Campo del prado del Rin Sinzig-Remagen
"Telegrama ... del 31 se mayo reporte de 1.890.000 prisioneros de guerra y de 1.200.000 miembros de tropas alemanes desarmadas [fuerzas enemigas desarmadas FED sin derechos] que son listos pronto. Las cifras las mejores que se pudo conseguir en ese cuartel principal indican en la zona "Com Z" 910.980 prisioneros de guerra, en la zona "Com Z" en los campos provisionales 1.002.422, y en la región del ejército 12 GP 965.135. Sale un total con esas cifras de 2.878.537, y además hay otro millón de fuerzas enemigas desarmadas en Alemania y en Austria."
(orig. en inglés: <Cable ... dated 31 May states 1,890,000 prisoners of war and 1,200,000 disarmed German forces on hand. Best available figures at this Headquarters show prisoners of war in Com Z 910,980, in Com Z transient enclosures 1,002,422 and in Twelfth Army GP 965,135, making a total of 2,878,537 and an additional 1,000,000 disarmed German forces Germany and Austria.>Fue una sorpresa con esa situación: Sr. Lee reportó un millón más que el cuartel general "americano" en Europa SHAEF había en sus libros. Pero Sr. Lee luchó contra molinos del viento: Él tenía que ejecutar las calculaciones de alimentos con un número de prisioneros que fue ordenado del SHAEF G-3 (operaciones).
Por ese caos general y por las fluctuaciones y por un censo vago impreciso fueron muchas impresiones que no se pudo evitar, pero el hecho que más de 1 millón de prisioneros se había ido contemplando un reporte y otro parece muy extraño. Así es el informe de situación de Provost Marshall del 2 de junio [1945]. El último de una serie de informes del día del TPM está indicando como protocolo el 2 de junio [1945] 2.870.400 prisioneros de guerra (POWs). El primer reporte de la nueva serie de la semana del mismo día solo indica 1.836.000 prisioneros todavía. En la mitad del junio la cifra de prisioneros de guerra en la lista de las raciones solo fue indicado con 1.421.559, y el Sr. Lee y otros documentos indican más o menos la cantidad triple.
(orig. en inglés: <Given the general turmoil, fluctuating and inaccurate tallies were probably inevitable, but more than 1-million captives can actually be seen disappearing between two reports of the Theater Provost Marshal, issued on the same day, June 2. The last in a series of daily reports from the TPM logs 2,870,400 POWs on hand at June 2. The first report of the new weekly series, dated the same day, says that there are only 1,836,000 on hand. At one point in the middle of June, the prisoner strength on the ration list was shown as 1,421,559, while on Lee's and other evidence there were probably almost three times that number.>)
Campo del prado del Rin en Sinzig Remagen, soldados alemanes se agachan en terrazas antes de sus zorreras [12]
[Raciones]
Hambre fue causado por la reducción de raciones. Otro método fue manipular la contabilidad en junio y julio [del año 1945]. Un millón de detenidos había un poco de alimentación por su estatus nominal de ser prisioneros de guerra normales (POW). Pero después perdieron sus derechos y la alimentación bajo a cero cuando fueron definidos en secreto con el estatus de fuerzas enemigas desarmadas (FED, en inglés: DEF). Esa nueva definición al nuevo estatus fue hecho por semanas a propósito, con una precisión grande para harmonizar los reportes semanales del SHAEF sobre prisioneros de guerra y fuerzas enemigas desarmadas. (Entre el 2 de junio y el 28 de julio [1945] la diferencia entre la bajada de la cantidad de prisioneros de guerra y la subida ("frescamente llegados") del estatus de fuerzas enemigas desarmadas (FED) solo 0,43 por cientos). La degradación al estatus de FED fue hecho también sin transporte [p.37].
Para la degradación de los hombres no fue necesario de llevarlos a nuevos campos. No tenían que hacer otra organización tampoco para los alemanes. Pero los hombres simplemente quedaron donde fueron. Todo lo que pasó fue un texto con una máquina de escribir. Y así las raciones pequeñitas del ejército de los "EUA" pararon también todavía.
Los campos de la muerte de Eisenhower (Eisenhower's Death Camps), revista Saturday Night, septiembre 1989, página 38 [9]
Esa política fue simplemente provocada por la contabilidad y con todos los trucos posibles - sin ordenes escritos. Primero fue un poco misterioso, y después tenía un efecto frustrante. Después los oficiales medos fueron al borde del rendimiento que fueron responsables para los prisioneros de guerra. Un coronel en el departamento del maestro de cuartel de las tropas de infantería de los "EUA" (fighting units) escribió un pedido personal al maestro del cuartel, al general Roberto Juan Pequeño (Robert Littlejohn), y esa carta es del 27 de abril [1945] ya:
"Además de las 750 toneladas que hemos recibido del ejército no. 15, no nos mandaron víveres y no esperamos nada tampoco. Lo que refiere las raciones deseables de las clases II y IV que hemos recibido así fue mi opinión que fueron justamente aceptables para el ejército, pero no fueron bastantes en relación de la demanda que siempre sube y sube más porque siempre vienen más prisioneros de guerra."
(orig. en inglés: "Aside from the 750 tons received from Fifteenth Army, no subsistence has been received nor do 1 expect any. What desirable Class II and IV [rations] we have received has been entirely at the sufferance of the Armies, upon personal appeal and has been insignificant in relation to the demands which are being put upon us by the influx of prisoners of war.")
[Rumores: "noticias malas"]
Noticias sobre las condiciones en los campos también cursaron en el ejército de los "EUA". "Hombre, esos campos fueron noticias malas" ("Boy, those camps were bad news"), indico Benedict K. Zubrist, un sargento técnico de la corporación medicinal. "Fuimos advertidos de tener lo más distancia que posible." ("We were warned to stay as far away as we could.")
[Reportes de la corporación medicinal del ejército de los "EUA" - Eisenhower bloqueando la zona "americana" para cada ayuda - quiso el homicidio múltiple contra los soldados alemanes]
[Inspección medicinal por corporaciones medicinales del ejército de los "EUA" en los campos de prisioneros de guerra alemanes - faltan reportes - pero hay citaciones]
En el mayo y durante los primeros días del junio 1945 un grupo de la corporación medicinal del ejército de los "EUA "fue investigando los campos del prado del Rin con unos médicos donde había más de 80.000 prisioneros de guerra alemanes (POWs). El reporte falta en el departamento correspondiente en el archivo nacional en Washington, pero hay dos fuentes secundarias que citan unas partes de ese reporte. Así salen como causas principales de muerte
-- disentería y diarrea (registradas como una categoría)
-- enfermedades del corazón
-- pulmonía.
(orig. en inglés: <The three main killers were diarrhea and dysentery (treated as one category), cardiac disease, and pulmonía.>)
Pero también otras causas de la muerte son mencionadas como debilitación ("emaciation") y rendimiento ("exhaustion"). Y los datos medicinales mostraron sin hesitación las cuotas de la muerte que fueron 80 veces más altas que durante tiempos de paz.
Solo 9,7 a 15 por cientos de los prisioneros murieron de verdad en conexión con la carencia de alimentos. Eso fueron los casos con debilitación y deshidratación y rendimiento. Pero todas las otras enfermedades tenían otras causas como la falta de abrigo, falta de despacio, suciedad, falto de instalaciones sanitarias lo que provoco que las enfermedades fueron agravados. El reporte lo dijo como así:
"La exposición sin abrigo, sin espació y la falta de víveres y de instalaciones sanitarias tenían un efecto combinatorio provocando esa cuota exorbitante [de la muerte]."
Los datos - se tiene que recordar - son de un campo con prisioneros de guerra y no de un campo con detenidos sin derechos de fuerzas enemigas desarmadas FED.
(orig. en inglés: Only 9.7 per cent to fifteen per cent of the prisoners had died of causes clearly associated with lack of food, such as emaciation and dehydration, and "exhaustion". But the other diseases, directly attributable to exposure, overcrowding, filth, and lack of sanitation, were undoubtedly exacerbated by starvation. As the report noted, "Exposure, overcrowding of pens and lack of food and sanitary facilities all contributed to these excessive [death] rates." The data, it must be remembered, were taken from the POW camps, not from the DEF camps.>)Hasta al fin de mayo 1945 los campos de los "americanos" habían provocado más muertos ya que la bomba atómica en Hiroshima.
[Telegrama del 4 de junio 1945: Eisenhower quiere la eliminación de todas las clases de prisioneros - ¡el Estado Mayor de operaciones y de planificaciones no quería prisioneros de guerra más!]
El 4 de junio 1945 un telegrama llegó a Washington con la firma de "Eisenhower" con la indicación que "sería urgente de reducir la cantidad de los prisioneros tan pronto que posible reduciendo todas las clases de prisioneros porque principalmente los aliados no les necesitaron más."
(orig. en inglés: On June 4, 1945, a cable signed "Eisenhower" told Washington that it was "urgently necessary to reduce the number of prisoners at earliest opportunity by discharging all classes of prisoners not likely to be required by Allies.")Es apenas comprensible a qué ese telegrama está reclamando. No hay razones para eso analizando el tráfico grande de telegramas de ese tiempo que se puede ver en los archivos en Londres, en Washington y en Abilene en Kansas [el domicilio de la familia Eisenhower]. Y Eisenhower no de todo fue exigido de detener prisioneros de guerra! El 26 de abril [1945] el Estado Mayor común de operaciones y de planificaciones (Combined Chiefs of Staff, CS) aún había apurado de no detener más personas después del día de victoria en Europa (día V-E), aún no para trabajos. Pero después del 8 de mayo [1945] detenían más de 2 millones de fuerzas enemigas desarmadas (FED, en inglés: DEF).
(orig. en inglés: It is hard to understand what prompted this cable. No reason for it is evident in the massive cable traffic that survives the period in the archives in London, Washington, and Abilene, Kansas [Eisenhower's domicile]. And far from ordering Eisenhower to take or hold on to prisoners, the combined Chiefs' message of April 26 had urged him not to take in any more after V-E Day, even for labor. Nonetheless more than 2-million DEFs were impounded after May 8, [1945]).[Eisenhower bloqueando todo: La zona "americana" está cerrada para la Cruz Roja, para grupos de socorro y para envíos de ayuda - hasta él va a los "EUA" al fin de 1945]
En junio [1945] Alemania residual fue partida en zonas de ocupaciones [que ya fueron fijados durante conferencias en el año 1944], y en julio 1945 el SHAEF [el cuartel supremo del ejército aliado, inglés: Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force] fue liquidado. Ahora Eisenhower fue limitado de ser el general comandante "americano" en Europa, pero al mismo tiempo fue el gobernador militar de la zona "americana". Él rechazo el acceso de la Cruz Roja a la zona "americana", y el ejército "americano" informó también a otros grupos de socorro (inglés: relief teams) que la zona sería cerrada para ellos. Y la zona "americana" fue cerrada para todos los envíos de ayuda - hasta diciembre 1945 cuando fue una ligera tolerancia [cuando el asesino múltiple Eisenhower disparó de Europa yendo a los "EUA"].
[Francia tomando unos campos - inspección del capitán francés Julien - fotos de Buchenwald y de Dachau son los mismos]
[Zona francesa: detenidos son entregados a Francia]
En el julio [1945] los "americanos" iniciaron de entregar entre 600.000 y 700.000 prisioneros alemanes a los franceses para obligarlos de reconstruir Francia [pero se tiene que considerar que la parte mayor de los bombardeos en Francia fue cometido por las fuerzas aéreas criminales de los "EUA" y de Gran Bretaña]. Muchos prisioneros alemanes que fueron trasladados a Francia vinieron de cinco campos "americanos" cerca de Dietersheim cerca de Maguncia (Mainz) de un territorio que había sido definido como zona francesa un corto tiempo antes.
[El capitán francés Sr. Julien inspeccionando los campos "americanos" - son como los campos en las fotos sobre el "holocausto" en Buchenwald y en Dachau]
El 10 de julio [1945] una unidad del ejército francés tomó Dietersheim. 17 días más tarde el capitán Julien vino para el comando. Su reporte es una parte de las investigaciones y es elemento de la discusión entre Sr. Julien y su predecesor. Cuando él entró al primer campo así él dijo claramente que él había encontrado un piso de barro, "poblado con esqueletos vivos", unos de ellos fueron muriendo justamente en ese momento cuando les vio. Otros detenidos fueron sentados protegiéndose con cartones que tenían en sus manos aunque fue julio y fue un clima caliente. Mujeres fueron acostadas en huecos en el piso y tenían una vista fija a él con edemas de hambre presentando sus barrigas como parodia indicando que serían embarazadas ahora; hombres viejos con cabello gris largo le vieron sin fuerza. Fueron también niños de 6 o 7 años que habían sufrido totalmente y solo tenían ojos sin vida todavía. Dos médicos alemanes en el "hospital" trataban de tratar los muertos en el piso durante ese tiempo caliente. Antes había carpas todavía pero ahora solo quedaron las demarcaciones. Los "americanos" habían llevado la carpa de hospital. Sr. Julien que había luchado con su regimiento contra los alemanes tenía su experiencia del tercer regimiento armado de Argelia (3ème Régiment de Tirailleurs Algériens). Él solo pensó que eso sería un horror. "Eso es precisamente como en las fotos de Buchenwald y de Dachau."
[Sr. Julien dijo la verdad: En las fotos de Buchenwald y de Dachau prisioneros alemanes son mostrados que son denominados simplemente como detenidos judíos - y así el capitán Julien confirma la mentira grande de Eisenhower y de Hitchcock...]
Alrededor de Dietersheim fueron 103.500 personas encerradas en cinco campos. Los oficiales de Julien contaron entre otras 32.640 personas tan flojas que no fueron capaz para ningún trabajo. Esos fueron despedidos primeramente.
En total con los campos franceses en Alemania residual que habían sido campos "americanos" hasta el verano fue así: Dos tercios de los prisioneros fueron tan flojos que fueron inservibles. En el campo de Santa Marta (Sainte-Marthe) fue reportado que 615 de 700 detenidos fueron incapaz para trabajar. En el lugar de Erbiseul cerca de Mons en Bélgica 25% de los hombres que fueron bajo de la administración francesa ahora fueron calificados como "basura" ("déchets") - así indica una queja en escrito.
[La privación total de los prisioneros alemanes en los campos "americanos" de los los derechos - asesino múltiple Eisenhower se va en noviembre 1945 - campos "americanos" hasta 1946 - campos franceses hasta 1948]
[Las provisiones de comida para los "americanos" suben por 39%]
En julio y en agosto las provisiones del ejército "americano" en Europa subieron por 39%. Eso es la indicación del maestro de cuartel Sr. Pequeño Juan (Littlejohn) a Eisenhower.
[4 de agosto 1945: todos los prisioneros que quedan son definidos como fuerzas enemigas desarmadas (FED, en inglés: DEF) - la cuota de los muertos sube otra vez]
El 4 de agosto [1945] una orden con solo una única frase con la firma de "Eisenhower" condenó a todos los prisioneros en los campos de los "EUA" que tenían todavía el estatus normal (POW) de perder su estatus y fueron definidos como fuerzas enemigas desarmadas (FED, en inglés: DEF):
"Con efecto inmediato todos los miembros de las tropas alemanas que están bajo de la administración "americana" en la zona "americana" en ALEMANIA todavía son considerados como fuerzas enemigas desarmadas y el estatus como prisionero de guerra es retirado."
(orig. en inglés: "Effective immediately all members of the German forces held in U.S. custody in the American zone of occupation in GERMANY will be considered as disarmed enemy forces and not as having the status of prisoner of war.")No había ninguna justificación para ese acto. Los reportes semanales de ese tiempo suponen que en esos tiempos siguieron con una clasificación doble, pero con la clasificación de los prisioneros de guerra como fuerzas enemigas, así la cuota de la muerte cuadruplicó entre solo unas semanas de 2 a 8% por semana.
Los prisioneros que ya habían sufrido mucho tiempo como fuerzas enemigas desarmadas (FED, en inglés DEF) murieron con una cuota de muerte que fue casi 5 veces tan alta que la cuota de los POWs. Se encuentra el reporte oficial "reporte semanal sobre prisioneros de guerra y sobre fuerzas enemigas desarmadas" ("Weekly PW & DEF Report) para la semana terminando el 8 de septiembre en el archivo nacional en Washington ("US" National Archives). Son alistados 1.056.482 detenidos en muchos campos bajo de la administración del ejército "americano" en todo Europa. De ellos más o menos dos tercios son denominados con el estatus de ser prisionero de guerra. Otro tercio - 363.587 hombres - son definidos como fuerzas enemigas desarmadas (FED). Durante solo una semana murieron de las personas FED 13.051 personas.
(orig. en inglés: <Longtime DEFs were dying at nearly five times that rate. The official "Weekly PW & DEF Report" for the week ending September 8, 1945, still exists in the U.S. National Archives in Washington. It shows an aggregate of 1,056,482 prisoners being held by the U.S. Army in the European theater, of whom about two-thirds are identified as POWs. The other third - 363,587 men - are DEFs. During that one week, 13,051 of them died.>)
[Noviembre 1945: Eisenhower regresa a los "EUA"]
En noviembre 1945 el general Eisenhower fue el sucesor de George Marshall como jefe del Estado Mayor del ejército "americano" y regresó a los "EUA".
[Campos del prado del Rin en 1946 - campos franceses hasta 1949 - la destrucción de pruebas en los años 1950s]
En enero 1946 todavía cantidades grandes de detenidos fueron en los campos, pero los "EUA" terminaron hasta al fin del año 1946 su cantidad de prisioneros casi a 0. Pero los franceses continuaron también en el año 1946 todavía con 100.000s de prisioneros de guerra. La cantidad fue solo reducido a 0 en el año 1949. Durante los años 1950s la mayoría de los documentos de los campos "americanos" lo que no fueron estadísticas y reportes fue destruida por el ejército.
[El hipócrita Eisenhower lamenta víctimas alemanas durante la guerra - pero él mismo provoca homicidios múltiples sin fin todavía después de la guerra]
Eisenhower lamentó la defensa alemana del Reich sin sentido durante los últimos meses de la guerra porque eso solo provocó muertos sin sentido. Pero al menos 10 veces que en las batallas militares entre 1941 y 1945 en el Frente de Oeste en Europa de Noroeste murieron en los campos de la muerte franceses y "americanos". Muertos alemanes en los campos: ciertos son 800.000, casi ciertos son más de 900.000, y probable son más de un millón.>
<< >>
| Compartir
/ share: |
Facebook |
|
Twitter
|
|
|
|