Personas

La Wikipedia del Mosad sobre John Stachel
de: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Stachel (traducción)

<El Sr. Stachel se graduó en 1958 en física del Instituto de Tecnología Stevens sobre un tema de Teoría General de la Relatividad. Después de enseñar en la Universidad de Lehigh y la Universidad de Pittsburgh, se mudó a la Universidad de Boston en 1964, donde fue profesor de física hasta su jubilación.

En 1977, Stachel se convirtió en el primer editor del Proyecto Documental de Einstein (Einstein Papers Project), después en la Universidad de Boston. Los dos primeros volúmenes (provistos son 25) de Los documentos recolectados de Albert Einstein (The Collected Papers of Albert Einstein) fueron publicados durante su mandato.

Él dirige el Centro Universitario de Estudios Einstein en Boston (Boston University Center for Einstein Studies) y publica la serie de libros Estudios Einstein (Einstein Studies) con el Sr. Don Howard.

Stachel fue también el autor de un libro con el nombre "Einstein: De B a Z."

Hay más libros de John Stachel sobre [[el choro y engañador]] Albert Einstein:

• A. Einstein; J. Stachel, D.C. Cassidy, et al., eds., The Collected Papers of Albert Einstein, Vol. 1: The Early Years, 1879-1902, Princeton University Press 1987, ISBN 0-691-08407-6
• A. Einstein; J. Stachel, D.C. Cassidy, et al., eds., The Collected Papers of Albert Einstein, Vol. 2: The Swiss Years: Writings, 1900-1909, Princeton University Press 1989, ISBN 0-691-08526-9
• A. Ashtekar, J. Stachel, Conceptual Problems of Quantum Gravity, Springer 1991, ISBN 0-8176-3443-6
• D. Howard, J. Stachel, Einstein, The Formative Years 1879-1909, Birkhäuser 2000, ISBN 0-8176-4030-4
• J. Stachel, Einstein from 'B' to 'Z', Birkhauser 2001, ISBN 0-8176-4143-2
• A. Ashtekar et al., eds., Revisiting the Foundations of Relativistic Physics: Festschrift in Honor of John Stachel, Kluwer 2003, ISBN 1-4020-1284-5>
  

========

Personas con los Einsteins

Michele Besso: amigo de Albert Einstein [p.210]
Maurice Solovine: amigo de Albert Einstein [p.214]
Helene Savić, nacida Kaufler.: amiga de Mileva Einstein [p.210]

---

John Stachel: Albert+Mileva - colaboración no desarrollada - reporte

Reportes sobre Mileva Einstein 1996 (1a): John Stachel: Albert Einstein y Mileva Marić. Una colaboración no desarrollada

El 28 de diciembre de 1901, Albert Einstein, de veintiún años, aseguró a su prometida Mileva Marić [1]: "Si eres mi querida esposa, ¿trabajaremos juntos diligentemente para que no seamos viejos filisteos? Mi hermana me ha caído tan extrema conmigo. Tú no deberías hacerlo de esa manera - sería terrible." [2] Pero fueron juntos casi dos décadas [3], y durante ese tiempo él salió como uno de los físicos teóricos destacados publicando docenas de artículos [4], él no reconoció su ayuda en ningún trabajo y no publicó uno de ella. ¿Qué salió mal?

[1] [[En lugar de Maric]], a veces, ella usó el apellido Marity, la forma húngara de su apellido [[Maric]]; Después de su matrimonio, ella siguió la costumbre suiza y usó el doble nombre Einstein-Marić o Einstein-Marity.
[2] "Albert Einstein y Mileva Marić, las  cartas de amor", transcripción por Shawn Smith, editado de Jürgen Renn y Robert Schulmann (Princeton, 1992), p. 72-73, indicado en la obra como "Cartas de amor" (orig. alemán: "Die Liebesbriefe"). La correspondencia de Einstein incluso cartas a y de la Mileva viene también de "Documentos recolectados de Albert Einstein" ("The Collected Papers") vol.1: "Los años tempranos 1897-1902" ("Die frühen Jahre, 1879-1902"), editado de John Stachel et al. (Princeton 1987) y vol.5: "Los años suizos: correspondencia 1902-1914" ("Die schweizer Jahre: Korrespondenz, 1902-1914"), editado de Martin Klein et al. (Princeton 1993); indicado en la obra como "Documentos recolectados vol.1 y 5" ("Collected Papers vol. 1 y 5")
[3] Se encontraron en 1896, se casaron en 1903, separaron en 1914, y el divorcio fue en 1919
[4] Publicaciones de esos tiempos, ver: "Documentos recolectados de Albert Einstein" ("Collected Papers") vol.2: "Los años suizos: obras 1900-1909", editado por Sr. John Stachel et al. (Princeton 1989); vol.3: "Los años suizos: obras 1909-1911", editado por el Sr. Martin Klein et al. (Princeton 1993); y vol.4: "Los años suizos: obras 1912-1914", editado por el Sr. Martin Klein et al. (Princeton 1995); citado en la obra como "Collected Papers", vol. 2,3, y 4

Se ha sugerido que Marić ha hecho contribuciones importantes a publicaciones importantes publicadas a nombre de Einstein, en algunos casos incluso la mayor parte del trabajo, contribuciones fallando con el reconocimiento simplemente [5].

La evidencia disponible no respalda tales afirmaciones, como he argumentado en otra parte [6] y argumentaré aquí. Un bosquejo de la vida de Marić hasta su separación de Einstein [7] con un enfoque en una discusión de su trabajo en física y su relación con él [8] lleva a la conclusión de que en sus primeros días ella jugó un papel de apoyo pequeño pero significativo, ella desempeñó un papel que luego disminuyó tanto que ella se sintió excluida de su carrera. Finalmente, analizaré algunas posibles razones por las cuales nunca se ha desarrollado una cooperación total entre ellos.

[El Sr. Stachel miente: Einstein no pudo nada de la alta matemática, y sin Mileva ese Einstein simplemente no hubiera sido un NADA].

[5] ver: Desanka Trbuhović-Gjurić: "En la sombra de Albert Einstein" (Berna/Stuttgart 1983); Senta Trömel-Plötz: "Mileva Einstein-Maric: La mujer que hizo las matemáticas de Einstein" (orig. ingl.: "Mileva Einstein-Marić: The Woman Who Did Einstein's Mathematics"); En: Women's Studies International Forum 13 (1990), p.415-432; Evan Harris Walker: "Did Einstein Espouse His Spouse's Ideas?", in: Physics Today 42, No.2 (febrero 1989), p.9-11 (en respecto a mis comentarios, ver misma revista p.11-13); misma revista: "La Sra. Einstein" (orig. inglés: "Ms. Einstein") - discurso en la reunión anual de la AAAS en Nueva Orleans, febrero 1990); y ver misma revista: "El rol de Mileva Maric relativista" (orig. inglés: "Mileva Marić's Relativistic Role") (reunión anual de la AAAS en Washington DC, febrero 1991)
[6] "Einstein and Marić: The Early Years", En: "Einstein's Early Years: 1879-1905", editado por los señores Don Howard y John Stachel (Boston/Basilea/Berlín, está siendo editando), citado como "Einstein y Maric". Ver tb.: Roger Highfield y Paul Carter, "The Private Lives of Albert Einstein" (Londres/Boston, 1993), citado como "Vidas privadas" (orig. inglés: "Private Lives"), y: Abraham Pais, "Einstein vivió aquí" (orig. inglés: "Einstein Lived here") (Oxford/Nueva York, 1994)
[7] Fuentes respecto a la vida de Mileva son entre otras: "Im Schatten Albert Einsteins; Dorde [George] Krstic, "Mileva Einstein-Marić", Anhang A in Elizabeth Roboz Einstein, "Hans Albert Einstein: Reminiscences of His Life and Our Life Together" (Iowa City, 1992); die corresponcencia mit Einstein in "Collected Papers", vol. 1 y 5; y las cartas a su amiga y confidente Helene Savić, nacida Kaufler. Algunos extractos de las correspondencias con Savić se incluyen en los "Documentos recopilados", vol.1, y los extractos no publicados de la correspondencia con Savić se citan de los "Documentos recopilados" ("Collected Papers" vol 1,, y los extractos no publicados son citados (con mi traducción) de fotocopias de los originales que han venido del nieto Savic, el profesor Milan Popovic (Belgrado). Estas copias se citan como en Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston. Una síntesis útil de este material se encuentra en "Private Lives".
[8] Einstein solo se discute aquí en la medida en que esto es relevante para su relación intelectual. Para una descripción más detallada de su relación hasta 1905 ver "Einstein y Marić". Para una explicación diferente de su relación, que es más escéptico de la devoción anterior de Einstein a Marić, vea "Vidas privadas" ("Private Lives").

Los años de estudiante de Mileva

Mileva Marić nació en 1875, fue la hija de una madre de Montenegro, nació en [[la localidad de]] Titel, una ciudad en la Vojvodina, que en estos tiempos estaba situada en Austria-Hungría. El padre serbio era un funcionario medio en la parte húngara de Austria-Hungría, que trabajaba en la burocracia húngara, y él organizó para la mujer joven una formación inusual para ese lugar, entonces, fueron también dos años en la secundaria preuniversitaria de Zagreb donde ella fue mandada como escolar privada [p.207] donde su padre fue trabajando en esos tiempos.  Después de recibir un permiso especial para asistir a una clase de física pura, obtuvo las mejores calificaciones tanto en física como en matemáticas. La escuela secundaria preuniversitaria en Suiza se graduó en 1896 en Zurich con un Matura en una escuela de niñas. Luego siguió un semestre de estudios médicos en la Universidad de Zúrich (Zureich), luego se cambió al Politécnico de Zúrich, corto Poly, donde ella se matriculó en el sector VI A para la educación de ser profesor de matemática y física.

[Mujeres en universidades de Europa: Francia y Suiza]

La mudanza de Marić a Suiza no es difícil de entender. Las universidades francesas fueron las primeras en Europa en aceptar mujeres como estudiantes [9]. Suiza siguió como segundo estado con Zurich en 1865, y pronto siguieron otras universidades suizas. El Politécnico lo permitió en 1876, y la primera mujer se graduó en el sector VI A en 1896 [10]. Había muchas mujeres jóvenes que aspiraban a la educación superior, muchas mujeres de países eslavos iban a París si podían hablar francés, como Marie Sklodowska, o venían a Suiza si hablaban alemán, como Rosa Luxemburgo [11]. Las eslavas rusos y del sur de Austria-Hungría llegaron a Suiza [12].

[9] Ver Phyllis Stock: "Mejor que rubíes: una historia de la educación de las mujeres"  (original inglés:  "Better Than Rubies: A History of Women's Education" - Nueva York 1978, p.166, en lo sucesivo citado como "Mejor que rubíes"). Puede ser que también había razones medicinales para un cambio del domicilio, porque ella sufrió de una enfermedad pulmonar.
[10] Véase la Asociación Suiza de Mujeres Académicas (Schweizer Verband der Akademikerinnen): "Estudios de la mujer en las universidades suizas" (orig. alemán: Das Frauenstudium an den schweizer Hochschulen - Zurich, 1928), citado como: "Estudios de la mujer".
[11] Para una discusión sobre la primera generación de mujeres rusas que estudian en Zurich, ver: Christine Johanson, "La lucha de las mujeres para una educación académica en Rusia, 1850-1900" (orig. alemán: Der Kampf der Frauen für die Hochschulbildung in Russland, 1850-1900 - Kingston / Montreal 1987, p.51-58a). Según Johanson, muchos estudiantes varones eran hostiles, "pero la mayoría de los profesores no permitían la discriminación sexual en el aula" (53).
[12] De hecho, la presión de las mujeres rusas hizo que la ciudad de Zúrich abriera las puertas (ver "Mejor que rubíes", p.145). En las primeras décadas después de la admisión de mujeres en las universidades suizas, la gran mayoría eran no suizas, principalmente eslavas (ver "Estudios de la mujer").

[1880-1961: Leyes contra mujeres casadas en Alemania+Suiza: celibato de docentes femeninas
Para bloquear mujeres siendo profesores, los gobiernos instalaron el celibato contra mujeres casadas lo que introducido
1880-1951: celibato de maestra en Alemania: a las mujeres casadas no se les permite enseñar en Alemania, excepto de 1919 a 1923.
1903-1961: celibato de maestra en el cantón de Zúrich
Entonces: las mujeres casadas que saben algo sobre sexo fueron demonizadas por Sigmund Freud como "histéricas" y consideradas peligrosas. O los hombres pensaron que no se puede coordinar educar niños con un trabajo como profesora.
ver: Mossad-Wikipedia: celibato de docentes femeninas]

[Albert+Mileva en Zurich - Mileva 1 semestre en Heidelberg]

Einstein y Marić fueron los únicos estudiantes de física que se unieron a la sección VI A en 1896. Ambos asistieron básicamente a las mismas asignaturas obligatorias, pero diferentes asignaturas optativas [13]. Durante su segundo año, Mileva fue a Heidelberg para asistir a conferencias en matemáticas y física, y regresó después de un semestre [14]. Como resultado, ella aprobó los exámenes provisionales del Politécnico  un año después que él y usó sus notas de clase para prepararse [15].

Después de su regreso la conexión diventó muy estrecha y pasaron la gran parte del tiempo juntos. [[Esto no gustó a los padres judíos racistas de Einstein, y tampoco a los padres cristianos racistas de Mileva]]: Los padres judíos de Einstein hicieron una firme oposición contra la conexión [16] - y las querellas fueron dramáticas entre Einstein y sus padres - pero después del diploma, los dos amantes decidieron de vivir juntos y de casar cuando las condiciones económicas lo permitirían. Su relación fue más que romantismo; para complementar la escasa oferta del Politécnico en física teórica, estudiaron juntos muchos trabajos clásicos [17]. También pasaron mucho tiempo en los laboratorios bien equipados de Heinrich Friedrich Weber, senior de los dos profesores de física.

[13] Para la "matrícula" de Einstein (registro oficial) ver "Collected Papers", vol. 1, doc. 28, pp. 45-50. La "matrícula" de Mileva está en el archivo no. 85, "Archivo del rectorado", Universidad Técnica Federal (ETH).
[14] Trbuhović-Gjurić supone que Mileva Marić ha dejado el Politécnico antes de su intensa relación romántica con Einstein (ver "A la sombra de Albert Einstein"). Sus cartas sugieren que la relación aún no era muy intensa (ver Collected Papers, vol. 1, especialmente doc. 36 y 39). El hecho que Mileva solo fue en Heidelberg durante 1 semestre, puede ser explicada por la observación de la Sra. Kaplan que "las primeras estudiantes en Heidelberg ... sufrieron una discriminación general excepcional" (ver Marion Kaplan: "La formación de la capa media judía: Mujeres, familias e identidades en el Imperio Alemán" - orig. alemán: "Die Entstehung der jüdischen Mittelklasse: Frauen, Familien und Identität im Kaiserreich Deutschland"); [New York, 1991], p.149)
[15] Respecto a esa información ver "Collected Papers", vol.1, especialmente los documentos 50, 52 y 53
[16] Odio de la familia judía Einstein contra Mileva
La resistencia de sus padres se basó en la edad de Marić (ella era cuatro años mayor que Einstein), su intelectualidad y probablemente su origen eslavo. Su madre destacó las dos primeras objeciones: "A los 30 será una vieja bruja." "Como tú, ella es un libro, pero deberías tener una esposa" (ver: Cartas de amor, 20). Los prejuicios antieslavos todavía están muy extendidos en Alemania, y los padres de Einstein no se opusieron a su romance anterior con una profesora joven suizo-alemana, que también era un poco mayor que él (ver Collected Papers, vol. 1, doc. 15, 18 y 32).

[Los padres de Einstein querían que Einstein se casaría con la hija de la familia judía Winteler, pero Einstein no quería eso [web07]].

[17] Las cartas de Einstein a Mileva Marić mencionan obras de Boltzmann, Drude, Helmholtz, Kirchhoff y Mach (ver "Collected Papers", vol. 1).

[1900 + 1901: Mileva falla el examen final dos veces - Einstein 54 puntos - Mileva 44 puntos - Se dice que Mileva ha fallado en matemáticas (???)]

En 1900, ambos aprobaron los exámenes finales. Las calificaciones de física de Mileva eran comparables a las de él, pero ella recibió una calificación mucho más baja en matemáticas; Einstein pasó con un promedio de 4,91 de 6 como máximo, mientras que Mileva falló con un promedio de 4,0 puntos [18]. Aún esperanzada, reapareció el año que viene para repetir los exámenes finales.

[Suplemento: disputa de Mileva con el Dr. Weber debido al puesto de trabajo como asistente para Einstein
Mileva está en una gran querella con el Dr. Weber, porque el Dr. Weber no quiere ayudar al rabonero y rebelde Einstein. Puede ser que este comportamiento de luchar para el rabonero y rebelde Einstein provoca marcas bajas para Mileva porque el Dr. Weber tampoco quiere la Mileva como asistente].

[18] Véanse los documentos recopilados "Collected Papers", vol. 1, doc. 67, p.247. Los tres estudiantes de matemáticas en VI A [[en el sector de profesores de matemáticas y física]] han pasado varios exámenes. Trbuhović-Gjurić (en su libro "A la sombra de Albert Einstein") no menciona que ella no recibió ningún diploma; Trömel-Plötz (en "La mujer que hizo las matemáticas de Einstein") lo atribuye a la discriminación de las mujeres en el Politécnico sin mencionar sus notas; mientras que Walker (en "Sra. Einstein"), sin citar evidencia, constata que "las notas inferiores a 5,00 probablemente estarían por debajo de la calificación aprobada". Einstein tuvo un total de 54 de 66 puntos posibles, que fue un punto por debajo de este promedio, mientras que Marić estuvo 11 puntos por debajo de este promedio con un total de 44 puntos.

[Prof. Weber rechaza a Einstein como asistente - otros trabajos fuera de Zurich]

Ambos [[Einstein y Mileva]] consideraron el Dr. Weber como su mentor potencial en el camino hacía la física. Mileva siguió en el laboratorio del Dr. weber trabajando con su tesis (ver abajo) que debería ser la base para una disertación más tarde, así Mileva dijo [19]. Einstein esperó también de quedarse en el Politécnico como un asistente del Dr. Weber (asistente fue el nivel más bajo en la escalera académica de carrera europea), y al mismo él quería trabajar con su disertación. Pero sus malos costumbres provocaron que él no logró esa posición, aunque él creía que Weber le había más o menos prometido eso. Ahora surgieron siempre más fricciones entre Weber y la pareja joven [20]. Los esfuerzos de Einstein de recibir un puesto de asistencia en el Politécnico y en otras universidades para matemática [p.208] también fracasó, y él y Mileva probaron sin éxito de encontrar otros trabajos [21]. Durante los próximos años, él vivió de la mano a la boca y trabajó en varios trabajos académicos y de tutoría temporales fuera de Zurich.

[Factor: los padres de Einstein
Luego estaban los padres de Einstein que no querían aceptar la Mileva: los padres de Einstein bloquearon el apoyo financiero si se quedaba con Mileva [web07], y el Dr. Weber negó a ese rabonero y rebelde Einstein el puesto de asistente].

[Factor: manía de apoyar de Mileva:
Por qué Mileva no cambia su socio, parece una gran pregunta. Con otro físico correcto que sabía trabajar correctamente Mileva probablemente se habría vuelto mucho más feliz y habría hecho una carrera. Dado que Mileva acepta voluntariamente todas las desventajas asociadas que ella sufre por ese Einstein, está claro: Mileva tenía una manía de apoyar].

[19] A mediados de 1900 ella menciona "un gran trabajo ... que seleccioné como tesis de diploma y probablemente también como tesis doctoral" ("Collected Papers", vol. 1, p.260, vol. II, p.5). En mayo de 1901, Einstein la pregunta de su tesis doctoral y le aconseja que use parte del trabajo de Weber, "aunque tú solo pareces así" (ibid., P. 305).
[20] En mayo de 1901, Mileva Marić escribió a [[su amiga Helene]] Savić: "He tenido algunas disputas con Weber, pero estamos acostumbrados" (Collected Papers, vol. 1, doc. 109, p. 303).
[21] Véanse "Collected Papers", vol. 1, p. 87, p. 275

[1901: Mileva falla por segunda vez, ahora ella odia al profesor Weber - Einstein con el profesor Kleiner en la Universidad de Zurich]

En medio de esta fase difícil, Marić salió embarazada mientras se preparaba para el segundo examen final.

[Uno tiene que imaginar: Einstein impregna la Mileva SIN dinero, SIN casa, SIN un trabajo fijo, y la Mileva ni siquiera tiene un diploma. Y el seguro social aún no existe. Es un crimen lo que hace ese Einstein. El Einstein es MENTALMENTE ENFERMO. Aparentemente el Dr. Weber ahora debería ser chantajeado: Mileva debería recibir un diploma, o Weber tiene la culpa de arruinar la familia Einstein. Los partidarios de los Balcanes piensan con estas tácticas. Cuando Dr. Weber sabía que ella está embarazada, él seguramente no se deja chantajear ...].

Después de fallar nuevamente, ella se fue a su casa y prometió no volver a cooperar con Weber. Es muy probable que las disputas sobre Einstein hayan jugado un rol en su alienación con Weber.

[Tesis: las razones por las cuales el Dr. Weber deja fallar la embarazada Mileva
El Dr. Weber deja caer nuevamente a Mileva, ya sea: 1) Porque le ha dado a Mileva las tareas pérfidas, o: 2) Porque Mileva constantemente falsificó el desempeño de Einstein, o: 3) El Dr. Weber simplemente no quería tener una mujer como asistente, o: 4) Weber fue informado del embarazo y no se deja chantajear por una embarazada. ¿Cómo saldrá un puesto de asistente con una Mileva que tiene un bebé? El Einstein y el Mileva ahora realmente han confundido el orden en la vida. Como fueron los pensamiento de Dr. Weber respecto a la Mileva, debería ser legible en minutos del Politécnico (desde 1911 llamado ETH)].

Ella fue cortada de la comunidad de física y ahora respecto a su existencia intelectual y emocional dependió completamente a la relación con Einstein.

[Entonces:
-- SIN embarazo, Mileva podría haber obtenido un diploma en la Universidad de Zurich o en cualquier otra universidad en Suiza
-- El Sr. suprime el error principal de Mileva: que Mileva hizo las matemáticas a ese rabonero y rebelde Einstein, en lugar de enseñarlelas (!!!) - y parece que una persona falsificadora Dr. Weber no quería dar ningún diploma ni tener como asistente
-- Y el Sr. Stachel suprime la criminalidad de Einstein de embarazar la Mileva SIN diploma].

[[Einstein]] había encontrado otro mentor, Alfred Kleiner, profesor de física en la Universidad de Zúrich, y comenzó a trabajar en una disertación doctoral [23].

[Entonces: Mileva probablemente hará los cálculos matemáticos de nuevo para él o incluso le escribirá el trabajo o partes del trabajo ...]

[22] Véase el Protocolo de la Sección VI A, 26 de julio de 1901, biblioteca de la universidad ETH (Zurich). Su promedio fue de 4 nuevamente.
[23] Einstein menciona a Kleiner por primera vez en octubre de 1900 (Collected Papers, vol. 1, p. 267); un año más tarde él discutió la disertación completa (ibid., p.321). Él la retiró en febrero de 1902 (véase ibid, doc. 132, p.331), probablemente debido a las objeciones de Kleiner, pero ellos se quedaron en contacto. La exitosa disertación de Einstein en 1905 fue aprobada por Kleiner, quien lo ayudó a su primer puesto a tiempo completo en 1909 (ver más abajo).

[1901: Los padres judíos de Einstein están contra el matrimonio de Albert con Mileva]

Durante el embarazo restante, los dos se encontraron solo una vez. Ahora los padres de Einstein mandaron una carta a Mileva con todas las difamaciones y hostilidades posibles. Mileva tenía una crisis y después tomó la fuga para salir la crisis siendo cerca de Einstein que trabajó como profesor sustituto. Para cumplir con las normas de conducta, ella se quedó en una ciudad cercana durante varias semanas, ella lo encontró solo en fines de semanas y al final regresó a su casa [[a los Balcanes]]. Sus cartas a Albert en este momento suenan desesperadas, y él al mismo tiempo fue asegurándola de su devoción y de un futuro prometedor (vea la cita de apertura de este documento) cuando esa fase difícil en su vida había pasado.

[Los factores en la carta de los padres de Einstein a Mileva
Probablemente se comunicó en esta carta que los padres de Einstein no darán su consentimiento para el matrimonio. ¿Dónde está la carta de los padres de Einstein contra Mileva del año 1901? Probablemente está lleno de racismo judío contra cristianos. Al mismo tiempo, Einstein no explica a sus padres que él no habría graduado sin las matemáticas de Mileva. Einstein oculta a sus padres que él no sabe la alta matemática pero deja Mileva trabaja para él].

[1902: hija "Lieserl" - 1903: matrimonio - "Lieserl" nunca viene a Suiza]

Su hija que es mencionada en las cartas de Einstein como "Lieserl" [[pequeña Elisabet]] fue nacida en los primeros meses del año 1902 [24]. En el mismo año, Einstein cambió su domicilo a Berna para iniciar su trabajo en la Oficina de Patentes donde él quedó siete años. Mileva siguió en corto tiempo, pero sin Lieserl, y la pareja casó finalmente en 1903 [25]. Con todo eso, no fue algo inusual de legitimar un niño con un matrimonio seguido [26], y Einstein había decidido antes ya de acoger el niño más tarde [27]. Pero Lieserl no regresó a los padres más, y a pesar de esfuerzos recientes para obtener más información, su destino sigue siendo desconocido (ver más abajo).

El episodio, sin duda, ha sobrecargado su relación, como aparentemente sospechó su hijo mayor, Hans Albert. Un biógrafo [[Peter Michelmore]] con acceso único a la información de él [28] informa:

"Los amigos habían notado un cambio en la postura de Mileva y pensaron que el romance podría estar condenado al fracaso, algo había sucedido entre ellos, pero Mileva simplemente dijo que era "muy personal". Lo que sea que fuera, ella fue reflexionando y parece que Albert fue responsable para eso de cierta manera. Amigos alentaron a Mileva a hablar sobre su problema y hacerlo público. Pero ella insistió en que era demasiado personal y lo mantuvo en secreto por toda su vida. Mileva se casó con Albert a pesar del incidente. No pensó en la sombra de esa "experiencia" que afectaría su vida común." [29] [p.209]

[24] Probablemente Lieserl nació en la casa de Marić. Sin embargo, los esfuerzos recientes para encontrar registros de nacimiento en cerca de su ciudad natal fracasaron.
[25] La demora se relacionó con la oposición de su familia (ver Collected Papers, vol. 1, doc. 138, p. 366). Según el biógrafo Abraham País, el padre de Einstein finalmente dio su consentimiento en su cama de muerte en octubre de 1902: "Sutil es el Señor ...: la ciencia y la vida de Albert Einstein" (Oxford, 1982), p. 47
[26] ver: "Private Lives", p. 90
[27] A fines de 1901, después de obtener un trabajo en la Oficina de Patentes, Einstein escribió a Mileva Marić: "El único problema que aún debe resolverse es cómo mantener nuestro Lieserl con nosotros, no quiero darla a otra persona. Pregúntale a tu padre, es un hombre experimentado y conoce el mundo mejor que tu Johnny poco práctico y con exceso de trabajo." (Collected Papers, vol. 1, doc. 127, p. 324, traducción de las "Cartas de amor", p. 68)
[28] Libro de Peter Michelmore: "El perfil del hombre de Einstein" (orig. inglés: "Einstein: Profile of the Man" - Nueva York, 1962) indica: "Hans Albert Einstein ... nunca antes había hablado con un escritor sobre su padre, al menos no en detalle. Pero él respondió a todas mis preguntas y esperaba mientras yo escribí todas las respuestas" (vii). Hans Albert heredó los documentos de su madre, y su primera esposa, Frieda Einstein-Knecht, escribió extractos de las cartas de Einstein sobre Lieserl. Bueno, si ninguno de los padres le había dicho antes, Hans Albert sabía de su hermana cuando habló con Michelmore.
[29] Michelmore: "Einstein", p.42

La vida matrimonial

"Todas las familias felices son iguales, pero cada familia infeliz es infeliz a su manera", escribió Tolstoi [30], y así fue como llegó a ser para los Einsteins. Al principio, la pareja de recién casados ​​se sintió bien - al menos la fachada parecía que ambos representaron para sus amigos. Einstein escribió a su amigo Michele Besso: "Bueno, ahora soy un hombre casado honorable y llevo una vida muy buena y agradable con mi esposa. Ella se encarga de todo excepcionalmente bien, cocina bien y siempre está de buen humor." Poco después, Marić escribió de manera similar a su amiga Helene Savić: "Estoy, si es posible, aún más atada a mi amor que como fue en los días de Zurich, él es mi único compañero y compañía y yo soy más feliz cuando él está a mi lado." También preguntó sobre la posibilidad de conseguir trabajos de maestra para ella y Einstein en Belgrado, eso es su última referencia conocida a la posibilidad de una carrera para ella [32].

[Mentira: Mileva daba lecciones privadas de matemática e italiano, y en los años 1930s ella trabajó en un colegio superior en Zurich dando física aunque no tenía ningún diploma (Plötz: La mujer que - 1990). Cuando Mileva una vez quiso postularse como asistente de un museo, Einstein le avisó que no y ella renunció (Wolff: premio en metálico - 2019)]

[30] Leo Tolstoi: "Anna Karenina", traducida por Louise y Aylmer Maude (Londres, 1965), p.1
[31] "Collected Papers", vol. 5, doc. 5, carta del 22 de enero de 1903, p. 10 (mi traducción)
[32] Marić a Savić, 20 de marzo de 1903, copia en Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston

[1903: hija Lieserl con escarlatina - no hay noticias sobre su destino]

En septiembre de 1903, cuando ella visitó a sus padres, Einstein escribió: "Ahora vuelve a mí pronto, ya han pasado tres semanas y media y una buena mujercita ya no debería dejar tranquilo a su marido. Las cosas en casa no se ven tan malas como piensas. Vas a ser capaz de arreglar las cosas en corto tiempo." [33] Se puede suponer que Mileva ha ido a sus padres para arreglar el futuro de Lieserl, de la cual Einstein (eso es la última indicación a ella) reporta de su manera haciendo alusiones que habían decidido ya de no guardarla ("¿Cómo el niño es registrado? Tenemos que hacer arreglos que no le causen ningún problema más tarde").

Mencionó una enfermedad grave ("Lamento mucho lo que le sucedió a Lieserl. Es muy fácil contraer la escarlatina. Debería pasar rápido"), y posiblemente ella ha muerto más tarde. Pero la indicación a su futuro sugiere que ella sobrevivió. En este caso, ella puede haber sufrido daños mentales o físicos permanentes y haber sido admitida en una institución. Si ella ha sobrevivido sin daños, puede haber sido adoptada por un pariente o liberada para adopción "normal" [34].

[33] "Collected Papers", vol. 5, doc. 13, p.22, traducción cambiada de "Cartas de amor", p.53
[34] Para más especulaciones ver "Private Lives", p.88-91

[1904 + 1910: dos hijos Hans Albert y Eduard]

Al parecer, Einstein acababa de enterarse del segundo embarazo de Mileva: "No me molesta en absoluto que la pobre Dollie [su apodo para Mileva] está incubando un nuevo pollito. De hecho, estoy contenta y ya he pensado si me encargaré de que obtengas un nuevo Lieserl." [35] Pero nunca hubo un "nuevo Lieserl". El segundo niño fue un hijo, Hans Albert nació en 1904, el segundo hijo fue Eduard nacido en 1910.

[35] "Collected Papers", vol. 5, doc. 13, p. 22, traducción de "Cartas de amor", p.53

[1902-1909: Oficina de Patentes - ¿Mileva inventó problemas con Anna Meyer-Schmid?]

Durante sus siete años como empleado de patentes, especialmente a partir de 1905, Einstein produjo constantemente una serie de artículos científicos que le valieron la reputación de uno de los físicos teóricos jóvenes más prometedores a finales de la década. En 1909, él dejó la oficina de patentes para asumir su primer trabajo a tiempo completo como profesor asistente en la Universidad de Zúrich. En este momento, el matrimonio estaba en problemas. Marić le confió a su amiga Helene Savic:

"A mediados de octubre salimos de Berna, donde he pasado durante 7 años tantos días hermosos y, debo decir, amargos y difíciles." [36]
(orig. alemán: "Mitte Oktober verlassen wir Bern, wo ich jetzt 7 Jahre lang so viele schöne und, ich muss sagen, auch bittere und schwierige Tage verbracht habe.")

Hemos visto una fuente de amargura: la decisión final sobre [p.210] Lieserl tomada al comienzo de los años en Berna. Otra fuente era relativamente nueva: una crisis matrimonial que involucraba a la amiga de Einstein, Anna Meyer-Schmid [37]. Mileva Marić sospechaba que ella tenía esperanzas para Albert y lo informó por escrito al esposo de Meyer-Schmid. Luego, el Einstein escribió con enojo al Sr. Schmid y describió el comportamiento de Mileva Marić como causado por celos infundados [38].

La carta de Marić a su amiga Savić continúa dando testimonio del éxito de Einstein:

"Ahora es uno de los principales físicos de habla alemana y es cortejado horriblemente. Estoy muy feliz por su éxito, que realmente merece, espero y deseo solo que la fama no ejerza ninguna influencia adversa en su lado humano". [39]
(orig. alemán: "Mittlerweile zählt er zu den führenden deutschsprachigen Physikern und wird furchtbar umworben. Ich freue mich sehr über seinen Erfolg, den er wirklich verdient hat; ich hoffe und wünsche nur, dass der Ruhm keinen nachteiligen Einfluss auf seine menschliche Seite ausübt.")

Una carta a Savic, poco después de que Einstein y Mileva se establecieran en Zúrich, explica aún más sus temores:

"Tu ves, con tanta fama, no queda mucho tiempo para la esposa. Leí una cierta maldad entre las líneas cuando escribiste que necesito estar celoso de la ciencia, pero ¿qué puedes hacer? Vienen las perlas para uno, y el otro cae ... A menudo me pregunto ... si no soy más un ser humano que siente y ama mucho y apasionadamente y también sufre; y por orgullo o tal vez por timidez sale una arrogancia luchando por superioridad hasta que él mismo crea que es real. Y tengo que preguntarte, incluso si el último caso sería verdad, y mi alma más íntima estaba menos orgullosa, incluso entonces ¿podrías amarme? Ya ves, soy muy hambriento de amor de escuchar un "sí", casi creo que la ciencia mala tiene la culpa y yo acepto bien de reír sobre eso." [40]

[36] Marić a Savić, 3. de septiembre 1909, copia en los archivos del Einstein Papers Project Archives, Universidad de Boston
[37] "Collected Papers", vol. 1, doc. 49, p.220
[38] ver "Collected Papers", vol. 5, p.181, p.198-199; Einstein-Marić a Georg Meyer, 23. de mayo 1909, copia a mano de la Sociedad de Einstein, Biblioteca Nacional de Suiza (Berna). Para una descripción más detallada, vea "Privacidad", págs. 124-126. Einstein y Erika Schaerer-Mayer, citados en Collected Papers, vol. 5, p.199, número 4
[39] Marić a Savić, 3 de septiembre 1909, copia en los archivos del Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston
[40] Marić a Savić, sin fecha [apr. octubre 1909], copia en los archivos del Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston

[1911-1914: Einstein en Praga, Zúrich, Berlín - conciertos en casa - y Mileva tiene que organizar la casa - "mentalidad oscura" con Mileva, con la idea que ella podría perder su marido]

La estrella académica de Einstein se elevó rápidamente: en 1911 tomó una cátedra completa en la Universidad Alemana de Praga, y al año siguiente fue llamado a su universidad, donde había estudiado (Alma Mater) en Zurich a un puesto similar [41]. En 1914 fue nombrado miembro de la Academia de "Ciencias" de Prusia y director del famoso Instituto Emperador Guillermo (Kaiser Wilhelm) de Física. Se mudó a Berlín para asumir este trabajo de investigación a tiempo completo. Una carta a Savic de 1911 da otra idea de los sentimientos de Marić durante este tiempo:

"Creo ... que las mujeres conservamos el recuerdo de este notable tiempo llamado juventud mucho más tiempo, e involuntariamente queremos que las cosas sigan así. ¿Tú no crees así? Hombres  se adaptan siempre mejor al presente. Para mi todo sale bien, él trabajar muy duro, él da cursos muy amados y bien visitados y da muchos conferencias que yo siempre visito otra y otra vez. Como tenemos muchos eventos musicales en nuestra casa, solo tenemos poco tiempo que podemos pasar en tranquilidad privada." [42]

[41] En ese momento la universidad Politécnico había cambiado el nombre al Instituto Federal de Tecnología, abreviado: ETH [[en 1911]]
[42] Marić a Savić, sin fecha [ca. enero de 1911], copia en los archivos del Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston

Estas cartas conmovedoras y notablemente sinceras muestran a una mujer que siente que está perdiendo a su esposo, sobre todo debido a su exitosa carrera científica. Transmiten una creciente sensación de exclusión de esta carrera, pero ninguna sensación de retirada de honrar su trabajo académico. Sus propias ambiciones anteriores parecen haber sido completamente suprimidas, así las ambiciones de Einstein provocan un sentimiento para el futuro lo que va a provocar su éxito para la relación [p.211].

Lo que Mileva estaba en peligro de perder fue realizado por la gente de su círculo de amigos. Respecto al tiempo del año 1912, el Sr. Peter Michelmore nos da una vista al interior como sintió el hijo Hans Albert:

"Amigos cercanos ... preocupados porque los ánimos oscuros [de Mileva] se hicieron más frecuentes, era demasiado introvertida, nunca hablaba de sí misma, tenía poco que decir incluso a la familia, y sus largos períodos de silencio irritaban a Albert. Cuando hablaron una vez sobre la raíz del problema, sobre ese caso misterioso antes del matrimonio, nadie sabía nada. "Hans Albert, un hombre de ocho años con un agudo sentido de sí mismo, sintió la tensión entre sus padres. La personalidad de su padre le aseguró que todo saldrá bien." [43]

[El hijo Hans Albert y Mileva se aferran porque sienten que Einstein se va]

En retrospectiva, Hans Albert obviamente opinaba que la pérdida de Lieserl era la causa de la alienación de sus padres. En ese momento, él era el sustituto del padre para su madre para el amor moribundo de su padre. En 1909, ella escribió Savić:

"[Hans Albert] debería ir a la escuela a principios del próximo año, pero desafortunadamente nació una semana tarde y probablemente no será aceptado, luego se quedará con su madre por otro año, somos inseparables y nos aferramos el uno al otro terriblemente juntos." [44]

[43] Michelmore: "Einstein", p.57
[44] Marić a Savić, sin fecha [ca. octubre de 1909], copia en los archivos Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston

[1912: visita a Berlín: Einstein favorece a Elsa, en cartas él está difamando la Mileva como "mi cruz" - 1914: Albert Einstein se muda a Berlín - separación de Mileva]

Hasta 1912, Mileva Marić compitió con algo más que la ciencia del afecto de Einstein, puede ser que ella lo sabía o no. Durante una visita a Berlín, él había instalado una conexión romántica con su prima Elsa Löwenthal, ella fue divorciada con dos hijas jóvenes y tenía ambiciones literarias; en ese momento, vivían con sus padres [45]. Sus cartas a ella se refieren a Mileva llamándola a menudo como "mi cruz", en palabras cada vez más amargas:

"Miza [apodo para Mileva] es la olla de crema agria más agria de la historia ... No puedo sentirme bien en casa ... ella misma es la persona más torturada y ella no puede entender que ella misma provoca el ambiente de un cementerio. Miza por naturaleza, no es amable y es desconfiada, y cuando reacciona en consecuencia, se siente perseguida." [46]

A finales de 1913, Mileva era consciente de la situación hasta cierto punto, Einstein compartió esto con [[Elsa]] Löwenthal:

"Ella [Mileva] no pregunta por ti, pero creo que no subestima el significado que tienes para mí." [47]

Poco después de mudarse a Berlín en abril de 1914, Mileva Marić se dio cuenta de que una de las principales atracciones de Einstein era su prima Elsa, y regresó a Zurich con los dos niños para nunca más vivir con Einstein como esposo y esposa [48].

[45] Ya se conocían cuando eran niños, y su padre (llamado por Einstein como "Rudolf el Rico") era el principal acreedor de las deudas de su padre (ver "Collected Papers", vol. 1, doc. 93, p.281)); para su relación, ver sus cartas en Collected Papers, vol. 5; para su lectura de poesía ver Pais: "Einstein vivió aquí" (orig. inglés: "Einstein Lived Here"), p.145
[46] "Collected Papers", vol. 5, p. 585, 587
[47] Ibíd., p.558.
[48] Después de su divorcio, él a veces visitaba Zurich y vivía en la casa de Marić. [[Einstein viajó varias veces entre Berlín y Ginebra, donde trabajó en comisiones de la Liga de las Naciones. Eso fue así hasta 1923. En protesta contra la ocupación francesa del Ruhr en 1923, él no quiso tener nada que ver con esa Liga de las Naciones más saliendo de todas las comisiones [web08]]].

[Tesis: desde 1912: Einstein actúa contra Mileva para cumplir el deseo de los padres racistas judíos de casarse con una judía
El judío tolerante Albert Einstein no creía mucho en la religión, pero era un monocultivo de la física. Mileva hizo los cálculos por él. Él mismo quería la revolución en la física, pero en sociología no quería una revolución. Los padres racistas judíos Hermann + Pauline Einstein no sabían nada de las matemáticas de Mileva, y no sabían tampoco que ese Einstein no sabía nada de altas matemáticas. Los padres judíos solo querían que el Einstein dejara caer a la cristiana ortodoxa Mileva y se casara con una judía. Y es por eso que Einstein abandonó la Mileva por completo desde 1912, y luego tomó ayuda matemática con estudiantes o amigos, ¡hasta su propia muerte (!)

En pocas palabras: A partir de 1912, Einstein siguió los dictados de su familia judía racista, él adoptó a la prima judía Elsa como compañera y "repelió" a la Mileva cristiana ortodoxa que fue muy inteligente].

[Suplemento: agosto de 1914: Mileva quería salvar la relación y la cooperación hasta hace poco: el caótico Einstein tuvo que contratar matemáticos, a expensas del contribuyente alemán ...
Mileva en 1914 sufrió depresiones sin fin, ataques de llantos y además había la propaganda judía racista de los padres de Einstein contra Mileva, eso fue racismo judío puro con violencia verbal sin fin. Hasta al fin, Mileva quería salvar la relación hasta agosto 1914 en Berlín (ver: Wasmayr: Tragödie - 2004; Wolff: Preisgeld - 2019), pero ella fue superada por "mujeres famosas" en Berlín que querían "celebrar" fiestas con ese "Einstein famoso" (ver: Ripota: Einsichten - 2018, p.236).

La separación de Einstein del trabajo con Einstein fue forzada por la familia racista-judía Einstein, y ese Einstein colaboró en ese juego, y a partir de 1915 el Einstein apenas ha escrito also muy innovador para el mundo más, solo ha firmado una carta requiriendo bombas atómicas. Einstein tuvo que emplear matemáticos que lo ayudaron en su trabajo y conferencias, pagados por el contribuyente alemán, y siempre tenía "horario libre". Y los estudiantes a menudo no podían orientarse bien en la confusión de Einstein ...].

[Suplemento: El tiempo de 1915 a 1948: 1 semana - Premio Nobel - 2 semanas - muerte de Mileva el 4-8-1948
de: Wolff: ¿Qué pasó con el dinero del premio? (orig. alemán: Was geschah mit dem Preisgeld? - 2019)
-- A partir de 1915 durante la Primera Guerra Mundial, el salario de Einstein en Berlín perdió más y más de su valor, y Mileva tuvo que morirse de hambre con los dos hijos en Zurich e incluso obtener un préstamo privado en secreto.
-- Los hijos querían que su papá volviera a estar a salvo, pero ese Einstein simplemente dijo que la guerra no tuvo consecuencias para su "trabajo" (por lo que estaba "de fiesta", jodiendo con mujeres y conociendo a mujeres nobles "de sangre azul" - ver: Ripota: Einsichten 2018)
-- Einstein recibió el Premio Nobel en 1921, y el dinero del Premio Nobel se entregó a Mileva en 1923, que compró 3 edificios residenciales en áreas de clase alta en Zurich; al mismo tiempo, Einstein viaja de ida y vuelta entre Berlín y la Liga de las Naciones en Ginebra, y siempre se detiene en Zurich.
-- La inversión en 3 viviendas fue otro monocultivo, y ni Einstein ni Mileva sintieron la necesidad de un administrador de activos, por lo que el riesgo no se diversificó, p. Ej. 1 casa, algo de oro, algunos valores, algo de tierra, etc. - seamos claros: con la compra de 3 casas, los Einsteins jugaron un pequeño Monopolio, pero las condiciones políticas cambiaron:
-- con la crisis económica mundial de 1929, Suiza sintió consecuencias a partir de 1931 con problemas, había inquilinos que perdieron sus trabajos y dejaron los apartamentos, una de las 3 casas no era rentable más y tuvo que venderse a bajo precio
-- Durante la elección de Hitler en Alemania en enero de 1933, Einstein estuvo en Princeton durante tres meses en los "EUA", eso fue su estancia tradicional allí desde 1930, Einstein se enfureció contra Hitler e hizo eso incluso público, con el resultado que el régimen nazi confiscó todos sus activos en Alemania, bueno, Einstein otra vez no sabía que hay que distribuir la fortuna debido al riesgo (!)
-- En abril de 1934, Einstein dejó su pasaporte alemán en la embajada alemana en Bélgica, emigró a Princeton con Elsa e inició con un salario en dólares ($ 1 = 4.20 francos suizos en ese momento), y todas las casas en Zurich ahora se manejaba con cartas entre Einstein y Mileva
-- En 1937, el hijo mayor Hans Albert emigró de Suiza a los "EUA", siguió el consejo de Einstein, por lo que Mileva se quedó sola con su hijo Eduard Einstein, quien tenía ataques destructivos desde 1929, debido a su pobre infancia sin padre, etc. mientras Einstein siempre celebraba grandes festivales con mujeres famosas que lo visitaban, por lo que él se presentó a las mujeres en la bata de baño, que luego estaba un poco abierta, y luego la mujer podía decidir qué "hacer", así que estuvo en parte varias semanas "ausente" del trabajo y tuvo aún más hijos con otras mujeres, Evelyne Einstein está segura, pero podrían ser más ...
-- La firma de Einstein en 1939 para la propaganda de la construcción de una bomba atómica contra Alemania se produjo en colaboración con otros dos físicos judío-húngaros, pero Alemania de Hitler estaba lejos de producir cualquier bomba nuclear
-- Después de 1945, Einstein se retiró sin trabajo, pero NUNCA vino a Zurich para visitar a Mileva y Eduard
-- Hasta 1948, la última casa se vendió en Zúrich y fue vendida entre semanas una segunda vez (tal vez eso fue un truco contra Einstein), por lo que Mileva fue expulsada de su apartamento (en enero 1948, no fue un placer mudarse), y después vino otro ataque agresivo de Eduard, Mileva permaneció media paralizada en el hospital, llevándose consigo más de 80,000 francos suizos a través de la venta ilegal de documentos hipotecarios, mientras Mileva murió sin volver a ver a Einstein ni a su hijo mayor Hans Albert, ella murió el 4 de agosto de 1948 en un hospital de Zurich, su hijo Eduard la visitó diariamente durante las últimas semanas.
-- En cuanto al legado de Mileva, el caliente Einstein NO vino (¡AUNQUE FUE RETIRADO!), Y Hans Albert, que trabajaba en la Universidad de Berkeley cerca de San Francisco, TAMPOCO vino, pero su esposa Frieda vino, con un mandato en la mano, se puede suponer que la mayor parte de la herencia de Mileva fue botada porque no había espacio en el avión para llevar libros y pertenencias a Berkeley, cerca de San Francisco, y el Eduard tuvo que ir SOLO a la psiquiatría en Zurich o pasar su vida en familias suizas, se le asignó un tutor, el Sr. Meili, que le arregló todo para él, siempre pagado por el dinero de Einstein, pero el propio Einstein NUNCA quería ver al hijo que sufría porque Einstein era solo un monocultivo de física, no quería saber nada sobre psicología, y ciertamente no era un revolucionario en análisis: el Einstein era solo una estúpida pipa ...
-- 1955: Einstein muere por suicidio - negando el consentimiento para una operación].

La naturaleza de su relación intelectual

[Colaboración como estudiantes aprendiendo juntos]

De las cartas que Einstein y Mileva han intercambiado como estudiantes, surge una imagen de dos jóvenes que están muy encantados, sobre todo por su amor común por la física [49]. Sin embargo, el contraste entre sus comentarios sobre estos temas es sorprendente. Está el Einstein, que está apasionadamente interesado en el tema contando sobre eso constantemente a Mileva [p.212], lo que acaba de leer, ya sean obras clásicas o nuevas. Con eso, él no solo da simples informes, sino que también evalúa críticamente lo que ha leído, y a menudo agrega sus propias ideas que afectan el contenido. En estas cartas tempranas, no se puede reconocer el genio subiendo porque para eso se debe considerar todo el proceso, pero las cartas tempranas comunican la impresión clara de una mente singular y con muchas ideas trabajando.

Los comentarios de Mileva representan una estudiante entusiasta y diligente, pero sin una pizca de originalidad o, más exactamente, originalidad científica, porque tiene muchos talentos literarios, que se muestran en algunos pasajes descriptivos, pero ciertamente no en comentarios sobre física [50].

¿Cuál fue la naturaleza de su relación intelectual durante los años de estudiante? Estudian física juntos, lo cual fue muy importante para Einstein, quien al principio era muy dependiente de ella. En las vacaciones de verano de 1899, él escribió: "Cuando leí la mayor parte de Helmholtz, no podía y no creía que lo hiciera sin que te sentaras a mi lado, me gusta trabajar juntos y me resulta tranquilizador y menos aburrido." [51] Más tarde ese año, Mileva Marić solicitó su ayuda para prepararse para sus exámenes intermedios, que ella pasó un año más tarde (ver sección anterior). [52] Las notas de física de Einstein contienen una corrección de la mano de Mileva, confirmando que ella ha leído las notas cuidadosamente [53].

[49]. Ver "Collected Papers", vol. 1. Para una discusión más detallada de su relación hasta 1905, ver Einstein y Marić.
[50] Para su comentario más completo sobre física, ver "Collected Papers", vol. 1, doc. 36, último párrafo, p.59; para un ejemplo de sus poderes descriptivos, véase ibid., doc. 109, pp. 301-302
[51] "Las cartas de amor", p. 9
[52] Ibíd., páginas 12-13.
[53] Véanse los documentos recopilados "Collected Papers", vol. 1, doc. 37, p.139

[Einstein con ideas, y Mileva hace el control]

Al discutir sus ideas, Einstein ocasionalmente solicitó ayuda, como datos para confirmarlas (ver la siguiente sección). Pero las cartas sugieren que el papel más importante que desempeñó en su relación intelectual durante estos años fue "el de una caja de resonancia para las ideas de Einstein", como lo expresaron los editores de Collected Papers (incluido yo mismo). Tenía un fuerte deseo de aclarar y desarrollar sus ideas en el diálogo con los demás, un "papel que, después de mudarse a Berna, ocasionalmente jugaron sus amigos Michele Besso y Conrad Habicht" [[en el círculo de discusiones de la "Academia Olympia"]] [54].

Es difícil evaluar cómo reacciona ella respecto a sus ideas, ya que muchas de sus cartas y más de sus respuestas se perdieron. Pero afortunadamente tenemos su respuesta a la carta, que contiene sus principales ideas originales. Casi la mitad de la carta de la carta de Einstein está dedicada a su primera discusión sobre la electrodinámica de los cuerpos en movimiento [55]. Su respuesta se refiere a todos los temas que Einstein había discutido en esto y en su carta anterior (que había recibido al mismo tiempo): asuntos familiares, vacaciones, preparación de exámenes, etc., con la excepción de la electrodinámica de los cuerpos en movimiento. Ninguna de sus otras diez cartas sobrevivientes comenta sus ideas científicas, por lo que este intercambio puede ser típico.

Si bien nunca podemos escuchar sus conversaciones privadas, recuerdos posteriores indican su silencio en las discusiones. Philipp Frank, que conocía a Einstein y le pidió extensamente para una biografía, habló sobre sus años académicos:

"Para Einstein siempre ha sido agradable pensar en grupos, o más bien, darse cuenta de sus pensamientos poniéndolos en palabras. Aunque Mileva Maritsch [Marić] era extremadamente silenciosa y casi no se pudo hablar con ella, Einstein apenas notó eso durante sus estudios apasionados [p.213]." [56]

Inmediatamente después de su matrimonio, Einstein y dos amigos fundaron la "Academia Olympia" para discutir temas sobre los fundamentos de la ciencia. Por lo general, celebraban sus reuniones en la casa de Einstein. Maurice Solovine se recuerda:

"Mileva, inteligente y reservada, escuchó atentamente pero nunca intervino en nuestras discusiones". [57]

[¿Quizás Mileva tuvo otros problemas como el embarazo, los niños o simplemente se sintió mal porque no tenía un diploma?]

[54] Documentos recopilados "Collected Papers", vol. 1, xxxix-xi
[55] "Acerca de la electrodinámica de cuerpos en movimiento" es el título de su famosa obra sobre la teoría especial de la relatividad de 1905 (Collected Papers, vol. 2, doc. 28). Puede encontrar más información sobre este tema en la siguiente sección.
[56] Philipp Frank: "Einstein: su vida y sus tiempos" (Nueva York, 1953), p.21
[57] Albert Einstein: "Cartas a Maurice Solovine" (orig. francés: "Lettres à Maurice Solovine", ed. Maurice Solovine (París, 1956), Introducción, xii

El trabajo de Marić en física

[Las dos tesis de diploma sobre la conducción de calor]

El único comentario de Mileva Marić sobre su propio trabajo se relaciona con sus estudios en el Politécnico. Lo más interesante es su tesis de diploma, que se preparó durante los exámenes finales [58]:

"El profesor Weber aceptó mi sugerencia para la tesis e incluso estaba muy contento con ella. Estoy muy satisfecho con la investigación que tengo que llevar a cabo para ello. E[instein] también ha elegido un tema muy interesante". [59]

Ambos realizaron investigaciones experimentales sobre la conducción de calor bajo su supervisión, una de las principales áreas de investigación de Weber. Einstein también comentó sobre su trabajo en una carta a Mileva Marić:

"Para la investigación del efecto Thomson, nuevamente he recurrido a otra técnica, que es similar a tu método para determinar la dependencia de K [el coeficiente de conductividad térmica de T] y que también requiere tal investigación". [60]

[58] A veces esto se confundió con una tesis doctoral. Mileva Marić esperaba usar su tesis como base para un doctorado, pero nunca fue candidata para este título.
[59] "Collected Papers, vol. 1, doc. 63, pp. 243-244, traducción del suplemento "English Translation ", transcripción por Anna Beck (Princeton, 1987), p.138
[60] "Cartas de amor", pág. 30

[Tesis del diploma: para Mileva 4 - para Einstein 4,5]

Weber calificó el trabajo de Mileva con 4 (de 6) y el suyo con 4,5 [61].

[Conclusión: Mileva es castigada para su disputa con el Dr. Weber que no quería dar al Einstein un puesto de asistencia por ser un rabonero y rebelde. Mileva quería imponer que el Dr. Weber le da a Einstein un puesto de asistente - y la reacción del Dr. Weber fue que él también rechazó a la Mileva].

Mirando hacia atrás, Einstein dijo que el tema de su trabajo era "no interesante de todo para mí" [62]; ninguno de los trabajos condujo a una publicación y la uni Politécnico rutinariamente destruyó esos trabajos de los estudiantes, por lo que una evaluación independiente es imposible. En cualquier caso, la prueba de que Mileva Marić ha desarrollado una técnica experimental no tiene relación con su talento en física teórica, el área en la que Einstein se hizo famoso. Las otras referencias de Mileva a su trabajo en física se limitan a la discusión sobre la preparación del examen (ver sección anterior), así como a otros comentarios de Einstein.

[61] ver "Collected Papers", vol.1, doc.67
[62] ver "Collected Papers", nota 33, p. 244

[Mileva en cartas sobre la tesis del diploma de Einstein]

Más relevantes son dos cartas de Mileva a su amiga Helene Savić sobre el trabajo de Einstein en física teórica. El primero da lo siguiente:

"Albert ha escrito un artículo sobre física que probablemente se publicará pronto en los "Anales de Física" [63]. Puedes imaginar lo orgulloso que estoy de mi amorcito, no es un trabajo común pero muy importante sobre la teoría de los fluidos. Hemos mandado una copia privada a [Ludwig] Boltzmann y nos gustaría saber lo que él piensa, ojalá nos escriba." [64]

[Entonces debería haber una copia en la casa de la familia Boltzmann].
[Probablemente la realidad fue más así: Albert + Mileva han escrito un artículo].

[63] Los "Anales de Física"; eso fue su primera publicación (ver "Documentos recopilados" ("Collected Papers"), vol. 2, doc. 1
[64] Documentos recopilados ("Collected Papers"), vol. 1, doc. 85, p.273, mi traducción

[Albert + Mileva colaboran 1901-1905: el modo de "nosotros" y el modo de "nuestro" en las letras]

Es una teoría de las fuerzas moleculares. Einstein escribió sobre este trabajo a Mileva Marić:

"Los resultados de capilaridad que recibí recientemente en Zúrich parecen completamente nuevos, a pesar de su simplicidad, y cuando volvamos a Zúrich, intentaremos proporcionar datos empíricos sobre este tema por [el profesor] Kleiner [de la Universidad de Zúrich]. Si esto resulta en una ley de la naturaleza, enviaremos los resultados a la revista de Annales [de Física] de Wiedemann." [65] [p.214]

La segunda carta de Mileva Marić trata sobre la disertación basada en la misma teoría que Einstein presentó a la Universidad de Zúrich en 1902 y luego se retiró [[porque Mileva co-escribió demasiado?]] [66]:

"Albert ha escrito un gran trabajo que ha presentado como disertación, y en unos meses probablemente hará su doctorado, lo leí con gran alegría y admiración para mi querido amorcito, que tiene una mente tan brillante. Te envío una copia, se trata de estudiar las fuerzas moleculares en los gases en función de varios fenómenos conocidos. Él es realmente un gran tipo." [67]

En ambas cartas, Mileva Marić afirma que las obras fueron escritas por Einstein y que ella no jugó ningún papel en la formulación de la teoría; él también habla de sus resultados [68]. Sin embargo, al discutir este trabajo, ambos caen fácilmente en el modo de "nosotros", que debe tenerse en cuenta, porque hay pasajes similares en el modo plural en primera persona.

[65] "Collected Papers", doc. 79, p.267, mi traducción.
[66] Véanse los "Collected Papers", vol. 1, doc. 132, p.331
[67] "Collected Papers", doc. 125, p.320, mi traducción [p.333]
[68] Se pensó que ella le atribuía su trabajo a él. Pero es difícil entender por qué haría esto en cartas privadas a una amiga personal cercana. Si las expresiones de admiración en estas cartas fueran a caracterizar su propio trabajo, darían una impresión muy desagradable de su carácter. Si literalmente creemos que ella ha elegido su tesis de diploma, no veo ninguna razón para dudar de que ella dice que él escribió los artículos en cuestión.

[¿Por qué Einstein destruyó sus manuscritos? Porque los artículos no solo fueron escritos con Mileva, pero los artículos de 1905 tb. fueron con la gente del grupo "Academia Olympia" - fueron trabajos en grupos como parece - y el Einstein se tomó la fama].

Lo que salta a la vistas lo más es la indicación de "nuestro trabajo" respecto a un problema de más importancia que su teoría das las fuerzas moleculares (ver abajo), uno de los complejos de problemas que condujo a la teoría especial de la relatividad, y el pasaje fue citado para justificar las afirmaciones, que Mileva Marić fue coautor de esta teoría [69]. Además del hecho de que su carta fue escrita en 1901, aunque la teoría no se finalizó hasta 1905, es importante poner el pasaje en un contexto.

La física provocó en Einstein las emociones que quería compartir con Mileva al comienzo de su noviazgo, sea como sea. Por ejemplo, poco después de que ella le dijera que estaba embarazada - ciertamente un momento difícil para ambos - él inició una carta de la siguiente manera:

"Acabo de leer un trabajo maravilloso de Lenard ... Bajo la influencia de este hermoso trabajo, estoy tan lleno de felicidad y alegría que necesito compartir algo contigo. Seas feliz y no te enojes, mi amor. No te dejaré, pero llevaré todo a un fin feliz." [70]

Salta a la vista como hay pocas indicaciones a un trabajo común en momentos difíciles en su relación, combinado asegurando su amor y pasión. Por ejemplo Einstein se refirió a "nuestro trabajo sobre el movimiento relativo" después de dejar Zurich para quedarse con sus padres, de los cuales ella sabía que fueron violentamente oponiéndose a su compromiso. Aquí está el contexto:

"Eres y sigues siendo para mí un tesoro al que nadie tiene acceso; también sé que me amas más que nada, que me entiendes mejor, te aseguro que nadie aquí se atrevería ni haría nada malo ¡Estaré tan feliz y orgulloso cuando estemos juntos y pueda llevar nuestro trabajo relativo al movimiento a una conclusión exitosa! Cuando veo a otras personas, realmente puedo apreciar como especial tú eres." [71]

Sus palabras aquí están en su intensidad emocional, pero no dan ninguna indicación de su contribución a "nuestro trabajo". En otra parte de sus cartas él menciona [p.215] ideas específicas sobre "movimiento relativo" y muchos otros temas en física, pero siempre se refiere a su propio trabajo. Aquí hay un ejemplo:

"Trabajo diligentemente en una electrodinámica de cuerpos que se mueven que promete ser un trabajo bastante grande. Te escribí que dudo de la exactitud de las nociones sobre el movimiento relativo. Pero mis reservas se basaron en un simple error de cálculo. Ahora creo en eso más que nunca." [72]

[69] Véanse los artículos citados por Walker y Trömel-Plötz en la nota 5
[70] "Cartas de amor", pág. 54
[71] Ibíd., p. 39.
[72] Ibíd., p.69.

[Berna 1903-1905: solo unas pocas letras entre Albert + Mileva - Einstein escribe algo, y Mileva controla las matemáticas]

Naturalmente la correspondencia casi para después el cambio de Mileva a Berna. Solo hay pocas cartas de esos años decisivos de 1903 a 1905 que condujeron a la formulación final de la teoría de la relatividad, no contienen nada relevante, ni hay otra documentación contemporánea.

[Las discusiones con la teoría de la relatividad fueron en el grupo "Academia Olympia" donde fue leído mucha literatura nueva (Ripota: Einsichten 2018)].

Recuerdos posteriores sugieren que Mileva siguió desempeñando un papel modesto en su trabajo. El recuerdo más importante de estos, creo, proviene indirectamente de Hans Albert Einstein, presumiblemente basado en la información que ha recibido de sus padres (ver nota 28). Michelmore escribe sobre el trabajo de Einstein sobre la teoría especial de la relatividad:

"Mileva lo ayudó a resolver ciertos problemas matemáticos, pero nadie pudo ayudarlo con el trabajo creativo, el flujo de nuevas ideas ... [Después de escribir su trabajo]: Mileva revisó el artículo una y otra vez y luego lo envió. 'Es un trabajo hermoso', le dijo a su esposo." [73]

[sin indicar fuentes, sin indicar los antecedentes, sin indicar los autores donde han robado fórmulas - pero con la signatura Einstein-Maric, pero escondiendo todos los otros autores del grupo "Academia Olympia" que han participado en ese proceso de la teoría de la relatividad (!)].

[Stachel afirma que Mileva controló los "cálculos elementales" y agregó NUEVAS matemáticas dependiendo del experimento]

Las matemáticas [[de Einstein!]] no supera el cálculo elemental, y parece que Mileva Marić ha aportado una experiencia matemática única en el trabajo. Se puede especular que fue ella que ha sugerido métodos para probar ciertos resultados y / o cálculos verificados.

[73] [Stachel afirma que los informes de los padres de Mileva Marić son solo "anécdotas"]
Michelmore: "Einstein", págs. 45-46. Tales comentarios e informes anecdóticos similares (pero menos confiables) de los familiares de Marić en Vojvodina (ver "A la sombra de Albert Einstein") llevaron a la designación de Senta Trömel-Plötz: "Mileva Marić: La mujer que hizo las matemáticas de Einstein"

[1905: La publicación de la teoría de la relatividad - Einstein agradece a Michele Besso - pero Einstein esconde a Mileva]

Aunque Einstein agradece al final de su trabajo a alguien "que ha estado a mi lado y a quien agradezco muchas sugerencias valiosas" [74], pero es su "amigo y colega M [ichele] Besso" [75]. Junto con su silencio sobre Mileva Marić, este es un testimonio interesante, aunque negativo, de su actitud hacia el papel de Mileva respecto a su trabajo.

[Pero: Mileva ha firmado el manuscrito con su doble nombre húngaro Einstein-Marity].

[74] ver "Collected Papers", vol. 2, dok. 23, p. 276-306
[75] ver "Collected Papers", vol.2, p. 306. El papel de Besso se explica más completamente en las memorias posteriores de Einstein, especialmente en su conferencia de 1922 en Kyoto (véase ibid., p. 264), y Michelmore también menciona esto (Einstein, p.45).

[Conclusión: teoría de la relatividad = trabajo en grupo
Entonces Michele Besso falta también como coautor. El desarrollo de la "teoría de la relatividad" de Einstein fue, de hecho, un trabajo grupal de al menos 5 a 6 personas: la "Academia Olímpica" en Berna con Einstein, además Mileva y Michele Besso].

[1909 + 1910: el cuaderno de Einstein con muchas páginas escritas a mano de Mileva]

Otros documentos sugieren que después de 1905, Mileva Marić ocasionalmente desempeñó el papel de secretaria. El cuaderno de Einstein para su curso de mecánica, celebrado en la Universidad de Zúrich en el semestre de invierno de 1909-1910, contiene "siete páginas de notas en el manuscrito de Mileva Einstein-Marić, que contiene material que coincide con las secciones introductorias del primer número, seguido de una octava página con un dibujo de tres círculos que se cruzan, también de la mano de Mileva Einstein-Marić." [76]

Un documento con el título "Respuesta al manuscrito de Planck" de 1909 o 1910, que figura en una carta de Einstein a Planck, también está escrito con la letra de Marić [77].

Otro libro de conferencias de Einstein de 1910-1911 da testimonio no solo de la familiaridad de Mileva con las notas sino también del continuo afecto de Mileva. Ella insertó las palabras:

"Aquí hay un dulce besito para [no descifrable]". [78]

[76] Documentos recopilados ("Collected Papers"), vol. 3, doc. 1, p.125, descripción
[77] Ibíd., doc. 3, págs. 177-178
[78] Ibíd., doc. 11, p.321

[Zurich desde 1909: Mileva participa en conferencias públicas de Einstein - 1911: Einstein entre personas "altas" en Alemania - Mileva se siente aislada]
Las cartas de Mileva a Helene Savić de 1909, citadas en la sección anterior, indican que ella participó en sus conferencias públicas,

[Se puede suponer que Mileva revisó matemáticamente todo por adelantado, lo que Einstein dice en la conferencia].

pero su creciente sensación de aislamiento de su carrera es testigo, así como su carta única a Einstein de ese período, escrita después de la reunión anual de 1911 por los científicos y médicos de Alemania (Gesellschaft Deutscher [p.216] Wissenschaftler und Ärzte) en Karlsruhe, en la que participó:

"Debe haber sido muy interesante en Karlsruhe, me hubiera gustado escuchar un poco y ver a todas estas grandes personas". [79]

[79] Mileva Marić a Albert Einstein, 4 de octubre de 1911, en Einstein, "Collected Papers", vol. 5, doc. 290, p.331

[Conclusión: manía de apoyar con Mileva
El error principal de Mileva: ella no se reconoció como genial, pero Mileva ha vivido su manía de apoyar. Es extraño que ni Stachel ni Walker ni Plötz hayan mencionado la manía de apoyar, que se conoce en todo el mundo desde 1977].

[Resumen: Mileva a menudo alienta y ayuda a Einstein - pero Einstein ya no la acepta (!)]

En resumen, se puede decir que [[Mileva]] Marić ha alentado y ayudado a Einstein de muchas maneras a lo largo de los años de su colaboración, en particular, ella siempre ha sido el punto de contacto donde él podía expresar sus ideas mientras él las desarrolló solo y aislado de la comunidad de físicos.

[Todo es mentira: Einstein desarrolló sus ideas 1) con muchos libros 2) en colaboración con Mileva y 3) con la "Academia Olympia" y 4) con más amigos y comunicaciones. Todo fue robado y ese Einstein no indicó ninguna fuente pero la revista "Anales de Física" han imprimido ese robo - y eso es criminalidad en grupo de Einstein con los jefes de la revista "Anales de Física" (!). El Sr. Stachel no ve eso? Parece que él es pagado por Jerusalén...].

Parece que ella también le ha apoyado de buscar datos, o tenía ideas como probar cosas, o ella controló facturas, y ella también ha copiado unas de sus notas y manuscritos. Einstein nunca ha reconocido públicamente esta ayuda, y nunca se desarrolló una cooperación real. Cuando a partir de 1909 él fue siempre más famoso en la comunidad de los físicos, ella se sintió siempre más aislada, y por su éxito ella se sintió amenazada.

[Las amenazas verdaderas para Mileva: la familia de Einstein y Einstein mismo
La amenaza fue no el éxito de Einstein, pero la amenaza fue 1) sobre todo la familia judía racista de Einstein: los familiares manipularon a Einstein fuertemente de dejar caer Mileva y sus dos hijos destruyendo una familia intacta, y 2) la amenaza fue Einstein mismo que escondió a sus familiares el rol importante de Mileva con sus altas matemáticas e inspiraciones, y 3) Einstein escondió que él mismo no sabía las altas matemáticas (!). Ese Einstein salió como un mentiroso eterno y la Mileva aun jamás fue presentada a los familiares de Einstein (!). Más mentiroso que Einstein no es posible (!)].

¿Por qué jamás se desarrolló una colaboración verdadera?

[Einstein abandonó Mileva por completo desde 1912, siguiendo las órdenes de su familia judía de tomar una esposa judía, y luego recibió ayuda matemática de estudiantes o amigos, ¡hasta su propia muerte (!)]

¿Podría una pareja colaborar exitosamente en público en física a principios de siglo? Dos famosas parejas contemporáneas lo han logrado: Marie Sklodowska y Pierre Curie [80], así como Paul Ehrenfest y Tatiana Afanasieva [81]. Hay similitudes interesantes entre ellos y los Einsteins. Las tres mujeres eran niñas eslavas con educación superior que vivían en entornos que no estaban exentos de prejuicios contra las mujeres educadas [82]. Los tres esposos provenían de orígenes seculares. Einstein y Ehrenfest eran judíos que crecieron en las ciudades del sur de Alemania (Múnich y Viena) y aún no habían determinado sus carreras cuando se casaron [83].

[80] Einstein y Mileva Marić conocieron a Marie Curie solo después de la muerte de Pierre Curie. Por su vida ver
-- Eve Curie: "Madame Curie", traducción: Vincent Sheean (Nueva York, 1937);
-- Rosalind Pflaum: "Gran obsesión: Madame Curie y su mundo" (orig. inglés: Grand Obsession: Madame Curie and Her World) (Nueva York, 1989); y
-- Helena M. Pycior: "El 'camino antinatural': tiempo solo para ciencia y familia (orig. alemán: "Marie Curies 'Anti-natürlicher Weg': Zeit nur für Wissenschaft und Familie"); en: "Carreras problemáticas y vida íntima: Mujeres en la ciencia, 1798-1979" (orig. alemán: "Unruhige Karrieren und innige Leben: Frauen in der Wissenschaft, 1798-1979"; ed. de Pnina G. Abir-Am y Dorinda Outram (Nuevo Brunswick, N.J., 1989), p.191-214
[81] Tanto Einstein como Mileva Marić conocían a Ehernfest y Afanasieva. Para su vida y relación, ver Martin Klein: "Paul Ehrenfest", vol. 1, "El surgimiento de un físico teórico" (Amsterdam, 1970). Klein cita un obituario en holandés, pero no hay biografía de Afanasieva
[82] Con respecto al medio alemán, Kaplan señala: "El estereotipo popular de la estudiante rusa, que fue presentada como extremistas respecto a su persona y políticamente" (ver: "La creación de la clase media judía" (orig. inglés: "The Making of the Jewish Middle Class", p.147); y ella escribe que "los padres burgueses mostraron una ambivalencia extraordinaria respecto a las aspiraciones de sus hijas ... El temor de que las hijas educadas continúen educándose directamente viniendo del mercado matrimonial" (p.142)
[83] Pierre [[Curie]] tenía una carrera establecida en física cuando conoció a Marie
También hay un contraste sorprendente. En el caso de los Curies y los Ehrenfests, hay abundante evidencia contemporánea de la importancia del papel de la mujer en su trabajo conjunto, y cada mujer ha seguido una carrera científica después de la muerte de su esposo: Marić, por supuesto, no ha seguido previamente una carrera científica o después de su separación de Einstein, pero vemos, no puede haber sido por la imposibilidad de tal carrera.

También no puede haber sido así por una falta de motivación inicial o por falta de apoyo. Prejuicios y obstáculos contra mujeres en ciencias naturales no fueron el problemas para Mileva, ella tenía bastante talento e impulso y bastante apoyo familiar e institucional para terminar una carrera académica con éxito, logrando en el Politécnico hasta un corto paso de antes de graduar con la posibilidad de trabajar científicamente profesionalmente, sola o juntos con Einstein, o al menos una carrera como profesora en ciencias naturales. Y hay la pregunta: ¿Qué salió mal allí?

Propongo que fueron tres factores interrelacionados que explican por qué Mileva Marić nunca tuvo una carrera científica, y en particular por qué nunca se desarrolló una colaboración verdaderamente creativa entre Marić y Einstein:

1. Sus habilidades en física eran modestas, por lo que no podía aprovechar el "estado excepcional", y a veces incluso afectaba a mujeres de estatura [p.217] de Marie Curie y Lise Meitner en física o Sofia Kovalewskaia y Emmy Noether en matemáticas. ,

2. Ella perdió su autoconfianza interna y su impulso para seguir una carrera científica frente a los muchos obstáculos que enfrentan las mujeres.

3. A pesar de sus intenciones anteriores, Einstein no la alentó a seguir una carrera independiente ni a cooperar seriamente después de su matrimonio. - Voy a entrar en estos factores todavía con más detalle. Como hemos visto, a pesar de sus primeros éxitos como estudiante, no hay evidencia de que Mileva Marić haya hecho la transición crucial de ser una estudiante de física a ser una investigadora independiente. No hay registros de sus ideas originales, y sus comentarios sobre las ideas de otros no son críticos. Por ejemplo, ella sobreestimó groseramente la teoría de las fuerzas moleculares de Einstein (ver arriba), ya que a Einstein podría haber ayudado un juicio crítico para rechazar la teoría antes ya [84].

No hay nada realmente sorprendente en eso. La mayoría de los físicos, hombres o mujeres, deberían haber jugado un papel menor colaborando con Einstein. Las pruebas indican que ella lo hizo también sin reconocimiento en público, lo que hubiera sido doloroso para ella cuando ella no hubiera tenido la voluntad de reconocer su superioridad subordinando sus propias metas de carrera [[de Mileva]] de las suyas [[de Einstein]]. Pero ella adaptó ese rol sin resistencia y aun - pero no sin resistencia - aceptó la discriminación creciente de su rol modesto en su trabajo.

[Suplemento: Mileva quería salvar la relación y la cooperación hasta hace al último momento - el caótico Einstein tuvo que contratar matemáticos, a expensas del contribuyente alemán ...
En 1914, Mileva estaba experimentando depresiones sin fin, ataques de llantos y difamaciones judías racistas contra Mileva, racismo judío y violencia verbal sin fin. Mileva quería salvar la relación hasta al fin en agosto 1914 en Berlín (ver: Wasmayr: Tragödie - 2004; Wolff: Preisgeld - 2019), pero Mileva fue superada por "mujeres famosas" en Berlín que querían hacer "fiestas" con ese "Einstein famoso" (ver: Ripota: Einsichten - 2018, p.236). La separación del trabajo de Einstein fue esforzado por la familia judía racista de Einstein, y ese Einstein ha colaborado en ese juego, y a partir de 1915 ese Einstein apenas ha escrito nuevas cosas innovadores más, con la excepción de poner una firma al fin de una carta de bombas atómicas. Einstein tenía que emplear matemáticos que le ayudaron en su trabajo y conferencias, pagados por los contribuyentes alemanes - y él siempre tenía un "horario libre". Y los estudiantes a menudo no podían orientarse bien en la confusión de Einstein ...].

Una parte de su resignación puede ser reducida a su gran amor y admiración por él. Pero creo que la historia tiene más que ofrecer.

Sus cartas tempranas dan testimonio del buen humor, el impulso y el talento que una mujer joven de su generación necesitaba para llegar de una región remota de los Balcanes a la Sección VI A del Politécnico. Sin embargo, al final de sus estudios - en una coyuntura crucial en su desarrollo intelectual - ella perdió la autoestima interna necesaria para superar los obstáculos significativos en su camino hacia una carrera en física, una confianza en sí misma que Einstein tenía en abundancia, y eso fue crucial, y que él nunca perdió, incluso en los momentos más desesperados de su vida. Sin duda, dos fallas en los exámenes finales y la pérdida de Weber como mentor contribuyeron a ella [[a la pérdida de la autoestima]], pero también su relación con Einstein  jugó un papel importante. La presión sobre una mujer para subordinar su intelecto a su vida emocional era aún más fuerte en ese momento de lo que es hoy. Como indican sus cartas, ella era dolorosamente tímida y temía las críticas, y la oposición de los padres de Einstein [[fueron judíos-racistas]], de quienes ella era muy consciente, aunque nunca los había conocido (ella era bastante vulnerable, y Einstein informó sobre sus comentarios) [86], todo eso debe haberla afectado. Especialmente su embarazo antes del matrimonio y el destino de Lieserl parecen haber contribuido a una depresión que ha aumentado con los años. Quizás en parte en respuesta a la pérdida, se dedicó exclusivamente a su primer hijo, nacido en el segundo año de su matrimonio; y ella no encontró ningún camino de realizar su idea [p.218] de conectar las exigencias de la maternidad con las de una carrera fuera del hogar.

[desde 1904: Einstein bloquea a Mileva: Einstein no quiere que Mileva haga una carrera de matemáticas y física, ¡y ella no se rebela (!)
Einstein bloqueó Mileva completamente guardando silencio sobre su rendimiento no defendiendo su apellido en la revista Anales de Física, haciéndola un niño antes de un diploma aprobado, y él ha dañado su reputación también comportándose mal como rebelde en la ETH, no yendo a muchas clases y siendo un rebelde durante las prácticas botando conceptos completos a la basura provocando una vez aun una explosión hiriendo su mano, y al fin él siguió a sus padres judíos racistas y propagó el divorcio a pesar de cada apoyo científico que él agradeció a Mileva. Entonces, ese Einstein solo fue un muñeco de sus padres y fue una monocultura de física lo que es absolutamente probado por el hecho que a partir de 1919 él tenía que emplear matemáticos para seguir "trabajando" cuando clases caóticas de física y romances con mujeres es definido como "trabajo", con un "horario libre". Einstein ha seguido a sus padres explotando la Mileva y después la dejó caer de sangre fría. Con eso, Einstein ha cometido un fraude científico gigante, juntos con los responsables de la revista "Annalen der Physik" en Leipzig que han "borrado" el apellido de Mileva cortando el apellido doble Einstein-Maric en Einstein simple, y todo eso es una criminalidad en grupo durante años por Einstein y la revista "Annalen der Physik" (esp. "Anales de Física"). Al mismo tiempo, Mileva tenía una manía de ayudar, y centros de asesoramiento de estudios y asesoramiento psicológico en el sentido de la emancipación todavía no había. Todo eso vino solo con C.G. Jung en la década de 1960 y con el Centro Autónomo Juvenil (Autonomes Jugendzentrum - AJZ) en la década de 1980. Así es como se ve].

[84] Unos años más tarde, Einstein describió sus dos primeros trabajos como "novedosos trabajos sin valor" (ver: "Collected Papers", vol. 5, doc. 66, p. 79).
[85] "De aproximadamente mil estudiantes [masculinos], casi no hay nadie con la capacidad de orientación científica independiente en el sentido superior, por lo que las demandas a las mujeres al menos no deberían ser mayores". (Ella Wild, Introducción a "El estudio de las mujeres", págs. 15-16
[86] Parece plausible que él ha usado Mileva para liberarse de su familia, especialmente de su madre.

[y luego, después de 1912, esta liberación ya no funcionó. Debería investigarse cómo Einstein fue golpeado como niño por su padre y su madre para "formarlo" su mentalidad judía].

[Albert Einstein impidió la carrera de Mileva - Pierre Curie y Paul Ehrenfest han bien hecho atención a las carreras de sus esposas]

Considerando todos esos factores, Mileva hubiera tenido un rol satisfacente, pero subordinaria colaborativa, como había más físicos en esos tiempos en esa constelación [87]. Una mujer no casada en esos tiempos apenas pudo encontrar otro mentor que su marido, así que el destino de Mileva como física dependió de Einstein completamente [88]. Pero después de su matrimonio ella no logró de promover una cooperación tan integra. Por modesto que sea su talento, podría haber apreciado públicamente sus contribuciones a su trabajo y haberla ayudado a ingresar al mundo de la física después de obtener el reconocimiento. Reportes indican que él ha apoyado en toda la casa [89], pero obviamente él no estaba cubierto por las tareas domésticas y podría haber hecho más para asegurarse de que ese no fuera el caso. En cambio, él parece haber sido satisfecho que ella jugó el rol "filisteo" de una ama de casa y solo de vez en cuando integrarla en su trabajo, y jamás darla un reconocimiento en público. Otra vez hay una contradicción obvia a Pierre Curie y Paul Ehrenfest: los dos buscaron asegurar que las contribuciones de sus mujeres al trabajo común fueran apreciadas públicamente [90] y por eso el éxito fue compartido. Además el reconocimiento internacional de las actividades científicas de Einstein no de todo fue un factor uniendo Einstein y Mileva, pero fue un factor para su alienación final. [p.219]

[Vemos: El esposo fue responsable de la carrera de su esposa, y el criminal Einstein y la familia judía racista Einstein destruyeron a Mileva TODO porque ella no era judía, y Einstein ocultó el papel de Mileva en las altas matemáticas: Einstein no quería admitir a sus padres que era un 0 en matemáticas altas (!)]

[87] Véase, por ejemplo, B. Lewis Pyenson: "Colaboración científica temprana de Einstein" (orig. inglés: Einstein's Early Scientific Collaboration); En: "Historial Studies in the Physical Sciences 7 (1976), pp. 84-123
[88] Digo gracias a Pnina Abir-Am por esta idea
[89] Compare p.e. el reporte de su hijo Hans Albert, ver "Private Lives", p.129
[90] Sobre la vida de la pareja Cury: compare Helena M. Pycior: "Uso de los beneficios de la colaboración mientras se evitan sus trampas: el ascenso de Marie Curie a la ciencia" (original inglés: Reaping the Benefits of Collaboration While Avoiding Its Pitfalls: Marie Curie's Rise to Scientific Prominence); en: "Social Studies of Science" 3 (1993): p.301-323. No hay ningún estudio sobre la colaboración entre los Ehrenfests, pero puedo dar algunos consejos sobre sus esfuerzos. De los dos artículos que han escrito juntos en 1906, el primero está firmado con Tatiana y Paul Ehrenfest, el segundo con Paul y Tatiana Ehrenfest (ver Paul Ehrenfest: "Artículos científicos recopilados" (inglés: Collected Scientific Papers), ed. de Martin Klein [Amsterdam / Nueva York, 1959], p.107, 127). En su artículo común sobre los fundamentos de la mecánica estadística en la prestigiosa "Enciclopedia de las Ciencias Matemáticas" (orig. alemán: "Encyklopaedie der Mathematische Wissenschaften" se puede leer: "La revisión crítica y la sistematización de los resultados de todas las investigaciones fundamentales fue realizada por los autores en un trabajo común. P. Ehrenfest tiene la última responsabilidad para la versión final." (p.213).

Notas

[1] [[En lugar de Maric]], a veces, ella usó el apellido Marity, la forma húngara de su apellido [[Maric]]; Después de su matrimonio, ella siguió la costumbre suiza y usó el doble nombre Einstein-Marić o Einstein-Marity.
[2] "Albert Einstein und Mileva Marić, Die Liebesbriefe", transcripción por Shawn Smith, editado de Jürgen Renn y Robert Schulmann (Princeton, 1992), p. 72-73, indicado en la obra como "Cartas de amor" (orig. alemán: "Die Liebesbriefe"). La correspondencia de Einstein incluso cartas a y de la Mileva viene también de "Documentos recolectados de Albert Einstein" ("The Collected Papers") vol.1: "Los años tempranos 1897-1902" ("Die frühen Jahre, 1879-1902"), editado de John Stachel et al. (Princeton 1987) y vol.5: "Los años suizos: correspondencia 1902-1914" ("Die schweizer Jahre: Korrespondenz, 1902-1914"), editado de Martin Klein et al. (Princeton 1993); indicado en la obra como "Documentos recolectados vol.1 y 5" ("Collected Papers vol. 1 y 5")
[3] Se encontraron en 1896, se casaron en 1903, separaron en 1914, y el divorcio fue en 1919
[4] Publicaciones de esos tiempos, ver: "Documentos recolectados de Albert Einstein" ("Collected Papers") vol.2: "Los años suizos: obras 1900-1909", editado por Sr. John Stachel et al. (Princeton 1989); vol.3: "Los años suizos: obras 1909-1911", editado por el Sr. Martin Klein et al. (Princeton 1993); y vol.4: "Los años suizos: obras 1912-1914", editado por el Sr. Martin Klein et al. (Princeton 1995); citado en la obra como "Collected Papers", vol. 2,3, y 4
[5] ver: Desanka Trbuhović-Gjurić: "En la sombra de Albert Einstein" (Berna/Stuttgart 1983); Senta Trömel-Plötz: "Mileva Einstein-Maric: La mujer que hizo las matemáticas de Einstein" (orig. ingl.: "Mileva Einstein-Marić: The Woman Who Did Einstein's Mathematics"); En: Women's Studies International Forum 13 (1990), p.415-432; Evan Harris Walker: "Did Einstein Espouse His Spouse's Ideas?", in: Physics Today 42, Nr.2 (febrero 1989), p.9-11 (en respecto a mis comentarios, ver misma revista p.11-13); misma revista: "La Sra. Einstein" (orig. inglés: "Ms. Einstein") - discurso en la reunión anual de la AAAS en Nueva Orleans, febrero 1990); y ver misma revista: "El rol de Mileva Maric relativista" (orig. inglés: "Mileva Marić's Relativistic Role") (reunión anual de la AAAS en Washington DC, febrero 1991)
[6] "Einstein and Marić: The Early Years", En: "Einstein's Early Years: 1879-1905", editado por los señores Don Howard y John Stachel (Boston/Basel/Berlín, está siendo editando), citado [p.330] como "Einstein y Maric". Ver tb.: Roger Highfield y Paul Carter, "The Private Lives of Albert Einstein" (London/Boston, 1993), citado como "Vidas privadas" (orig. inglés: "Private Lives"), y: Abraham Pais, "Einstein vivió aquí" (orig. inglés: "Einstein Lived here") (Oxford/New York, 1994)
[7] Fuentes respecto a la vida de Mileva son entre otras:
Quellen zu ihrem Leben sind u.a.: "Im Schatten Albert Einsteins; Dorde [George] Krstic, "Mileva Einstein-Marić", Anhang A in Elizabeth Roboz Einstein, "Hans Albert Einstein: Reminiscences of His Life and Our Life Together" (Iowa City, 1992); die Korrespondent mit Einstein in "Collected Papers", Band 1 und 5; und die Briefe an ihre Freundin und Vertraute Helene Savić, geb. Kaufler. Einige Auszüge der Briefe an Savić sind in den "Collected Papers" aufgenommen, Band 1, and nicht publizierte Auszüge aus den Savić-Briefen sind aus den "Collected Papers" Band 1 zitiert, und unpublizierte Auszüge sind (mit meiner Übersetzung) aus Fotokopien der Originale zitiert, die vom Savić-Enkel stammen, der Professor Milan Popovic (Belgrad), den Herausgebern der "The Collected Papers" präsentiert. Diese Kopien werden zitiert als im Einstein Papers Project Archives, Boston-Universität. Eine nützliche Synthese dieses Materials ist in "Private Lives".
[8] Einstein solo se discute aquí en la medida en que esto es relevante para su relación intelectual. Para una descripción más detallada de su relación hasta 1905 ver "Einstein y Marić". Para una explicación diferente de su relación, que es más escéptico de la devoción anterior de Einstein a Marić, vea "Vidas privadas" ("Private Lives").
[9] Ver Phyllis Stock: "Mejor que rubíes: una historia de la educación de las mujeres"  (original inglés:  "Better Than Rubies: A History of Women's Education" - Nueva York 1978, p.166, en lo sucesivo citado como "Mejor que rubíes"). Puede ser que también había razones medicinales para un cambio del domicilio, porque ella sufrió de una enfermedad pulmonar.
[10] Véase la Asociación Suiza de Mujeres Académicas (Schweizer Verband der Akademikerinnen): "Estudios de la mujer en las universidades suizas" (orig. alemán: Das Frauenstudium an den schweizer Hochschulen - Zurich, 1928), citado como: "Estudios de la mujer".
[11] Para una discusión sobre la primera generación de mujeres rusas que estudian en Zurich, ver: Christine Johanson, "La lucha de las mujeres para una educación académica en Rusia, 1850-1900" (orig. alemán: Der Kampf der Frauen für die Hochschulbildung in Russland, 1850-1900 - Kingston / Montreal 1987, p.51-58a). Según Johanson, muchos estudiantes varones eran hostiles, "pero la mayoría de los profesores no permitían la discriminación sexual en el aula" (53).
[12] De hecho, la presión de las mujeres rusas hizo que la ciudad de Zúrich abriera las puertas (ver "Mejor que rubíes", p.145). En las primeras décadas después de la admisión de mujeres en las universidades suizas, la gran mayoría eran no suizas, principalmente eslavas (ver "Estudios de la mujer").
[13] Para la "matrícula" de Einstein (registro oficial) ver "Collected Papers", vol. 1, doc. 28, pp. 45-50. La "matrícula" de Mileva está en el archivo no. 85, "Archivo del rectorado", Universidad Técnica Federal (ETH).
[14] Trbuhović-Gjurić supone que Mileva Marić ha dejado el Politécnico antes de su intensa relación romántica con Einstein (ver "A la sombra de Albert Eisntein"). Sus cartas sugieren que la relación aún no era muy intensa (ver Collected Papers, vol. 1, especialmente doc. 36 y 39). El hecho que Mileva solo fue en Heidelberg durante 1 semestre, puede ser explicada por la observación de la Sra. Kaplan que "las primeras estudiantes en Heidelberg ... sufrieron una discriminación general excepcional" (ver Marion Kaplan: "La formación de la capa media judía: Mujeres, familias e identidades en el Imperio Alemán" - orig. alemán: "Die Entstehung der jüdischen Mittelklasse: Frauen, Familien und Identität im Kaiserreich Deutschland"); [New York, 1991], p.149)
[15] Respecto a esa información ver "Collected Papers", vol.1, especialmente los documentos 50, 52 y 53
[16] Odio de la familia judía Einstein contra Mileva
La resistencia de sus padres se basó en la edad de Marić (ella era cuatro años mayor que Einstein), su intelectualidad y probablemente su origen eslavo. Su madre destacó las dos primeras objeciones: "A los 30 será una vieja bruja." "Como tú, ella es un libro, pero deberías tener una esposa" (ver: Cartas de amor, 20). Los prejuicios antieslavos todavía están muy extendidos en Alemania, y los padres de Einstein no se opusieron a su romance anterior con una profesora joven suizo-alemana, que también era un poco mayor que él (ver Collected Papers, vol. 1, Doc. 15, 18 y 32).

[Los padres de Einstein querían que Einstein se casaría con la hija de la familia judía Winteler, pero Einstein no quería eso [web07]].

[17] Las cartas de Einstein a Mileva Marić mencionan obras de Boltzmann, Drude, Helmholtz, Kirchhoff y Mach (ver "Collected Papers", vol. 1).
[18] Véanse los documentos recopilados "Collected Papers", vol. 1, doc. 67, p.247. Los tres estudiantes de matemáticas en VI A [[en el sector de profesores de matemáticas y física]] han pasado varios exámenes. Trbuhović-Gjurić (en su libro "A la sombra de Albert Einstein") no menciona que ella no recibió ningún diploma; Trömel-Plötz (en "La mujer que hizo las matemáticas [p.331] de Einstein") lo atribuye a la discriminación de las mujeres en el Politécnico sin mencionar sus notas; mientras que Walker (en "Sra. Einstein"), sin citar evidencia, constata que "las notas inferiores a 5,00 probablemente estarían por debajo de la calificación aprobada". Einstein tuvo un total de 54 de 66 puntos posibles, que fue un punto por debajo de este promedio, mientras que Marić estuvo 11 puntos por debajo de este promedio con un total de 44 puntos.
[19] A mediados de 1900 ella menciona "un gran trabajo ... que seleccioné como tesis de diploma y probablemente también como tesis doctoral" ("Collected Papers", vol. 1, p.260, vol. II, p.5). En mayo de 1901, Einstein la pregunta de su tesis doctoral y le aconseja que use parte del trabajo de Weber, "aunque tú solo pareces así" (ibid., P. 305).
[20] En mayo de 1901, Mileva Marić escribió a [[su amiga Helene]] Savić: "He tenido algunas disputas con Weber, pero estamos acostumbrados" (Collected Papers, vol. 1, doc. 109, p. 303).
[21] Véanse "Collected Papers", vol. 1, p. 87, p. 275
[22] Véase el Protocolo de la Sección VI A, 26 de julio de 1901, ETH-Bibliothek (Zurich). Su promedio fue de 4 nuevamente.
[23] Einstein menciona a Kleiner por primera vez en octubre de 1900 (Collected Papers, vol. 1, p. 267); un año más tarde él discutió la disertación completa (ibid., p.321). Él la retiró en febrero de 1902 (véase ibid, doc. 132, p.331), probablemente debido a las objeciones de Kleiner, pero ellos se quedaron en contacto. La exitosa disertación de Einstein en 1905 fue aprobada por Kleiner, quien lo ayudó a su primer puesto a tiempo completo en 1909 (ver más abajo).
[24] Probablemente Lieserl nació en la casa de Marić. Sin embargo, los esfuerzos recientes para encontrar registros de nacimiento en cerca de su ciudad natal fracasaron.
[25] La demora se relacionó con la oposición de su familia (ver Collected Papers, vol. 1, doc. 138, p. 366). Según el biógrafo Abraham País, el padre de Einstein finalmente dio su consentimiento en su cama de muerte en octubre de 1902: "Sutil es el Señor ...: la ciencia y la vida de Albert Einstein" (Oxford, 1982), p. 47
[26] ver: "Private Lives", p. 90
[27] A fines de 1901, después de obtener un trabajo en la Oficina de Patentes, Einstein escribió a Mileva Marić: "El único problema que aún debe resolverse es cómo mantener nuestro Lieserl con nosotros, no quiero darla a otra persona. Pregúntale a tu padre, es un hombre experimentado y conoce el mundo mejor que tu Johnny poco práctico y con exceso de trabajo." (Collected Papers, vol. 1, doc. 127, p. 324, traducción de las "Cartas de amor", p. 68)
[28] Libro de Peter Michelmore: "El perfil del hombre de Einstein" (orig. inglés: "Einstein: Profile of the Man" - Nueva York, 1962) indica: "Hans Albert Einstein ... nunca antes había hablado con un escritor sobre su padre, al menos no en detalle. Pero él respondió a todas mis preguntas y esperaba mientras yo escribí todas las respuestas" (vii). Hans Albert heredó los documentos de su madre, y su primera esposa, Frieda Einstein-Knecht, escribió extractos de las cartas de Einstein sobre Lieserl. Bueno, si ninguno de los padres le había dicho antes, Hans Albert sabía de su hermana cuando habló con Michelmore.
[29] Michelmore: "Einstein", p.42
[30] Leo Tolstoi: "Anna Karenina", traducida por Louise y Aylmer Maude (Londres, 1965), p.1
[31] "Collected Papers", vol. 5, doc. 5, carta del 22 de enero de 1903, p. 10 (mi traducción)
[32] Marić a Savić, 20 de marzo de 1903, copia en Einstein Papers Project Archives, Boston University
[33] Collected Papers, Vol. 5, Doc. 13, p.22, la traducción cambió de The Love Letters, p.53
[34] Para más especulaciones, ver "Vidas privadas", págs. 88-91
[35] "Collected Papers", vol. 5, doc. 13, p. 22, traducción de "The Love Letters", p.53
[36] Marić an Savić, 3 de septiembre de 1909, copia en los Archivos del Proyecto Einstein Papers, Universidad de Boston.
[37] Documentos recopilados, vol. 1, doc. 49, p.220 [p.332]
[38] ver "Collected Papers", vol. 5, p.181, p.198-199; Einstein-Marić a Georg Meyer, 23. de mayo 1909, copia a mano de la Sociedad de Einstein, Biblioteca Nacional de Suiza (Berna). Para una descripción más detallada, vea "Privacidad", págs. 124-126. Einstein y Erika Schaerer-Mayer, citados en Collected Papers, vol. 5, p.199, número 4
[39] Marić a Savić, 3 de septiembre 1909, copia en los archivos del Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston
[40] Marić a Savić, sin fecha [apr. octubre 1909], copia en los archivos del Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston
[41] En ese momento la universidad Politécnico había cambiado el nombre al Instituto Federal de Tecnología, abreviado: ETH [[en 1911]]
[42] Marić a Savić, sin fecha [ca. enero de 1911], copia en los archivos del Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston
[43] Michelmore: "Einstein", p.57
[44] Marić a Savić, sin fecha [ca. octubre de 1909], copia en los archivos Einstein Papers Project Archives, universidad de Boston
[45] Ya se conocían cuando eran niños, y su padre (llamado por Einstein como "Rudolf el Rico") era el principal acreedor de las deudas de su padre (ver "Collected Papers", vol. 1, doc. 93, p.281)); para su relación, ver sus cartas en Collected Papers, vol. 5; para su lectura de poesía ver Pais: "Einstein vivió aquí" (orig. inglés: "Einstein Lived Here"), p.145
[46] "Collected Papers", vol. 5, p. 585, 587
[47] Ibíd., p.558.
[48] Después de su divorcio, él a veces visitaba Zurich y vivía en la casa de Marić. [[Einstein viajó varias veces entre Berlín y Ginebra, donde trabajó en comisiones de la Liga de las Naciones. Eso fue así hasta 1923. En protesta contra la ocupación francesa del Ruhr en 1923, él no quiso tener nada que ver con esa Liga de las Naciones más saliendo de todas las comisiones [web08]]].
[49]. Ver "Collected Papers", vol. 1. Para una discusión más detallada de su relación hasta 1905, ver Einstein y Marić.
[50] Para su comentario más completo sobre física, ver "Collected Papers", vol. 1, doc. 36, último párrafo, p.59; para un ejemplo de sus poderes descriptivos, véase ibid., doc. 109, pp. 301-302
[51] "Las cartas de amor", p. 9
[52] Ibíd., páginas 12-13.
[53] Véanse los documentos recopilados "Collected Papers", vol. 1, doc. 37, p.139
[54] Documentos recopilados "Collected Papers", vol. 1, xxxix-xi
[55] "Acerca de la electrodinámica de cuerpos en movimiento" es el título de su famosa obra sobre la teoría especial de la relatividad de 1905 (Collected Papers, vol. 2, doc. 28). Puede encontrar más información sobre este tema en la siguiente sección.
[56] Philipp Frank: "Einstein: su vida y sus tiempos" (Nueva York, 1953), p.21
[57] Albert Einstein: "Cartas a Maurice Solovine" (orig. francés: "Lettres à Maurice Solovine", ed. Maurice Solovine (París, 1956), Introducción, xii
[58] A veces esto se confundió con una tesis doctoral. Mileva Marić esperaba usar su tesis como base para un doctorado, pero nunca fue candidata para este título.
[59] "Collected Papers, vol. 1, doc. 63, pp. 243-244, traducción del suplemento "English Translation ", transcripción por Anna Beck (Princeton, 1987), p.138
[60] "Cartas de amor", pág. 30
[61] ver "Collected Papers", vol.1, doc.67
[62] ver "Collected Papers", nota 33, p. 244
[63] Los "Anales de Física"; eso fue su primera publicación (ver "Documentos recopilados" ("Collected Papers"), vol. 2, doc. 1
[64] Documentos recopilados ("Collected Papers"), vol. 1, doc. 85, p.273, mi traducción
[65] "Collected Papers", doc. 79, p.267, mi traducción.
[66] Véanse los "Collected Papers", vol. 1, doc. 132, p.331
[67] "Collected Papers", doc. 125, p.320, mi traducción [p.333]
[68] Se pensó que ella le atribuía su trabajo a él. Pero es difícil entender por qué haría esto en cartas privadas a una amiga personal cercana. Si las expresiones de admiración en estas cartas fueran a caracterizar su propio trabajo, darían una impresión muy desagradable de su carácter. Si literalmente creemos que ella ha elegido su tesis de diploma, no veo ninguna razón para dudar de que ella dice que él escribió los artículos en cuestión.
[69] Véanse los artículos citados por Walker y Trömel-Plötz en la nota 5
[70] "Cartas de amor", pág. 54
[71] Ibíd., p. 39.
[72] Ibíd., p.69.
[73] [Stachel afirma que los informes de los padres de Mileva Marić son solo "anécdotas"]
Michelmore: "Einstein", págs. 45-46. Tales comentarios e informes anecdóticos similares (pero menos confiables) de los familiares de Marić en Vojvodina (ver "A la sombra de Albert Einstein") llevaron a la designación de Senta Trömel-Plötz: "Mileva Marić: La mujer que hizo las matemáticas de Einstein"
[74] ver "Collected Papers", vol. 2, dok. 23, p. 276-306
[75] ver "Collected Papers", vol.2, p. 306. El papel de Besso se explica más completamente en las memorias posteriores de Einstein, especialmente en su conferencia de 1922 en Kyoto (véase ibid., p. 264), y Michelmore también menciona esto (Einstein, p.45).
[76] Documentos recopilados ("Collected Papers"), vol. 3, doc. 1, p.125, descripción
[77] Ibíd., doc. 3, págs. 177-178
[78] Ibíd., doc. 11, p.321
[79] Mileva Marić a Albert Einstein, 4 de octubre de 1911, en Einstein, "Collected Papers", vol. 5, doc. 290, p.331
[80] Einstein y Mileva Marić conocieron a Marie Curie solo después de la muerte de Pierre Curie. Por su vida ver
-- Eve Curie: "Madame Curie", traducción: Vincent Sheean (Nueva York, 1937);
-- Rosalind Pflaum: "Gran obsesión: Madame Curie y su mundo" (orig. inglés: Grand Obsession: Madame Curie and Her World) (Nueva York, 1989); y
-- Helena M. Pycior: "El 'camino antinatural': tiempo solo para ciencia y familia (orig. alemán: "Marie Curies 'Anti-natürlicher Weg': Zeit nur für Wissenschaft und Familie"); en: "Carreras problemáticas y vida íntima: Mujeres en la ciencia, 1798-1979" (orig. alemán: "Unruhige Karrieren und innige Leben: Frauen in der Wissenschaft, 1798-1979"; ed. de Pnina G. Abir-Am y Dorinda Outram (Nuevo Brunswick, N.J., 1989), p.191-214
[81] Tanto Einstein como Mileva Marić conocían a Ehernfest y Afanasieva. Para su vida y relación, ver Martin Klein: "Paul Ehrenfest", vol. 1, "El surgimiento de un físico teórico" (Amsterdam, 1970). Klein cita un obituario en holandés, pero no hay biografía de Afanasieva
[82] Con respecto al medio alemán, Kaplan señala: "El estereotipo popular de la estudiante rusa, que fue presentada como extremistas respecto a su persona y políticamente" (ver: "La creación de la clase media judía" (orig. inglés: "The Making of the Jewish Middle Class", p.147); y ella escribe que "los padres burgueses mostraron una ambivalencia extraordinaria respecto a las aspiraciones de sus hijas ... El temor de que las hijas educadas continúen educándose directamente viniendo del mercado matrimonial" (p.142)
[83] Pierre [[Curie]] tenía una carrera establecida en física cuando conoció a Marie
También hay un contraste sorprendente. En el caso de los Curies y los Ehrenfests, hay abundante evidencia contemporánea de la importancia del papel de la mujer en su trabajo conjunto, y cada mujer ha seguido una carrera científica después de la muerte de su esposo: Marić, por supuesto, no ha seguido previamente una carrera científica o después de su separación de Einstein, pero vemos, no puede haber sido por la imposibilidad de tal carrera.
[84] Unos años más tarde, Einstein describió sus dos primeros trabajos como "novedosos trabajos sin valor" (ver: "Collected Papers", vol. 5, doc. 66, p. 79).
[85] "De aproximadamente mil estudiantes [masculinos], casi no hay nadie con la capacidad de orientación científica independiente en el sentido superior, por lo que las demandas a las mujeres al menos no deberían ser mayores". (Ella Wild, Introducción a "El estudio de las mujeres", págs. 15-16
[86] Parece plausible que él ha usado Mileva para liberarse de su familia, especialmente de su madre.
[87] Véase, por ejemplo, B. Lewis Pyenson: "Colaboración científica temprana de Einstein" (orig. inglés: Einstein's Early Scientific Collaboration); En: "Historial Studies in the Physical Sciences 7 (1976), pp. 84-123
[88] Digo gracias a Pnina Abir-Am por esta idea
[89] Compare p.e. el reporte de su hijo Hans Albert, ver "Private Lives", p.129
[90] Sobre la vida de la pareja Cury: compare Helena M. Pycior: "Usar de los beneficios de la colaboración [p.334] mientras se evitan sus trampas: el ascenso de Marie Curie a la ciencia" (original inglés: Reaping the Benefits of Collaboration While Avoiding Its Pitfalls: Marie Curie's Rise to Scientific Prominence); en: "Social Studies of Science" 3 (1993): p.301-323. No hay ningún estudio sobre la colaboración entre los Ehrenfests, pero puedo dar algunos consejos sobre sus esfuerzos. De los dos artículos que han escrito juntos en 1906, el primero está firmado con Tatiana y Paul Ehrenfest, el segundo con Paul y Tatiana Ehrenfest (ver Paul Ehrenfest: "Artículos científicos recopilados" (inglés: Collected Scientific Papers), ed. de Martin Klein [Amsterdam / Nueva York, 1959], p.107, 127). En su artículo común sobre los fundamentos de la mecánica estadística en la prestigiosa "Enciclopedia de las Ciencias Matemáticas" (orig. alemán: "Encyklopaedie der Mathematische Wissenschaften" se puede leer: "La revisión crítica y la sistematización de los resultados de todas las investigaciones fundamentales fue realizada por los autores en un trabajo común. P. Ehrenfest tiene la última responsabilidad para la versión final." (p.213) [p.335]