Vietnam: Ho-Chi-Minh-Pfad 2: Die ökologische Umgebung und das Naturmuseum

aus: The Hô Chí Minh Trail; Hoàng Khôi and Thê Giói Publishers 2008; English translation; first edition 2001; second edition 2008; printed in Vietnam; VN - TG - 6.149-1

[Reiche Natur in der Gebirgskette "Truòng Son" in Vietnam]

Das Truòng-Son-Gebirge kann als das Rückgrat Vietnams betrachtet werden, von dem viele "Rippen" ausgehen und unterschiedlich lange Gebirgslinien oder -ketten bilden, die sich von der Hochebene bis zur Meeresküste erstrecken. Das zentrale Vietnam wird dabei in viele Ebenen unterteilt, mit Wäldern, Bergen, Dörfern und Städten.

Die Soldaten im Truòn-Song-Gebirge meinen zum Scherz, jeder Hauptpunkt der Gebirgskette sei ein Schönheitsfleck. Es kann eine Kurve des schmalen Pfades hoch oben an der steilen Steinflanke des Berges sein, neben einem tiefen Abgrund voller Brombeeren und zerklüftetem Gestein; es kann eine Wasserstelle mit Wasserpflanzen sein, die auf dem silbrigen Fluss in einer gut belüfteten und geräumigen Atmosphäre schwimmen. (S.13)

[Wolken]

Bei einem Besuch im Truòng Son-Gebirge kann der Tourist die abwechslungsreiche Schönheit der Natur bewundern. Wenn er morgens plötzlich nach oben blickt, sieht er ein riesiges Meer weisser Wolken, die sich endlos bewegen. Er kann nicht sagen (S.13), wo die Grenzen sind. Er wird sich fragen, warum und woher all die Wolken hier konzentriert sind! Die schneeweissen, schwammigen Wolken! Er wird sich noch mehr wundern, wenn er ein paar Minuten später, wenn er wieder nach oben schaut, nur ein Gewölbe von klarem, blauem Himmel sieht, all die Wolken, die er für endlos hielt, hinterlassen jetzt keine Spur mehr. Die Sonne hat sich durchgesetzt. (S.14)

Vietnam: Truòng-Son-Gebirge, Trecking in Sapa (Sa Pa) [4]

[Wälder und Blumen]

Der Tourist wird auch von der urwüchsigen Landschaft der Hochebene mit ihren dichten Wäldern beeindruckt sein, in denen sich alle Arten von Vegetation zu mehreren Schichten verflechten. Brombeersträucher, Lianen und Schlingpflanzen lassen ihn glauben, dass es keinen Weg nach vorne gibt. Im Frühling, wenn er im Truòng-Son-Gebirge spazieren geht, kann er Blumen in allen Farben bewundern, die die vietnamesischen Botaniker noch nicht erschöpfend aufgelistet haben.

[Aprikosenblüten]

Die auffälligsten und beeindruckendsten Blumen im Truòng-Son-Gebirge sind die verschiedenen Aprikosenblüten und Orchideen. Es gibt in Truòng Son vier oder fünf Arten von Aprikosenblüten: die weissen sind duftend, die rosa sind rötlich, die weissblütigen Aprikosen haben Früchte, die wie Longanen aussehen, und die gelben Aprikosenblüten haben einen durchdringenden Duft. Wenn sie abfallen, trocknen ihre Stängel und die Blütenblätter färben sich rosa, als ob eine andere Art von Blume die abgefallenen gelben Blüten ersetzt hätte. Die gelben Arten sind überall in Truòng Son zu finden, von Nghê An bis zum östlichen Nam Bô. Gelbe Aprikosen werden sehr geschätzt, da sie ein Symbol für den Frühling sind. In Mai Lan, Bezirk Huóng Hóa, Provinz Thùa Thiên Huê, konzentrieren sich die gelben Aprikosen in den Wäldern. (S.14)


Vietnam Aprikosenbaum Aprikosenblüte [5] - Vietnam Aprikosenblüten Zoom [6]

[Orchideen und Orchideentraditionen]

In den Wäldern von Truòng Son wachsen viele Orchideenarten, und für die vietnamesischen Militärs sind sie immer wieder ein erfreulicher Moment (S.14). Sie nehmen die Orchideen in ihre Schützengräben mit, oder in die Kabinen ihrer Lastwagen und auf ihre Artilleriefelder. Es gibt etwa 100 Orchideenarten:
-- einfachblättrige rosa-gepunktete weisse Orchideen,
-- einfachblättrige rosa-getupfte weisse Orchideen, die wie eine Kette von Rubinen aussehen,
-- fliegende, leuchtend gelbe Orchideen, die wie ein Schwarm flatternder Schmetterlinge aussehen,
-- Venus-Schuh-Orchideen, die wie hübsche kleine (Reis-)Schuhe aussehen,
-- die grünen Kiêu-Dam Thanh-Orchideen, die sehr anmutig und aristokratisch aussehen,
-- fuchsschwanzförmige Orchideen,
-- scharlachrote Eichhörnchenschwanz-Orchideen,
-- rosa Wieselschwanz-Orchideen,
-- Drachennagel-Orchideen,
-- Mais-Orchideen,
-- Schlangenschuppen-Orchideen,
-- Pfauenschwanz-Orchideen usw.

Vietnam, weisse Orchidee [7]

Manche Lastwagenfahrer tarnen ihre Fahrzeuge mit Orchideen, eine wirklich seltsame Art der Dekoration! Die Orchideen von Truòng Son blühen im Frühjahr und halten sich sehr lange, vielleicht monatelang. In der Hochebene namens "A-tô-pu" gibt es Orchideen in Hülle und Fülle, vor allem die Büffelohr-Orchideen, die auf hohen Bäumen und an den steilen Berghängen wachsen. Manche von ihnen werden 60 oder 80 cm lang. (S.15)

[Höhlen, Grotten und Seen in der Bergkette "Truòng Son" in Vietnam]

Das Truòng-Son-Gebirge ist reich an Höhlen und Grotten: Phong Nha - unterirdische Grotte, Ngũ Hành - schwimmende Höhle; und auch an Seen: Der Thiên-See, der T'nung-See und andere.

[Das bedeutet, dass es viele Höhlenverstecke gibt, die nur die Einheimischen kennen und jeder Eindringling hat KEINE Chance]

Auf dem Weg von Nord nach Süd durch das Truòng-Son-Gebirge gibt es viele Orte für ein Verweilen. In der Bergregion von Kẻ Bàng im östlichen Teil des Truòng-Son-Gebirges findet man die Grotte "Phong Nha", in der Provinz Quang Bình. (S.15)

Vietnam, die Höhlen von Phong Nha [8]

[Kẻ Bàng-Gebirge]

Kẻ Bàng ist ein ausgedehntes Kalksteingebirge mit steilen Flanken und dichtem Wald. Es wird im Norden durch den Gianh-Fluss, im (S.15) Osten durch die etwa 30km entfernte Kreisstadt Bô Trach, im Süden durch die Tiên Côc-Höhle begrenzt. (S.16)

[Die Grotte "Phong Nha" mit einer hohen Decke]

Der Zugang zur Phong-Nha-Grotte ist schwierig. Von Dông Hói, einer Stadt in der Provinz Quảng Bình, kann man die Strasse nach Bô Trach nehmen und dann dem Trôc-Tal folgen, um nach Phong Nha zu gelangen, vom Bahnhof Ngân Son den Zug nehmen und dann sechs Stunden lang mit dem Boot bis zum Eingang der Grotte fahren oder den Zug am Bahnhof Thu Lôc nehmen und 20 km laufen. Die Boote fahren auf dem Trôc-Fluss bis zum Dorf Hà Môn, das nur 300 km von Phong Nha entfernt ist, von wo aus man den Eingang bereits sehen kann. Der erste Anblick ist jedoch enttäuschend, da ein Bergabhang, der einer steinernen Hängematte ähnelt, den Eingang der Höhle zu versperren scheint. Doch wenn sich das Boot vorsichtig der steinernen Hängematte nähert, scheint sich die Decke der Höhle überraschenderweise mehrere Dutzend Meter zu erheben (S.16).

Die Phong-Nha-Grotte besteht aus 14 grossen, miteinander verbundenen Abteilungen mit einer Gesamtlänge von 1.500 m und mehreren kleineren Abteilungen mit einer Gesamtlänge von einigen hundert Metern. Die Grotte ist durch die Erosion des Kalksteins durch den unterirdischen Fluss Chài entstanden, der ein Teil des Nam Aki ist. Der Nam Aki Fluss fliesst auch unterirdisch in der Pu-Pha-Dam Bergregion, 20 km südlich von Phong Nha. Je weiter man in die Grotte vordringt, desto höher wird die Decke, vor allem ab der vierten Stufe, wo die Decke 20 bis 40 m hoch wird. Die Schönheit der Phong-Nha-Grotte liegt in den Stalagmiten und Stalaktiten, die durch das Sonnenlicht, das durch die Löcher in der Grottendecke einfällt und von der indigofarbenen Wasserströmung auf dem Grottenboden reflektiert wird, seltsam geformt und prächtig und vielfältig gefärbt sind (S.16). Der Tourist wird die seltsamen Klänge der Winde hören, die in der Grotte wie die Musik eines Flötenorchesters wehen, dann das Zwitschern der Vögel, das von den Wänden der Höhle widerhallt. Er wird Steine finden, die so flach sind wie Schachbretter oder menschenförmige Felsen, oder Gesteinsketten, die so schön sind wie Jadehalsketten. Die Grotte "Phong Nha" ist ein Schönheitsfleck, der durch die geologische Struktur des Truòng-Son-Gebirges entstanden ist. (S.17)

[Die Region von Ngũ Hành Son]

Das Gebiet "Ngũ Hành Son" liegt ebenfalls östlich des Truòng-Son-Gebirges, etwa 30 km entfernt. Vom östlichen Meer aus gesehen, bilden das Gebiet "Ngũ Hành Son" und das Truòng-Son-Gebirge eine einzige zusammenhängende Masse, wobei "Ngũ Hành Son" der Teil des Truòng-Son-Gebirges ist, der in der Provinz "Quảng Nam" ans Meer anrenzt. Dies ist ein landschaftlich reizvoller Ort in Vietnam. Er besteht aus fünf Gipfeln im Bezirk "Hòa Vang" in der Provinz "Quảng Nam". Der Fluss "Hàn" fliesst im Westen dieser Gebirgsgruppe, das Meer grenzt im Osten an sie.

[Grotten in der Ngũ Hành Son Region - der Marmorberg mit Marmorhöhlen]

Der Berg "Ngũ Hành Son" ["Marmorberg" - Link] wird auch der Non-Nuóc-Berg genannt. Er enthält viele schöne Höhlen und Grotten aus Marmor, die schöne Namen tragen: Vàn Nguyêt, Thiên Long, Linh Nham. Einige Grotten sind geöffnet, andere sind unterirdisch: Die Himmelsgrotte und die Windige Grotte (in der das ganze Jahr über der Wind weht). Besonders die Huyên-Không-Grotte ist etwa 30m2 gross und über 30m hoch; sie hat fünf Öffnungen, durch die man den Himmel sehen kann, die Grottenwände sind wie Frauenbrüste geformt, aus den grösseren Brüsten tropft das ganze Jahr über Wasser.

Vietnam, die Marmorberge in der Region "Ngu Hanh Son", Panoramafoto [9]
Die 5 Marmorberge sind angeblich nach 5 Elementen benannt: Kim (Metall), Thuy (Wasser), Moc (Wald), Hoa (Feuer) and Tho (Erde). - Link

[Ngũ Hành Son Region mit Orchideen und Turm-Pagoden]

In Ngũ Hành Son gibt es viele Orchideen und viele Turm-Pagoden, für den Kult des (S.17) Brahmanismus (eine indische Religion, die vor langer Zeit in Vietnam eingeführt wurde). Einige Pagoden enthalten viele Buddha-Statuen, die, obwohl sie einfach sind, von geschickten Handwerkern aus kostbarem Marmor angefertigt wurden. (S.18)

[Die Region "Ngũ Hành Son" mit mehr Türmen]

In "Ngũ Hành Son" wurden neben den Pagoden auch viele Türme errichtet, wie den Meeresbeobachtungsturm im Osten und den Flussbeobachtungsturm im Westen. Sie können über lange Treppen (bis zu 105 Stufen) erreicht werden. Vom Meeresbeobachtungsturm aus kann man bis zur Chàm-Insel im östlichen Meer sehen. Vom Flussbeobachtungsturm aus sieht man den Hàn-Fluss, die Reisfelder von Dà Nang und den Berg "Bà Ná", der sich im Nebel des Truòng-Son-Gebirges schemenhaft abzeichnet. (p.18)

Vietnam, die Region "Ngu Hanh Son", Karte [10]

[Die Region "Ngũ Hành Son" mit farbigem Gestein]

Es fällt auf, dass die Gebirgsregion Ngũ Hành Son neben verschiedenen Arten von fein geädertem Marmor auch über einen Steinbruch für weissen und orangen Stein verfügt. Aufgrund der Verfügbarkeit der [verschiedenfarbigen] Gesteinsarten besteht die örtliche Bevölkerung aus professionellen Steinmetzen, die aus dem Berggestein Kunstwerke herstellen. Hier wird der "Weg zum Himmel" (zum Truòng Son) und der "Weg zur Hölle" (zum östlichen Meer) gezeigt. Für die Guerillas von Quảng Ngãi und Dà Nang war dies ab 1947 der Rückzugsweg, wenn sie vom Feind eingekesselt waren. (S.18)

[Das Tây-Nguyên-Plateau]
Die Region der Hochebene "Tây Nguyên" bietet viele schöne Stationen mit vielen natürlichen Seen, z.B. der Lák-See, der T'nung-See usw. (S.18)


Karte von Vietnam mit der Hochebene "Tay Nguyen" in Südvietnam [11]

[Provinz Dác Lác mit dem Lák-See - Sommerhaus von Bao Dai]

Der Lák-See im Bezirk Lak, in der Provinz Dác Lác. Von Buôn Ma Thuôt aus gelangt man über die Landstrasse 21A in das Dorf Yang Réh. Auf der rechten Seite und auf der anderen Seite des Lac-Thiên-Passes befindet sich in etwa 10km Entfernung der Ort "Lac Thiên". Die Strasse schlängelt sich zwischen grüner Vegetation und verschiedenen (S.18) duftenden Blumen durch. Die Stadt breitet sich entlang des Sees aus, auf niedrigen Hügeln im Osten und Süden. Im Norden und Westen liegen in der Ferne die Berge. Hier leben die Ureinwohner-Gruppen der Tây Nguyên. Die Dörfer und Felder liegen im Schatten der "Co Nia", der Kokosnuss- und Bambusbäume.


Vietnam Provinz "Dak Lak", Wasserfall [12]

In der Nähe des Lák-Sees befindet sich das Sommerhaus von Bao Dai, dem letzten Feudalkönig von Vietnam. Der See umgibt den Ort "Lac Thiên" und ist eine grosse Wasserreserve für die lokale Bevölkerung und den Reisanbau in dieser Region, mit vielen Lotusblumen und Fischen für den Verkauf und als Nahrung. (S.19)

[Legenden über den Lák-See]

Der Lák-See ist reich an Legenden, zum Beispiel die hier: Da war ein Junge der Ureinwohner "Mo Nông". Er fand ein wertvolles Schwert, tötete damit einen grausamen König und rettete sein Volk. Noch ein Beispiel: Da war Herr Dam Thi, der zusammen mit den Volksgruppen Lao, den Kinh und den Êdê alle Teile eines heiligen Schwertes fand, um ihren gemeinsamen Feind zu bekämpfen und wilde Tiere zu töten. (S.19)

[Die Provinz Pleicu mit T'nung-See]
Der T'nung-See, der als ein Juwel der Provinz Pleicu gilt, liegt an einer wichtigen Kreuzung von Tây Nguyên. Von der Stadt Pleicu aus gelangt man über die Strasse Nr. 14 in den Norden nach Kontum, Quang Nam, Thùa Thiên sowie in den Süden nach Buôn Ma Thuôt, Di Linh. Die Strasse Nr. 19 führt dann im Westen nach Kambodscha und nach Osten nach Bình Dinh, Qui Nhon. Der Weg nach T'nung ist wirklich bequem. Der T'nung-See liegt 7 km nördlich von Pleiku auf der rechten Seite (S.19).


Vietnam, der Tnung-See mit Wolken-Spiegelbild [13]

Der See, der ein ehemaliger Vulkankrater ist, liegt inmitten einer Region mit sanften Hügeln. Es ist (S.19) schwer zu sagen, ob er quadratisch oder rund ist, jede seiner Seiten ist etwa 2 km lang und seine tiefste Stelle liegt 36 m unter der Oberfläche. Der Weg, der zum See führt, ist voll von Blumen. An den Ufern befindet sich ein ganzer Wald von Eban-Blumen, milchweisse Blüten, die leuchtende Punkte in einer azurblauen Atmosphäre bilden. Der See ist auch prächtig mit "mua", gelben "ngai", Seerosen und Lotusblumen geschmückt. In der Umgebung gibt es viele wertvolle und seltene Vogelarten wie den D'rao, den Trac-ta, den Co-túc und den Co-vong, die zwischen den Blumenbüschen zwitschern. Der T'nung-See ist der Fischlieferant für die gesamte Provinz Pleicu. (S.20)

[Die Stadt "Da Lat" im Süden der Bergkette "Truòng Son"]


Karte von Vietnam mit "Da Lat" [14] - Vietnam, die Stadt "Da Lat" mit der Pagode (Buddha-Grab) "Linh Son" [15] - Vietnam, die Stadt "Da Lat", der Buddha-Berg mit einem weissen Buddha [16]

Die Sommer-Feriensiedlung "Dà Lat" liegt im Süden des Truòng-Son-Gebirges, auf der Hochebene "Lang Biang", zwischen zwei 2.000 Meter hohen Bergketten: dem Chu-Yang-Xin im Norden und dem Lang Biang-Gipfel im Süden. Dà Lat liegt 1.500km über dem Meeresspiegel und hat ein ganzjährig kühles Klima. Dà Lat bildet einen Knotenpunkt der Kommunikationslinien in der Hochebene von Zentral-Vietnam Etwa 30km von Dà Lat entfernt befinden sich Wasserfälle mit etwa 10 mittleren oder kleinen Wasserkraftwerken. In der Stadt selbst findet man ausgedehnte Wälder und Dutzende von Seen mit schönen Namen, wie Than Tho (Stöhnender See) und Xyân Huong (Frühlingsduft-See), und Ái Ân-Wald (Zärtliche Liebe).

Ausserdem gibt es hier viele Seen. Einige sind bis zu 4km2 gross. Dà Lat ist ein bedeutender Produzent von Blumen und Gemüse aller Art. (S.20)

[Bester Boden in der Bergkette von Truòng Son]

Die Truòng-Son-Bergkette macht einen langen und weiten Teil des Landes aus. Die Böden im Truòng-Son-Gebirge, vor allem die im Hochland, werden von vietnamesischen Bodenkundlern als die fruchtbarsten Böden in Vietnam angesehen. Der Basalt im Truòng-Son-Gebiet (S.20) macht 65 % des gesamten Basalts in Vietnam aus. Die Truòng-Son-Bergkette ist voller grüner Wälder und voll von üppiger Vegetation, die sich entlang seiner Grenzen ausbreitet (S. 21).

[Industriekulturen im Gebirge von Truòng Son - Tee, Kautschuk, Kaffee, Gemüse, Früchte, Erdnüsse, Sesam, Bananen, Zuckerrohr, Soja, Kakao, Pfeffer, Heilpflanzen - lissome Gras, Reisfelder, Maniok, Mais]

Die Wälder des Truòng-Son-Gebirges erstrecken sich vom westlichen Nghê An - Hà Tính bis zum äussersten Süden von Zentral-Vietnam, dem Di Linh-Plateau, mit verschiedenen Boden- und Gesteinsarten. Neben vulkanischer Roterde gibt es im Truòng-Son-Gebirge auch noch graue, braune und gelbe Böden sowie Schwemmland. Diese fruchtbaren Böden werden für den Anbau von Industriepflanzen (Tee, Gummi, Kaffee), Gemüse und Obstbäumen genutzt. Die kultivierbaren Basaltböden im Truòng-Son-Bergebiet des westlichen Nghê An - Hà Tính bis zum östlichen Nam Bô erstrecken sich über 2 Millionen Hektaren, auf denen Erdnüsse, Sesam, Bananen, Zuckerrohr, Sojabohnen, Kakao, Pfeffer und Heilpflanzen angebaut werden.

Das "Truòng Son" ist hauptsächlich von Wäldern und Grasland bedeckt. Die weiten Wiesen mit saftigem Gras wechseln sich mit Reisfeldern ab, und an den Ufern der Flüsse in den Tälern gibt es Terrassen mit Maniok- oder Maisfeldern. (S.21)

[Nomadisches Leben in der Vergangenheit wegen der Trockenzeit]

Dank des fruchtbaren Bodens und der reichhaltigen Wasserquellen aus Tausenden von Flüssen und Bächen, die in die Seen und Teiche fliessen, ist [das Gebirge] "Truòng Son" zwar schwer zugänglich, aber das ganze Jahr über feucht mit ständig grünen Wäldern. Die Seen und Teiche sind Süsswasserreservoirs, die das ökologische Umfeld der gesamten Hochebene bewahren. In [dem Gebirge von] Truòng Son war es seit Generationen ein Rätsel, warum es in der Regenzeit reichlich Wasser gab, in der Trockenzeit aber so wenig (S.21). Wegen des Wassermangels führten die Bewohner des Truòng-Son-Gebirges ein nomadisches Leben. Ihr Streben nach Dauerhaftigkeit zeigte sich in den Namen ihrer Dörfer: Dác Lác, Dác Minh, Dác Sút, Dác Pao ("Dác" bedeutet "Wasser"). (S.22)

[Stauseen vermeiden die Wasserknappheit]

Heute weiss man, dass eigentlich der zu steile Hang im Ostteil des Truòng-Son-Gebirges und die Spalten in den Bergblöcken die Ursache für den Wassermangel sind. Deshalb wurden grosse Stauseen gebaut, um Wasser für die Trockenzeit und für den Betrieb von Wasserkraftwerken zu speichern. (S.22)

[Holz, Heilpflanzen und seltene Tiere in den Bergen des Truòng-Son-Gebirges - wilde und angepflanzte Wälder]

Die Wälder des Truòng-Son-Gebirges machen 4/5 der Fläche des Gebirgszuges aus und enthalten wertvolles Holz (Eisenholz (ironwood), Sindora, Baryt-Königsholz, "Po-Mu") und wertvolle Heilpflanzen.

Auch die Fauna ist reich an seltenen Tieren.

Im Truòng-Son-Gebirge gibt es zwei Arten von Wäldern: wilde und plattierte. Beide tragen zum ökologischen Gleichgewicht bei, das für das Überleben von 30 ethnischen Minderheiten in Vietnam notwendig ist, und spielten einst eine wichtige Rolle in den Widerstandskriegen gegen Frankreich und die "USA", wie die Wälder in Viêt Bác (Viet Bac) und Tây Bác (Tay Bac) im Norden Vietnams. Sie überdachen den Ho-Chi-Minh-Pfad. Ohne das Truòng-Son-Gebirge an dieser Position mit seinen riesigen Wäldern wäre der Bau des Ho-Chi-Minh-Pfades nicht möglich gewesen. (S.22)


Karte von Nordvietnam mit Hanoi und den Regionen Viet Bac und Tay Bac [17] - Region "Viet Bac" mit Reisterrassen und Wald [18]

Region "Tay Bac" mit Reisterrassen und Wald [19] - Stadt "Hà Giang" im Gebirge von "Tay Bac" [20]

[Vielfalt der Tiere unter verschiedenen Bedingungen]

Jede Tierart im Truòng-Son-Gebirge hat einen bestimmten Lebensraum, den sie bevorzugt. Einige, wie z.B. die Ziegen, leben in den mit Alanggras bewachsenen Hügeln, andere, wie z.B. die Affen, bevorzugen hohe Bäume im kühlen Schatten, und wieder andere leben in lichten Wäldern, auf felsigen Bergen oder an abgelegenen Orten, die selten von Menschen besucht werden (S.22). Im Allgemeinen besteht die Fauna im Truòng-Son-Gebirge hauptsächlich aus Tieren der tropischen Regionen: Tiger, Panther, Gibbons, Eichhörnchen, Affen, Otter, Schuppentiere, Hirsche und Muntjac (S.23).

[Tiere: Muntjac]
Muntjacs sind sanftmütig und scheu. Wenn ein Muntjac einem Wolf begegnet, lehnt er sich mit dem Kopf an einen Baum und tritt mit seinen Hinterbeinen ziellos und kräftig nach dem Wolf, der ihn angreift. Seine Beine mögen verwundet sein und bluten, aber er wird niemals aufgeben. Das ist die seltsame Art, wie sich ein Muntjac verteidigt (S.23).

Muntjac [21]

[Tiere: Wildschweine]
Wildschweine haben auch eine eigenartige Art, gegen Wölfe zu kämpfen. Wenn ein Wildschwein das Heulen der Wölfe hört, rennt es auf sie zu und stellt sich dem Anführer des Rudels von weitem entgegen. Mit seinen spitzen Hauern hebt es den Wolf hoch und schleudert ihn auf den Boden. Nachdem das Wolfsrudel dies gesehen hat, rennen alle Wölfe davon (S.23).

[Tiere: Tiger und Schlangen]
Jede Tierart hat ihre eigene Art zu leben. In Mondscheinnächten sitzt ein Tiger gerne ruhig am Ufer eines Flusses, um das glitzernde Spiegelbild des Mondes auf der Strömung zu bewundern, seine Beine auszustrecken und den Mond einzufangen, und vergisst dabei die Suche nach Beute. Im Truòng-Son-Gebirge gibt es zahlreiche harmlose und wilde Tiere. Die Einheimischen, einschliesslich der Soldaten, wissen, wie man sie überwältigt oder zähmt, sogar Giftschlangen, deren Biss tödlich ist. [Giftschlangen in Vietnam - Link (englisch)]. Aber wie kann man sie lebend fangen? (p.23)


Tiger in Vietnam [22] - Giftschlange in Vietnam: Weisslippen-Bambusotter (lat.: Trimeresurus albolabris) [23]

Wenn man im Truòng-Son-Gebirge einer Schlange begegnet, läuft der Reisende (der immer seinen Turban trägt, wenn er Zivilist ist, oder seine Mütze in Form eines Wasserfarns, wenn er Soldat ist) herum und lässt sich von der Schlange verfolgen. Dabei nähert er sich dem Schwanz und schwingt die Schlange schnell herum, um sie schwindlig zu machen (S.23). Dann packt er mit der anderen Hand ihren Kopf, schlägt ihr die Zähne aus und macht sie unschädlich. Andere Schlangenarten laufen weg, wenn sie gestört werden. Dann schwingt der Mann seinen Turban (oder seine Mütze) und nähert sich der Schlange. Aus Neugierde hebt die Schlange ihren Kopf und schaut ihm zu. Der Mann wählt den richtigen Moment, um sie am Hals zu packen und sie zu essen. Eine andere Möglichkeit, eine Schlange zu fangen, ist die Verwendung von getrocknetem Maniokmehl. Wenn sie auftaucht, bestäubt der Reisende seine Hände und Füsse mit Maniokmehl. Beim Geruch des Mehls wird die Schlange unbeweglich bleiben und sich fangen lassen. (S.24)

[Gezähmte Elefanten auch für den Ho Chi Minh Pfad]
Die Elefanten im Truòng-Son-Gebirge sind bemerkenswert. Im 18. Jahrhundert zähmten die Brüder Tây Son Elefanten für Transport- und Kampfzwecke. Während und nach den Widerstandskriegen gegen die Franzosen und die "USA" setzte Vietnam Tausende von Elefanten für den Transport von Versorgungsgütern und für den Bau des Ho-Chi-Minh-Pfads ein. Der Truòng-Son-Elefant ist zwar nicht so gross wie ein afrikanischer Elefant, aber er ist doch 3 m gross, wiegt 4 bis 5 Tonnen und kann mit einer Geschwindigkeit von 35 bis 40 km/h rennen.

Elefanten in Vietnam [24]

Wenn ein Elefant auf einen Tiger trifft, machen die Elefanten folgendes: Sie treten, sie verdrehen den Schwanz des Tigers mit ihrem Rüssel und heben ihn hoch. Elefanten hassen Wölfe abgrundtief. Sie töten die Wölfe, indem sie sie aufheben und im Wasser ertränken oder gegen grosse Bäume schleudern. (S.24)

[Elefantengräber - ein Grab ausheben, es abdecken und Bananenstauden darauf pflanzen]
Elefanten sind anderen Elefanten und Menschen gegenüber treu.

[Aber Elefanten können auch für Menschen gefährlich sein, auch wenn sie gezähmt sind. Sie können den Menschen mit ihrem Rüssel gegen Wände und Bäume schleudern - als "Scherz". Thailand mit regelmässigem Elefantentourismus beklagt etwa jeden Monat einen Toten durch Elefanten. Beispiel aus Vietnam: Link].

Wenn ein Mitglied ihrer Herde stirbt, trägt die gesamte Herde den Körper des Toten mit ihren Rüsseln und trompetet laut beim Gehen. Sie benutzen Wasser, um den Boden der Begräbnisstätte aufzuweichen und graben mit ihren Beinen ein Grab. Sie legen den toten Elefanten in die Grube, füllen sie mit Erde auf und verwischen alle Spuren (S.24) mit Ästen und Blättern. Schliesslich bringen sie Bananen herbei, die sie auf dem Grab einpflanzen. Sie warten, bis die Bananen Wurzeln geschlagen haben, bevor sie den Ort verlassen, um nach anderen Lebensräumen zu suchen (S.25).

Dem Menschen gegenüber hegt der Truòng Son-Elefant tiefe Gefühle. Einmal traf ein alter Elefant zufällig sein altes Herrchen wieder (früher, als er jung und kräftig war, hatte er für ihn Holz geschleppt). Als junger Mann war das Herrschen mit anderen Kämpfern auf dem Weg zur Front und hatte dort ein Biwak eingerichtet. Die Soldaten waren erschrocken, als der alte Elefant auftauchte. Der alte Führer murmelte dem Elefanten etwas zu, und das Tier kniete nieder und berührte liebevoll Kopf und Schultern seines alten Herrn. Mehrere Tage lang folgte er geduldig den Truppen, ab und zu trompetete er, um seine Anwesenheit zu signalisieren oder andere wilde Tiere zu vertreiben. (S.25)

[Legenden im vietnamesischen Gebirge]
Es gibt viele seltsame Geschichten über die Tierwelt im Truòng-Son-Gebirge. Die einheimische Bevölkerung kann den Touristen viel davon erzählen. (S.25)

<<       >>

Fotoquellen
[1] Truòng-Son-Gebirge: Berghänge mit Strasse: http://www.vietvisiontravel.com/post/truong-son-range-day-truong-son/
[2] Vietnam: Truòng-Son-Gebirge in der Regenzeit mit Nebel: https://vietreader.com/travel/48893-photo-cloudy-season-on-truong-son-mountain-range.html
[3] Berge von Vietnam, Sonnenuntergang mit etwas Nebel: https://pxhere.com/en/photo/1391341
[4] Vietnam: Truòng-Son-Gebirge, Trecking in Sapa (Sa Pa): https://www.youtube.com/watch?v=jNtty2jIRBs
[5] Vietnam Aprikosenbaum Aprikosenblüte:
https://www.dreamstime.com/apricot-flowers-blooming-vietnam-lunar-new-year-apricot-flowers-blooming-vietnam-lunar-new-year-yellow-blooming-image112307329
[6] Vietnam Aprikosenblüten Zoom: https://www.pinterest.com/pin/743516219740251227/
[7] Vietnam, weisse Orchidee: https://www.pinterest.com/pin/781867185310092236/
[8] Vietnam, die Höhlen von Phong Nha: https://www.audleytravel.com/us/vietnam/country-guides/phong-nha-caves
[9] Vietnam, die Marmorberge in der Region "Ngu Hanh Son", Panoramafoto: https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Mountains_(Vietnam)
[10] Vietnam, die Region "Ngu Hanh Son", Karte: https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C5%A9_H%C3%A0nh_S%C6%A1n_%28qu%E1%BA%ADn%29

[11] https://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Nguy%C3%AAn
[12] Vietnam Provinz "Da Lak", Wasserfall: https://www.tripadvisor.com.au/Tourism-g1633422-Dak_Lak_Province-Vacations.html
[13] Vietnam, der Tnung-See mit Wolken-Spiegelbild:
https://www.tripadvisor.fr/Attraction_Review-g1224292-d1674539-Reviews-T_Nung_Lake_Ia_Nueng-Pleiku_Gia_Lai_Province.html
[14] Vietnam, Karte mit der Stadt "Da Lat": https://de.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%A0_L%E1%BA%A1t
[15] Vietnam, Stadt "Da Lat", Pagode: https://touringhighlights.com/things-to-do-in-da-lat-vietnam/
[16] Vietnam, Stadt "Da Lat", Buddha-Berg mit einem weissen Buddha: https://www.aftravel.com.my/tour/land-only/vietnam/da-lat/da-lat-4d3n-highlight-of-vietnam
[17] Karte von Nordvietnam mit "Viet Bac" und "Tay Bac":
https://www.globalsecurity.org/jhtml/jframe.html#https://www.globalsecurity.org/military/world/vietnam/images/drv-map-1966.gif|||
[18] Vietnam, die Region "Viet Bac" mit Reisterrassen und Wald: https://upes2.edu.vn/phan-tich-bai-viet-bac-lop-12/
[19] Vietnam, die Region "Tay Bac" mit Reisterrassen und Wald: https://www.pinterest.com/pin/680043612456503012/
[20] Stadt "Hà Giang" im Gebirge von "Tay Bac": https://dantri.com.vn/du-lich/hoi-cho-du-lich-tay-bac-lan-dau-tien-sap-dien-ra-tai-ha-giang-1413258054.htm

[21] Muntjac: https://ptes.org/get-involved/surveys/garden/living-with-mammals/muntiacus-muntjak-or-feas-barking-deer-also-called-feas-muntja/
[22] Tiger in Vietnam: https://saigoneer.com/vietnam-news/5307-vietnam-is-down-to-its-last-20-indochinese-tigers
[23] Giftschlange in Vietnam: Weisslippen-Bambusotter (lat.: Trimeresurus albolabris): https://scienceinfo.net/poisonous-snakes-in-vietnam.html
[24] Elefanten in Vietnam: https://ramblingj.com/are-there-elephants-in-vietnam/